FreeBSD German Documentation Project
FreeBSD German Documentation Project
Das FreeBSD German Documentation Project übersetzt die FreeBSD-Dokumentation. Diese Seiten dienen zur Koordination der deutschen ßœbersetzer und beschreiben die Besonderheiten des deutschen Dokumentationsprojekts.
Wie kann geholfen werden?
Du kannst bestehende Dokumentation übersetzen, vorhandene aktualisieren, bei der deutschen FreeBSD.org-Webseite mithelfen oder auch die aktuell übersetzten Texte Korrektur lesen.
Was es zur Zeit an offenen Aufgaben gibt, lässt sich auf unserer Status-Seite und dessen Unterprojekt-Seiten finden.
Kommunikation
Zwei Wege stehen zur Verfügung, um Informationen auszutauschen. Zum einen die Mailingliste <de-bsd-translators@de.freebsd.org> zum anderen der Channel #FreeBSD-Doc.de im IRC-Netz FreeNode.net.
WICHTIG: Bevor du mit der Übersetzung beginnst, frag bitte auf der Mailingliste <de-bsd-translators@de.freebsd.org> nach, ob der gewünschte Artikel/das gewünschte Kapitel nicht bereits von jemanden bearbeitet wird.