/usr/local/poudriere/data/packages/e24a8cae34360705d022f17584bb6b4507b8eb89-build1/All/vdr-plugin-osdpip-0.1.1_6.txz vs.
/usr/local/poudriere/data/packages/e24a8cae34360705d022f17584bb6b4507b8eb89-build2/All/vdr-plugin-osdpip-0.1.1_6.txz
vdr-plugin-osdpip-0.1.1_6.txz-content
+MANIFEST
Offset 1, 1 lines modifiedOffset 1, 1 lines modified
1 {"name":​"vdr-​plugin-​osdpip",​"origin":​"multimedia/​vdr-​plugin-​osdpip",​"version":​"0.​1.​1_6",​"comment":​"Video·​Disk·​Recorder·​-​·​picture-​in-​picture·​plugin",​"maintainer":​"ports@FreeBSD.​org",​"www":​"http:​/​/​projects.​vdr-​developer.​org/​projects/​show/​plg-​osdpip",​"abi":​"FreeBSD:​11:​amd64",​"arch":​"freebsd:​11:​x86:​64",​"prefix":​"/​usr/​local",​"flatsize":​158135,​"licenselogic":​"single",​"desc":​"http:​/​/​www.​linuxtv.​org/​vdrwiki/​index.​php/​Osdpip-​plugin\n\nOSD·​Picture-​in-​Picture·​is·​a·​VDR·​PlugIn·​that·​displays·​the·​current·​channel\nin·​a·​small·​box·​on·​the·​screen·​(default·​upper·​right·​corner)​.​·​You·​can·​switch\nup·​and·​down·​now,​·​watching·​the·​progress·​of·​the·​previous·​channel·​in·​the·​box.​\nQuality·​is·​not·​too·​good·​yet,​·​and·​only·​I-​Frames·​are·​displayed.​\n\nWWW:​·​http:​/​/​projects.​vdr-​developer.​org/​projects/​show/​plg-​osdpip",​"deps":​{"vdr":​{"origin":​"multimedia/​vdr",​"version":​"1.​7.​29_6"},​"ffmpeg":​{"origin":​"multimedia/​ffmpeg",​"version":​"2.​8.​7_1,​1"},​"gettext-​runtime":​{"origin":​"devel/​gettext-​runtime",​"version":​"0.​19.​7"}},​"categories":​["multimedia"],​"shlibs_requi·​✂1 {"name":​"vdr-​plugin-​osdpip",​"origin":​"multimedia/​vdr-​plugin-​osdpip",​"version":​"0.​1.​1_6",​"comment":​"Video·​Disk·​Recorder·​-​·​picture-​in-​picture·​plugin",​"maintainer":​"ports@FreeBSD.​org",​"www":​"http:​/​/​projects.​vdr-​developer.​org/​projects/​show/​plg-​osdpip",​"abi":​"FreeBSD:​11:​amd64",​"arch":​"freebsd:​11:​x86:​64",​"prefix":​"/​usr/​local",​"flatsize":​158135,​"licenselogic":​"single",​"desc":​"http:​/​/​www.​linuxtv.​org/​vdrwiki/​index.​php/​Osdpip-​plugin\n\nOSD·​Picture-​in-​Picture·​is·​a·​VDR·​PlugIn·​that·​displays·​the·​current·​channel\nin·​a·​small·​box·​on·​the·​screen·​(default·​upper·​right·​corner)​.​·​You·​can·​switch\nup·​and·​down·​now,​·​watching·​the·​progress·​of·​the·​previous·​channel·​in·​the·​box.​\nQuality·​is·​not·​too·​good·​yet,​·​and·​only·​I-​Frames·​are·​displayed.​\n\nWWW:​·​http:​/​/​projects.​vdr-​developer.​org/​projects/​show/​plg-​osdpip",​"deps":​{"vdr":​{"origin":​"multimedia/​vdr",​"version":​"1.​7.​29_6"},​"ffmpeg":​{"origin":​"multimedia/​ffmpeg",​"version":​"2.​8.​7_1,​1"},​"gettext-​runtime":​{"origin":​"devel/​gettext-​runtime",​"version":​"0.​19.​7"}},​"categories":​["multimedia"],​"shlibs_requi·​✂
/usr/local/share/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/da_DK/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 83, 15 lines modifiedOffset 83, 15 lines modified
83 00000520:​·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​·​.​Project-​Id-​Vers83 00000520:​·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​·​.​Project-​Id-​Vers
84 00000530:​·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​·​ion:​·​vdr-​osdpip·​84 00000530:​·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​·​ion:​·​vdr-​osdpip·​
85 00000540:​·​302e·​312e·​300a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​0.​1.​0.​Report-​Msg85 00000540:​·​302e·​312e·​300a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​0.​1.​0.​Report-​Msg
86 00000550:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​·​id-​Bugs-​To:​·​<and86 00000550:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​·​id-​Bugs-​To:​·​<and
87 00000560:​·​7265·​6173·​2e72·​6567·​656c·​4070·​6f77·​6172·​·​reas.​regel@powar87 00000560:​·​7265·​6173·​2e72·​6567·​656c·​4070·​6f77·​6172·​·​reas.​regel@powar
88 00000570:​·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​·​man.​de>.​POT-​Crea88 00000570:​·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​·​man.​de>.​POT-​Crea
89 00000580:​·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​·​tion-​Date:​·​2016-​89 00000580:​·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​·​tion-​Date:​·​2016-​
