diff --git a/devel/py-jaraco.collections/Makefile b/devel/py-jaraco.collections/Makefile
index 52a82ab8277e..9a9fab1ee9f7 100644
--- a/devel/py-jaraco.collections/Makefile
+++ b/devel/py-jaraco.collections/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	jaraco.collections
-DISTVERSION=	5.1.0
+DISTVERSION=	5.2.1
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
@@ -12,11 +12,10 @@ WWW=		https://github.com/jaraco/jaraco.collections
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jaraco.text>=3.11.1:devel/py-jaraco.text@${PY_FLAVOR} \
+BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools>=61:devel/py-setuptools@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools-scm>=3.4.1:devel/py-setuptools-scm@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools>=61.2:devel/py-setuptools@${PY_FLAVOR} \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0.40.0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
-RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jaraco.text>=3.11.1:devel/py-jaraco.text@${PY_FLAVOR}
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}wheel>=0:devel/py-wheel@${PY_FLAVOR}
+RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jaraco.text>=0:devel/py-jaraco.text@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist pep517 pytest
diff --git a/devel/py-jaraco.collections/distinfo b/devel/py-jaraco.collections/distinfo
index 55d29e797699..64932bfa8412 100644
--- a/devel/py-jaraco.collections/distinfo
+++ b/devel/py-jaraco.collections/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1742037605
-SHA256 (jaraco_collections-5.1.0.tar.gz) = 0e4829409d39ad18a40aa6754fee2767f4d9730c4ba66dc9df89f1d2756994c2
-SIZE (jaraco_collections-5.1.0.tar.gz) = 19026
+TIMESTAMP = 1778116629
+SHA256 (jaraco_collections-5.2.1.tar.gz) = dab81970bad6f0ab53b20745f1b01da37926e4c0fcd425046aa45e0d8efa18ed
+SIZE (jaraco_collections-5.2.1.tar.gz) = 19729
diff --git a/devel/py-jaraco.collections/files/patch-pyproject.toml b/devel/py-jaraco.collections/files/patch-pyproject.toml
new file mode 100644
index 000000000000..497f78287979
--- /dev/null
+++ b/devel/py-jaraco.collections/files/patch-pyproject.toml
@@ -0,0 +1,22 @@
+--- pyproject.toml.orig	2025-06-21 20:03:02 UTC
++++ pyproject.toml
+@@ -1,9 +1,7 @@ requires = [
+ [build-system]
+ requires = [
+-	"setuptools>=77",
++	"setuptools>=61",
+ 	"setuptools_scm[toml]>=3.4.1",
+-	# jaraco/skeleton#174
+-	"coherent.licensed",
+ ]
+ build-backend = "setuptools.build_meta"
+ 
+@@ -21,7 +19,7 @@ requires-python = ">=3.9"
+ 	"Programming Language :: Python :: 3 :: Only",
+ ]
+ requires-python = ">=3.9"
+-license = "MIT"
++license = {text = "MIT"}
+ dependencies = [
+ 	"jaraco.text",
+ ]