===>  zsnes-1.51_8,1 is only for i386, while you are running powerpc (reason: non-portable, for a portable emulator see emulators/snes9x).
*** Error code 1

Stop.
make: stopped in /buildshare/ports/355755/emulators/zsnes