/usr/local/poudriere/data/packages/e24a8cae34360705d022f17584bb6b4507b8eb89-build1/All/vdr-plugin-epgsearch-1.0.1s20120322_4.txz vs.
/usr/local/poudriere/data/packages/e24a8cae34360705d022f17584bb6b4507b8eb89-build2/All/vdr-plugin-epgsearch-1.0.1s20120322_4.txz
vdr-plugin-epgsearch-1.0.1s20120322_4.txz-content
+MANIFEST
Offset 1, 1 lines modifiedOffset 1, 1 lines modified
1 {"name":​"vdr-​plugin-​epgsearch",​"origin":​"multimedia/​vdr-​plugin-​epgsearch",​"version":​"1.​0.​1s20120322_4",​"comment":​"Video·​Disk·​Recorder·​-​·​EPG·​search·​plugin",​"maintainer":​"ports@FreeBSD.​org",​"www":​"http:​/​/​winni.​vdr-​developer.​org/​epgsearch/​index_eng.​html",​"abi":​"FreeBSD:​11:​amd64",​"arch":​"freebsd:​11:​x86:​64",​"prefix":​"/​usr/​local",​"flatsize":​1504580,​"licenselogic":​"single",​"desc":​"http:​/​/​www.​linuxtv.​org/​vdrwiki/​index.​php/​Epgsearch-​plugin\n\nEPG-​Search·​can·​be·​used·​as·​a·​replacement·​for·​VDR's·​default·​schedules·​menu\nentry.​·​It·​looks·​like·​the·​standard·​schedules·​menu,​·​but·​adds·​some\nadditional·​functions.​\n\nWWW:​·​http:​/​/​winni.​vdr-​developer.​org/​epgsearch/​index_eng.​html",​"deps":​{"libtre":​{"origin":​"textproc/​libtre",​"version":​"0.​8.​0_2"},​"vdr":​{"origin":​"multimedia/​vdr",​"version":​"1.​7.​29_6"},​"pcre":​{"origin":​"devel/​pcre",​"version":​"8.​38_1"},​"gettext-​runtime":​{"origin":​"devel/​gettext-​runtime",​"version":​"0.​19.​7"}},​"categories":​["multimedia"],​"shlibs_required":​["libpcreposix.​so.​0",​"libpcre.​so.​1"],​"files":​{"/​usr/​local/​lib/​vdr/​libv·​✂1 {"name":​"vdr-​plugin-​epgsearch",​"origin":​"multimedia/​vdr-​plugin-​epgsearch",​"version":​"1.​0.​1s20120322_4",​"comment":​"Video·​Disk·​Recorder·​-​·​EPG·​search·​plugin",​"maintainer":​"ports@FreeBSD.​org",​"www":​"http:​/​/​winni.​vdr-​developer.​org/​epgsearch/​index_eng.​html",​"abi":​"FreeBSD:​11:​amd64",​"arch":​"freebsd:​11:​x86:​64",​"prefix":​"/​usr/​local",​"flatsize":​1504580,​"licenselogic":​"single",​"desc":​"http:​/​/​www.​linuxtv.​org/​vdrwiki/​index.​php/​Epgsearch-​plugin\n\nEPG-​Search·​can·​be·​used·​as·​a·​replacement·​for·​VDR's·​default·​schedules·​menu\nentry.​·​It·​looks·​like·​the·​standard·​schedules·​menu,​·​but·​adds·​some\nadditional·​functions.​\n\nWWW:​·​http:​/​/​winni.​vdr-​developer.​org/​epgsearch/​index_eng.​html",​"deps":​{"libtre":​{"origin":​"textproc/​libtre",​"version":​"0.​8.​0_2"},​"vdr":​{"origin":​"multimedia/​vdr",​"version":​"1.​7.​29_6"},​"pcre":​{"origin":​"devel/​pcre",​"version":​"8.​38_1"},​"gettext-​runtime":​{"origin":​"devel/​gettext-​runtime",​"version":​"0.​19.​7"}},​"categories":​["multimedia"],​"shlibs_required":​["libpcreposix.​so.​0",​"libpcre.​so.​1"],​"files":​{"/​usr/​local/​lib/​vdr/​libv·​✂
/usr/local/share/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 8, 16 lines modifiedOffset 8, 16 lines modified
8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​
9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I
10 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​110 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​1
11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi
12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie
13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P
14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date
15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3130·​2030·​393a·​·​:​·​2016-​06-​10·​09:​15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2032·​323a·​·​:​·​2016-​06-​11·​22:​
16 000000f0:​·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​25+0000.​PO-​Revis16 000000f0:​·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​54+0000.​PO-​Revis
17 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​017 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​0
18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​
19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​
20 00000130:​·​204a·​6f72·​6469·​2056·​696c·​c3a0·​203c·​6a76·​·​·​Jordi·​Vil.​.​·​<jv20 00000130:​·​204a·​6f72·​6469·​2056·​696c·​c3a0·​203c·​6a76·​·​·​Jordi·​Vil.​.​·​<jv