90 00000590:​·​3036·​2d31·​3020·​3231·​3a30·​342b·​3030·​3030·​·​06-​10·​21:​04+000090 00000590:​·​3036·​2d31·​3220·​3135·​3a32·​312b·​3030·​3030·​·​06-​12·​15:​21+0000
91 000005a0:​·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​·​.​PO-​Revision-​Dat91 000005a0:​·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​·​.​PO-​Revision-​Dat
92 000005b0:​·​653a·​2032·​3031·​302d·​3031·​2d30·​3120·​3232·​·​e:​·​2010-​01-​01·​2292 000005b0:​·​653a·​2032·​3031·​302d·​3031·​2d30·​3120·​3232·​·​e:​·​2010-​01-​01·​22
93 000005c0:​·​3a32·​392b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​·​:​29+0100.​Last-​Tr93 000005c0:​·​3a32·​392b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​·​:​29+0100.​Last-​Tr
94 000005d0:​·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4d69·​7463·​686d·​·​anslator:​·​Mitchm94 000005d0:​·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4d69·​7463·​686d·​·​anslator:​·​Mitchm
95 000005e0:​·​2061·​7420·​7664·​7270·​6f72·​7461·​6c2e·​6465·​·​·​at·​vdrportal.​de95 000005e0:​·​2061·​7420·​7664·​7270·​6f72·​7461·​6c2e·​6465·​·​·​at·​vdrportal.​de
96 000005f0:​·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​·​.​Language-​Team:​·​96 000005f0:​·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​·​.​Language-​Team:​·​
97 00000600:​·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​6f72·​·​·​<vdr@linuxtv.​or97 00000600:​·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​6f72·​·​·​<vdr@linuxtv.​or
/usr/local/share/locale/el_GR/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/et_EE/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 78, 15 lines modifiedOffset 78, 15 lines modified
78 000004d0:​·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​·​Project-​Id-​Versi78 000004d0:​·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​·​Project-​Id-​Versi
79 000004e0:​·​6f6e·​3a20·​7664·​722d·​6f73·​6470·​6970·​2030·​·​on:​·​vdr-​osdpip·​079 000004e0:​·​6f6e·​3a20·​7664·​722d·​6f73·​6470·​6970·​2030·​·​on:​·​vdr-​osdpip·​0
80 000004f0:​·​2e30·​2e39·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​0.​9.​Report-​Msgi80 000004f0:​·​2e30·​2e39·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​0.​9.​Report-​Msgi
81 00000500:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​616e·​6472·​·​d-​Bugs-​To:​·​<andr81 00000500:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​616e·​6472·​·​d-​Bugs-​To:​·​<andr
82 00000510:​·​6561·​732e·​7265·​6765·​6c40·​706f·​7761·​726d·​·​eas.​regel@powarm82 00000510:​·​6561·​732e·​7265·​6765·​6c40·​706f·​7761·​726d·​·​eas.​regel@powarm
83 00000520:​·​616e·​2e64·​653e·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​·​an.​de>.​POT-​Creat83 00000520:​·​616e·​2e64·​653e·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​·​an.​de>.​POT-​Creat
84 00000530:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2016-​084 00000530:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2016-​0
85 00000540:​·​362d·​3130·​2032·​313a·​3034·​2b30·​3030·​300a·​·​6-​10·​21:​04+0000.​85 00000540:​·​362d·​3132·​2031·​353a·​3231·​2b30·​3030·​300a·​·​6-​12·​15:​21+0000.​
86 00000550:​·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​PO-​Revision-​Date86 00000550:​·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​PO-​Revision-​Date
87 00000560:​·​3a20·​3230·​3038·​2d30·​342d·​3237·​2031·​383a·​·​:​·​2008-​04-​27·​18:​87 00000560:​·​3a20·​3230·​3038·​2d30·​342d·​3237·​2031·​383a·​·​:​·​2008-​04-​27·​18:​
88 00000570:​·​3434·​2b30·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​·​44+0200.​Last-​Tra88 00000570:​·​3434·​2b30·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​·​44+0200.​Last-​Tra
89 00000580:​·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​2052·​6f6c·​6620·​4168·​·​nslator:​·​Rolf·​Ah89 00000580:​·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​2052·​6f6c·​6620·​4168·​·​nslator:​·​Rolf·​Ah
90 00000590:​·​7265·​6e62·​6572·​6720·​3c72·​6168·​7265·​6e62·​·​renberg·​<rahrenb90 00000590:​·​7265·​6e62·​6572·​6720·​3c72·​6168·​7265·​6e62·​·​renberg·​<rahrenb
