Definitions:
A package is something produced from a port. A pre-built package will only be generated on the FreeBSD packaging cluster if the license allows redistribution in that form. Users, however, may build their own packages.
Note: a FreeBSD "port" is a pkgsrc "source package" and a FreeBSD "package" is a pkgsrc "binary package". This is confusing.