portsurvey log for http://ruby-dbi.sourceforge.net

> http://ruby-dbi.sourceforge.net 302 Found - new location: http://ruby-dbi.rubyforge.org/ - ok
> http://ruby-dbi.sourceforge.net/ 302 Found - new location: http://ruby-dbi.rubyforge.org/ - ok