21 00000140:​·​696c·​6140·​7469·​6e65·​742e·​6f72·​673e·​0a4c·​·​ila@tinet.​org>.​L21 00000140:​·​696c·​6140·​7469·​6e65·​742e·​6f72·​673e·​0a4c·​·​ila@tinet.​org>.​L
22 00000150:​·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4361·​·​anguage-​Team:​·​Ca22 00000150:​·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4361·​·​anguage-​Team:​·​Ca
23 00000160:​·​7461·​6c61·​6e20·​3c76·​6472·​406c·​696e·​7578·​·​talan·​<vdr@linux23 00000160:​·​7461·​6c61·​6e20·​3c76·​6472·​406c·​696e·​7578·​·​talan·​<vdr@linux
/usr/local/share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 802, 16 lines modifiedOffset 802, 16 lines modified
802 00003210:​·​6669·​6e65·​6400·​7769·​7468·​206e·​6578·​7420·​·​fined.​with·​next·​802 00003210:​·​6669·​6e65·​6400·​7769·​7468·​206e·​6578·​7420·​·​fined.​with·​next·​
803 00003220:​·​7570·​6461·​7465·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​update.​Project-​I803 00003220:​·​7570·​6461·​7465·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​update.​Project-​I
804 00003230:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​1804 00003230:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​1
805 00003240:​·​2e37·​2e32·​310a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​.​7.​21.​Report-​Msg805 00003240:​·​2e37·​2e32·​310a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​.​7.​21.​Report-​Msg
806 00003250:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​·​id-​Bugs-​To:​·​<cwi806 00003250:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​·​id-​Bugs-​To:​·​<cwi
807 00003260:​·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​·​eninger@gmx.​de>.​807 00003260:​·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​·​eninger@gmx.​de>.​
808 00003270:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat808 00003270:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
809 00003280:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3039·​·​e:​·​2016-​06-​10·​09809 00003280:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3232·​·​e:​·​2016-​06-​11·​22
810 00003290:​·​3a32·​352b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​25+0000.​PO-​Revi810 00003290:​·​3a35·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​54+0000.​PO-​Revi
811 000032a0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​312d·​·​sion-​Date:​·​2011-​811 000032a0:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​312d·​·​sion-​Date:​·​2011-​
812 000032b0:​·​3130·​2d33·​3120·​3230·​3a32·​312b·​3032·​3030·​·​10-​31·​20:​21+0200812 000032b0:​·​3130·​2d33·​3120·​3230·​3a32·​312b·​3032·​3030·​·​10-​31·​20:​21+0200
813 000032c0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator813 000032c0:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
814 000032d0:​·​3a20·​5261·​6465·​6b20·​5374·​6173·​746e·​7920·​·​:​·​Radek·​Stastny·​814 000032d0:​·​3a20·​5261·​6465·​6b20·​5374·​6173·​746e·​7920·​·​:​·​Radek·​Stastny·​
815 000032e0:​·​3c64·​6564·​6b75·​7340·​676d·​6169·​6c2e·​636f·​·​<dedkus@gmail.​co815 000032e0:​·​3c64·​6564·​6b75·​7340·​676d·​6169·​6c2e·​636f·​·​<dedkus@gmail.​co
816 000032f0:​·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​m>.​Language-​Team816 000032f0:​·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​m>.​Language-​Team
817 00003300:​·​3a20·​437a·​6563·​6820·​3c76·​6472·​406c·​696e·​·​:​·​Czech·​<vdr@lin817 00003300:​·​3a20·​437a·​6563·​6820·​3c76·​6472·​406c·​696e·​·​:​·​Czech·​<vdr@lin
/usr/local/share/locale/da_DK/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 8, 16 lines modifiedOffset 8, 16 lines modified
8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​
9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I
10 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​110 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​1
11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi
12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie
13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P
14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date
15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3130·​2030·​393a·​·​:​·​2016-​06-​10·​09:​15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2032·​323a·​·​:​·​2016-​06-​11·​22:​
