===>  xen-tools-4.1.3_3 is only for amd64 i386 ia64, while you are running powerpc (reason: "not yet ported to anything other than amd64, i386, or ia64").
*** Error code 1

Stop.
make: stopped in /buildshare/ports/355755/sysutils/xen-tools