diff --git a/graphics/lazpaint/Makefile b/graphics/lazpaint/Makefile
index 3ed06ed432..c54cecd374 100644
--- a/graphics/lazpaint/Makefile
+++ b/graphics/lazpaint/Makefile
@@ -11,7 +11,7 @@ WWW=		https://wiki.freepascal.org/LazPaint
 
 LICENSE=	GPLv3
 
-ONLY_FOR_ARCHS=	amd64 i386
+ONLY_FOR_ARCHS=	amd64 i386 aarch64
 
 gtk2_CONFLICTS_INSTALL=	${PORTNAME}-qt5 ${PORTNAME}-qt6
 qt5_CONFLICTS_INSTALL=	${PORTNAME}-gtk2 ${PORTNAME}-qt6
@@ -19,7 +19,7 @@ qt6_CONFLICTS_INSTALL=	${PORTNAME}-gtk2 ${PORTNAME}-qt5
 
 USES=		desktop-file-utils dos2unix fpc gnome lazarus:flavors xorg
 USE_XORG=	x11
-DOS2UNIX_REGEX=	.*\.([txt]|pas|lpi|txt)
+DOS2UNIX_REGEX=	.*\.([txt]|pas|lpi|txt|inc)
 USE_GITHUB=	yes
 GH_TAGNAME=	a11930b
 GH_ACCOUNT=	bgrabitmap
diff --git a/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_ugraph.pas b/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_ugraph.pas
index 14726d6d64..aa4f42e10b 100644
--- a/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_ugraph.pas
+++ b/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_ugraph.pas
@@ -1,6 +1,6 @@
---- lazpaint/ugraph.pas	2025-06-03 00:14:12.239399000 -0700
-+++ lazpaint/ugraph.pas	2025-06-03 00:14:45.095187000 -0700
-@@ -1206,7 +1206,7 @@
+--- lazpaint/ugraph.pas.orig	2026-08-12 11:47:26 UTC
++++ lazpaint/ugraph.pas
+@@ -1206,7 +1206,7 @@ begin
    w := FramePenWidth*ACanvasScale/10 / 2 + 1;
    rF := EmptyRectF;
    for pt in APoints do
diff --git a/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_utranslation.pas b/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_utranslation.pas
index fffd78029a..c5960ec900 100644
--- a/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_utranslation.pas
+++ b/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_utranslation.pas
@@ -1,15 +1,30 @@
---- lazpaint/utranslation.pas	2021-02-18 08:49:03.053438000 -0500
-+++ lazpatin/utranslation.pas	2021-02-18 09:04:38.021589000 -0500
-@@ -85,7 +85,11 @@
+--- lazpaint/utranslation.pas.orig	2026-08-12 11:47:26 UTC
++++ lazpaint/utranslation.pas
+@@ -85,7 +85,11 @@ begin
        else
        {$ENDIF}
      {$ENDIF}
 -    result:=ExtractFilePath(Application.ExeName)+AResource+PathDelim;
 +    {$IFDEF FREEBSD}
-+      result:='%%DATADIR%%'+PathDelim+AResource+PathDelim;
++      result:='/usr/local/share/lazpaint'+PathDelim+AResource+PathDelim;
 +    {$ELSE}
 +      result:=ExtractFilePath(Application.ExeName)+AResource+PathDelim;
 +    {$ENDIF}
    {$ENDIF}
  end;
  
+@@ -165,11 +169,12 @@ var Lang,FallbackLang: string;
+ 
+ function FallbackLanguage: string;
+ var Lang,FallbackLang: string;
++var LanguageInfo: TLanguageID;
+ begin
+   Lang:='';
+   FallbackLang:='';
+-  LazGetLanguageIDs(Lang,FallbackLang);
+-  result := FallbackLang;
++  LanguageInfo := GetLanguageID;
++  result := LanguageInfo.LanguageCode;
+ end;
+ 
+ //translate program
diff --git a/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_getfilesindir.inc b/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_getfilesindir.inc
new file mode 100644
index 0000000..588f0e7
--- /dev/null
+++ b/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_getfilesindir.inc
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- lazpaint/getfilesindir.inc.orig	2026-08-12 11:47:26 UTC
++++ lazpaint/getfilesindir.inc
+@@ -94,7 +94,7 @@ begin
+       if (ACaseSensitivity <> mcsCaseInsensitive) then
+         MaskOptions := [moDisableSets, moCaseSensitive];
+       {$endif}
+-      MaskList := TMaskList.Create(AMask, ';', MaskOptions);  //False by default
++      MaskList := TMaskList.Create(AMask);  //False by default
+     end;
+ 
+     try
diff --git a/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_uconfig.pas b/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_uconfig.pas
new file mode 100644
index 0000000..52f328f
--- /dev/null
+++ b/graphics/lazpaint/files/patch-lazpaint_uconfig.pas
@@ -0,0 +1,20 @@
+--- lazpaint/uconfig.pas.orig	2026-08-12 11:47:26 UTC
++++ lazpaint/uconfig.pas
+@@ -371,7 +371,7 @@ implementation
+ 
+ implementation
+ 
+-uses uparse, LCLProc, BGRAUTF8, LazFileUtils, UFileSystem, UDarkTheme;
++uses uparse, LCLProc, BGRAUTF8, LazFileUtils, UFileSystem, UDarkTheme, GraphMath;
+ 
+ const maxRecentFiles = 10;
+       maxRecentDirectories = 10;
+@@ -1841,7 +1841,7 @@ begin
+ begin
+   currentScreenSize := rect(0,0,screen.Width,screen.Height);
+   previousScreenSize := DefaultScreenSize;
+-  if not CompareRect(@previousScreenSize,@currentScreenSize.left) then
++  if not SameRect(@previousScreenSize,@currentScreenSize.left) then
+   begin
+     SetDefaultScreenSize(currentScreenSize);
+     result := true;