16 000000f0:​·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​25+0000.​PO-​Revis16 000000f0:​·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​54+0000.​PO-​Revis
17 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​017 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​0
18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​
19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​
20 00000130:​·​204d·​6f67·​656e·​7320·​456c·​6e65·​6666·​203c·​·​·​Mogens·​Elneff·​<20 00000130:​·​204d·​6f67·​656e·​7320·​456c·​6e65·​6666·​203c·​·​·​Mogens·​Elneff·​<
21 00000140:​·​6d6f·​6765·​6e73·​4065·​6c6e·​6566·​662e·​646b·​·​mogens@elneff.​dk21 00000140:​·​6d6f·​6765·​6e73·​4065·​6c6e·​6566·​662e·​646b·​·​mogens@elneff.​dk
22 00000150:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​22 00000150:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​
23 00000160:​·​2044·​616e·​6973·​6820·​3c76·​6472·​406c·​696e·​·​·​Danish·​<vdr@lin23 00000160:​·​2044·​616e·​6973·​6820·​3c76·​6472·​406c·​696e·​·​·​Danish·​<vdr@lin
/usr/local/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 1470, 15 lines modifiedOffset 1470, 15 lines modified
1470 00005bd0:​·​6564·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​2075·​7064·​·​ed.​with·​next·​upd1470 00005bd0:​·​6564·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​2075·​7064·​·​ed.​with·​next·​upd
1471 00005be0:​·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​·​ate.​Project-​Id-​V1471 00005be0:​·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​·​ate.​Project-​Id-​V
1472 00005bf0:​·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​5644·​5220·​312e·​352e·​·​ersion:​·​VDR·​1.​5.​1472 00005bf0:​·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​5644·​5220·​312e·​352e·​·​ersion:​·​VDR·​1.​5.​
1473 00005c00:​·​370a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​·​7.​Report-​Msgid-​B1473 00005c00:​·​370a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​·​7.​Report-​Msgid-​B
1474 00005c10:​·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​·​ugs-​To:​·​<cwienin1474 00005c10:​·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​·​ugs-​To:​·​<cwienin
1475 00005c20:​·​6765·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​·​ger@gmx.​de>.​POT-​1475 00005c20:​·​6765·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​·​ger@gmx.​de>.​POT-​
1476 00005c30:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​21476 00005c30:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​2
1477 00005c40:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3039·​3a32·​352b·​·​016-​06-​10·​09:​25+1477 00005c40:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3232·​3a35·​342b·​·​016-​06-​11·​22:​54+
1478 00005c50:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision1478 00005c50:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision
1479 00005c60:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​372d·​3038·​2d31·​·​-​Date:​·​2007-​08-​11479 00005c60:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​372d·​3038·​2d31·​·​-​Date:​·​2007-​08-​1
1480 00005c70:​·​3420·​3230·​3a32·​312b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​·​4·​20:​21+0200.​Las1480 00005c70:​·​3420·​3230·​3a32·​312b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​·​4·​20:​21+0200.​Las
1481 00005c80:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4b6c·​·​t-​Translator:​·​Kl1481 00005c80:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4b6c·​·​t-​Translator:​·​Kl
1482 00005c90:​·​6175·​7320·​5363·​686d·​6964·​696e·​6765·​7220·​·​aus·​Schmidinger·​1482 00005c90:​·​6175·​7320·​5363·​686d·​6964·​696e·​6765·​7220·​·​aus·​Schmidinger·​
1483 00005ca0:​·​3c6b·​6c73·​4063·​6164·​736f·​6674·​2e64·​653e·​·​<kls@cadsoft.​de>1483 00005ca0:​·​3c6b·​6c73·​4063·​6164·​736f·​6674·​2e64·​653e·​·​<kls@cadsoft.​de>
1484 00005cb0:​·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​·​.​Language-​Team:​·​1484 00005cb0:​·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​·​.​Language-​Team:​·​
