[messages]
umass0: Sony Sony DSC, rev 1.00/2.10, addr 5
da1 at umass-sim0 bus 0 target 0 lun 0
da1: <Sony Sony DSC 2.10> Removable Direct Access SCSI-0 device
da1: 150KB/s transfers
da1: 123MB (253696 512 byte sectors: 0H 0S/T 0C)

128MBのメモリスティックを認識しているようです。

# mount -t msdos /dev/da1s1c /mnt
で、普通にマウントできました。