91 000005a0:​·​6540·​6363·​2e68·​7574·​2e66·​693e·​0a4c·​616e·​·​e@cc.​hut.​fi>.​Lan91 000005a0:​·​6540·​6363·​2e68·​7574·​2e66·​693e·​0a4c·​616e·​·​e@cc.​hut.​fi>.​Lan
92 000005b0:​·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​3c76·​6472·​·​guage-​Team:​·​<vdr92 000005b0:​·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​3c76·​6472·​·​guage-​Team:​·​<vdr
/usr/local/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 83, 15 lines modifiedOffset 83, 15 lines modified
83 00000520:​·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​·​.​Project-​Id-​Vers83 00000520:​·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​·​.​Project-​Id-​Vers
84 00000530:​·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​·​ion:​·​vdr-​osdpip·​84 00000530:​·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​·​ion:​·​vdr-​osdpip·​
85 00000540:​·​302e·​302e·​380a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​0.​0.​8.​Report-​Msg85 00000540:​·​302e·​302e·​380a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​0.​0.​8.​Report-​Msg
86 00000550:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​·​id-​Bugs-​To:​·​<and86 00000550:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​·​id-​Bugs-​To:​·​<and
87 00000560:​·​7265·​6173·​2e72·​6567·​656c·​4070·​6f77·​6172·​·​reas.​regel@powar87 00000560:​·​7265·​6173·​2e72·​6567·​656c·​4070·​6f77·​6172·​·​reas.​regel@powar
88 00000570:​·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​·​man.​de>.​POT-​Crea88 00000570:​·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​·​man.​de>.​POT-​Crea
89 00000580:​·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​·​tion-​Date:​·​2016-​89 00000580:​·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​·​tion-​Date:​·​2016-​
90 00000590:​·​3036·​2d31·​3020·​3231·​3a30·​342b·​3030·​3030·​·​06-​10·​21:​04+000090 00000590:​·​3036·​2d31·​3220·​3135·​3a32·​312b·​3030·​3030·​·​06-​12·​15:​21+0000
91 000005a0:​·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​·​.​PO-​Revision-​Dat91 000005a0:​·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​·​.​PO-​Revision-​Dat
92 000005b0:​·​653a·​2032·​3030·​382d·​3034·​2d31·​3320·​3230·​·​e:​·​2008-​04-​13·​2092 000005b0:​·​653a·​2032·​3030·​382d·​3034·​2d31·​3320·​3230·​·​e:​·​2008-​04-​13·​20
93 000005c0:​·​3a30·​372b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​·​:​07+0200.​Last-​Tr93 000005c0:​·​3a30·​372b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​·​:​07+0200.​Last-​Tr
94 000005d0:​·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​6d69·​636b·​7939·​·​anslator:​·​micky994 000005d0:​·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​6d69·​636b·​7939·​·​anslator:​·​micky9
95 000005e0:​·​3739·​2061·​7420·​7664·​7270·​6f72·​7461·​6c2e·​·​79·​at·​vdrportal.​95 000005e0:​·​3739·​2061·​7420·​7664·​7270·​6f72·​7461·​6c2e·​·​79·​at·​vdrportal.​
96 000005f0:​·​6465·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​de.​Language-​Team96 000005f0:​·​6465·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​de.​Language-​Team
97 00000600:​·​3a20·​3c76·​6472·​406c·​696e·​7578·​7476·​2e6f·​·​:​·​<vdr@linuxtv.​o97 00000600:​·​3a20·​3c76·​6472·​406c·​696e·​7578·​7476·​2e6f·​·​:​·​<vdr@linuxtv.​o
/usr/local/share/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/it_IT/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 83, 15 lines modifiedOffset 83, 15 lines modified
83 00000520:​·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​·​.​Project-​Id-​Vers83 00000520:​·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​·​.​Project-​Id-​Vers
84 00000530:​·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​·​ion:​·​vdr-​osdpip·​84 00000530:​·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​·​ion:​·​vdr-​osdpip·​
85 00000540:​·​302e·​312e·​300a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​0.​1.​0.​Report-​Msg85 00000540:​·​302e·​312e·​300a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​0.​1.​0.​Report-​Msg
86 00000550:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​·​id-​Bugs-​To:​·​<and86 00000550:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​·​id-​Bugs-​To:​·​<and
87 00000560:​·​7265·​6173·​2e72·​6567·​656c·​4070·​6f77·​6172·​·​reas.​regel@powar87 00000560:​·​7265·​6173·​2e72·​6567·​656c·​4070·​6f77·​6172·​·​reas.​regel@powar
