Index: send-pr.sgml =================================================================== RCS file: /home/ncvs/www/ru/send-pr.sgml,v retrieving revision 1.14 diff -u -r1.14 send-pr.sgml --- send-pr.sgml 19 Aug 2006 21:25:46 -0000 1.14 +++ send-pr.sgml 14 Jun 2008 19:49:31 -0000 @@ -24,49 +24,84 @@ width="200" height="233">
Спасибо вам за то, что нашли время, чтобы сообщить о проблеме, - возникшей при работе с FreeBSD. Пожалуйста, заполните следующую форму - настолько полно, насколько это возможно. Удостоверьтесь, что вы - заполнили поле "Environment" так, как нужно (здесь должна быть - информация о машине, на которой возникла проблема.
+ возникшей при работе с FreeBSD. + +С помощью этой формы вы можете отправить сообщение об + ошибке в исходном коде, в документации или в самом веб-сайте. Если + у вас проблемы с установкой FreeBSD или вопросы вида "почему + foo не работает" или "работает ли FreeBSD с bar", + для подобных вопросов существуют соответствующие форумы; посетите + раздел Поддержка для подробной + информации.
Пожалуйста, уделите время чтению руководства - Составление сообщений о проблемах перед заполнением формы и - помогите нам помочь вам.
+ Составление сообщений о проблемах. Возможно, это сохранит вам + время и избавит от огорчений при получении помощи по вашей проблеме. + Пожалуйста, перед отправкой проверьте, не была ли данная проблема + кем-то уже сообщена или + упомянута в FAQ. + +Пожалуйста, заполняйте форму как можно более подробно. Не забудьте в + поле "Окружение" написать информацию, соответствующую машине, на которой + возникла описываемая проблема.
+ +Замечание: операции копирования/вставки уничтожают знаки + табуляции и пробелы, поэтому эта форма не должна использоваться для + посылки кода в виде обычного текста.
Пожалуйста, имейте в виду, что пока вы в явном виде не указали обратного, предполагается, что все вносимые в Проект FreeBSD изменения подпадают под - ту же лицензию, что и FreeBSD.
- + ту же лицензию, что и FreeBSD. Ваш почтовый адрес будет публично + доступен через веб-интерфейс, поэтому позоботьтесь об эффективном + спам-фильтре. + +Если вы отправляете патч, помните, что мы принимаем только + text/* и application/shar, то есть вы должны убедиться, что + ваш браузер отправляет корректный тип. Если ваш веб-браузер + не хочет этого делать, хорошим способом убедить его будет + добавление '.txt' в конец имени файла.
+Наконец, мы предупреждаем, что параметры этой страницы требуют от вас возможности просмотра изображений, что применяется как мера - зашиты от некорректного использования системы. Если по какой-либо - причине вы не можете просматривать изображения, пожалуйста, примите наши + зашиты от некорректного использования системы. Мы сожалеем, + что приходится навязывать такую меру, но это абсолютно + неизбежно. Если по какой-либо причине вы не можете просматривать + изображения, пожалуйста, примите наши извинения за доставленные неудобства и вышлите ваше сообщение о проблеме по электронной почте на адрес команды по работе с ошибками для его включения в систему отслеживания ошибок.
- -Замечание: операции копирования/вставки уничтожают знаки - табуляции и пробелы, поэтому эта форма не должна использоваться для - посылки кода в виде обычного текста.
- &footer;