Index: qemu/vnc.c
@@ -763,7 +763,31 @@
 {
     int keycode;
 
+#if 1
+    /* XXX fixup some de keysyms (use with -k de) */
+    if ((sym & 0xffff) == 0xfe03)    /* Alt_Gr -> Alt_R */
+	sym = 0xffea;
+    if ((sym & 0xffff) == 0xfe50)    /* grave */
+	sym = '`';
+#if 0
+    if ((sym & 0xffff) == 0xfe51)    /* '/acute (gets mixed up with #) */
+	sym = '\'';
+#endif
+    if ((sym & 0xffff) == 0xfe52)    /* asciicircum */
+	sym = '^';
+    if ((sym & 0xffff) == 0xfe53)    /* asciitilde */
+	sym = '~';
+#endif
     keycode = keysym2scancode(vs->kbd_layout, sym & 0xFFFF);
+#if 1
+    /* '/acute key needs special treatment */
+    if (!keycode && (sym & 0xffff) == 0xfe51)    /* acute */
+	keycode = 0xd;
+#endif
+#ifdef VNCDEBUGKEYS
+    printf("do_key_event down %d, sym 0x%x, keycode 0x%x\n",
+	down, (int) sym, keycode);
+#endif
     
     /* QEMU console switch */
     switch(keycode) {