88 00000570:​·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​·​man.​de>.​POT-​Crea88 00000570:​·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​·​man.​de>.​POT-​Crea
89 00000580:​·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​·​tion-​Date:​·​2016-​89 00000580:​·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​·​tion-​Date:​·​2016-​
90 00000590:​·​3036·​2d31·​3020·​3231·​3a30·​342b·​3030·​3030·​·​06-​10·​21:​04+000090 00000590:​·​3036·​2d31·​3220·​3135·​3a32·​312b·​3030·​3030·​·​06-​12·​15:​21+0000
91 000005a0:​·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​·​.​PO-​Revision-​Dat91 000005a0:​·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​·​.​PO-​Revision-​Dat
92 000005b0:​·​653a·​2032·​3031·​302d·​3031·​2d31·​3320·​3030·​·​e:​·​2010-​01-​13·​0092 000005b0:​·​653a·​2032·​3031·​302d·​3031·​2d31·​3320·​3030·​·​e:​·​2010-​01-​13·​00
93 000005c0:​·​3a31·​352b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​·​:​15+0100.​Last-​Tr93 000005c0:​·​3a31·​352b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​·​:​15+0100.​Last-​Tr
94 000005d0:​·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4469·​6567·​6f20·​·​anslator:​·​Diego·​94 000005d0:​·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4469·​6567·​6f20·​·​anslator:​·​Diego·​
95 000005e0:​·​5069·​6572·​6f74·​746f·​203c·​7664·​722d·​6974·​·​Pierotto·​<vdr-​it95 000005e0:​·​5069·​6572·​6f74·​746f·​203c·​7664·​722d·​6974·​·​Pierotto·​<vdr-​it
96 000005f0:​·​616c·​6961·​6e40·​7469·​7363·​616c·​692e·​6974·​·​alian@tiscali.​it96 000005f0:​·​616c·​6961·​6e40·​7469·​7363·​616c·​692e·​6974·​·​alian@tiscali.​it
97 00000600:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​97 00000600:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​
/usr/local/share/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
/usr/local/share/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/vdr-osdpip.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 16 lines modifiedOffset 4, 16 lines modified
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2076·​6472·​·​-​Id-​Version:​·​vdr
6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re6 00000050:​·​2d6f·​7364·​7069·​7020·​302e·​312e·​300a·​5265·​·​-​osdpip·​0.​1.​0.​Re
7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​7 00000060:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg8 00000070:​·​546f·​3a20·​3c61·​6e64·​7265·​6173·​2e72·​6567·​·​To:​·​<andreas.​reg
9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​9 00000080:​·​656c·​4070·​6f77·​6172·​6d61·​6e2e·​6465·​3e0a·​·​el@powarman.​de>.​
10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat10 00000090:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
11 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3231·​·​e:​·​2016-​06-​10·​2111 000000a0:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3135·​·​e:​·​2016-​06-​12·​15
12 000000b0:​·​3a30·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​04+0000.​PO-​Revi12 000000b0:​·​3a32·​312b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​21+0000.​PO-​Revi
13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​13 000000c0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​·​sion-​Date:​·​2010-​
14 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+010014 000000d0:​·​3033·​2d32·​3720·​3134·​3a34·​302b·​3031·​3030·​·​03-​27·​14:​40+0100
15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator15 000000e0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team16 000000f0:​·​3a20·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​:​·​.​Language-​Team
17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​17 00000100:​·​3a20·​203c·​7664·​7240·​6c69·​6e75·​7874·​762e·​·​:​·​·​<vdr@linuxtv.​
18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​18 00000110:​·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​653a·​200a·​·​org>.​Language:​·​.​
19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​19 00000120:​·​4d49·​4d45·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​312e·​·​MIME-​Version:​·​1.​
Generated by diffoscope 49