Index: files/patch-Filetype.py
===================================================================
RCS file: files/patch-Filetype.py
diff -N files/patch-Filetype.py
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ files/patch-Filetype.py	14 May 2009 13:25:37 -0000
@@ -0,0 +1,35 @@
+--- Filetype.py.orig	2009-05-14 15:19:42.000000000 +0200
++++ Filetype.py	2009-05-14 15:20:50.000000000 +0200
+@@ -1414,12 +1414,12 @@
+             rline = items[1]
+         rline_len = len(rline)
+         # isolate first argument, which may be in quotes
+-        as = 0
+-        if as < rline_len:
+-            if rline[as] == '"' or rline[as] == "'":
+-                quote = rline[as]
+-                as = as + 1
+-                ae = as
++        vas = 0
++        if vas < rline_len:
++            if rline[vas] == '"' or rline[vas] == "'":
++                quote = rline[vas]
++                vas = vas + 1
++                ae = vas
+                 while ae < rline_len and rline[ae] != quote:
+                     ae = ae + 1
+                 if ae == rline_len:
+@@ -1427,11 +1427,11 @@
+                                            % (line_idx + recipe_line_nr, line))
+                 n = ae + 1
+             else:
+-                ae = as
++                ae = vas
+                 while ae < rline_len and rline[ae] != ' ' and rline[ae] != '\t':
+                     ae = ae + 1
+                 n = ae
+-            arg1 = rline[as:ae]
++            arg1 = rline[vas:ae]
+         else:
+             arg1 = ''
+             n = rline_len