/usr/local/share/locale/el_GR/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 8, 16 lines modifiedOffset 8, 16 lines modified
8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​
9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I
10 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​110 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​1
11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi
12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie
13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P
14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date
15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3130·​2030·​393a·​·​:​·​2016-​06-​10·​09:​15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2032·​323a·​·​:​·​2016-​06-​11·​22:​
16 000000f0:​·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​25+0000.​PO-​Revis16 000000f0:​·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​54+0000.​PO-​Revis
17 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​017 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​0
18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​
19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​
20 00000130:​·​2044·​696d·​6974·​7269·​6f73·​2044·​696d·​6974·​·​·​Dimitrios·​Dimit20 00000130:​·​2044·​696d·​6974·​7269·​6f73·​2044·​696d·​6974·​·​·​Dimitrios·​Dimit
21 00000140:​·​7261·​6b6f·​7320·​3c6d·​6169·​6c40·​6469·​6d69·​·​rakos·​<mail@dimi21 00000140:​·​7261·​6b6f·​7320·​3c6d·​6169·​6c40·​6469·​6d69·​·​rakos·​<mail@dimi
22 00000150:​·​7472·​696f·​732e·​6465·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​·​trios.​de>.​Langua22 00000150:​·​7472·​696f·​732e·​6465·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​·​trios.​de>.​Langua
23 00000160:​·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​2047·​7265·​656b·​203c·​·​ge-​Team:​·​Greek·​<23 00000160:​·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​2047·​7265·​656b·​203c·​·​ge-​Team:​·​Greek·​<
/usr/local/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 1406, 16 lines modifiedOffset 1406, 16 lines modified
1406 000057d0:​·​6566·​696e·​6564·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​·​efined.​with·​next1406 000057d0:​·​6566·​696e·​6564·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​·​efined.​with·​next
1407 000057e0:​·​2075·​7064·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​·​·​update.​Project-​1407 000057e0:​·​2075·​7064·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​·​·​update.​Project-​
1408 000057f0:​·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​5644·​5220·​·​Id-​Version:​·​VDR·​1408 000057f0:​·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​5644·​5220·​·​Id-​Version:​·​VDR·​
1409 00005800:​·​312e·​352e·​370a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​1.​5.​7.​Report-​Msg1409 00005800:​·​312e·​352e·​370a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​1.​5.​7.​Report-​Msg
1410 00005810:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​·​id-​Bugs-​To:​·​<cwi1410 00005810:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​·​id-​Bugs-​To:​·​<cwi
1411 00005820:​·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​·​eninger@gmx.​de>.​1411 00005820:​·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​·​eninger@gmx.​de>.​
1412 00005830:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat1412 00005830:​·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​·​POT-​Creation-​Dat
1413 00005840:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3039·​·​e:​·​2016-​06-​10·​091413 00005840:​·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3232·​·​e:​·​2016-​06-​11·​22
1414 00005850:​·​3a32·​352b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​25+0000.​PO-​Revi1414 00005850:​·​3a35·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​·​:​54+0000.​PO-​Revi
1415 00005860:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​372d·​·​sion-​Date:​·​2007-​1415 00005860:​·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​372d·​·​sion-​Date:​·​2007-​
1416 00005870:​·​3131·​2d31·​3820·​3230·​3a30·​392b·​3032·​3030·​·​11-​18·​20:​09+02001416 00005870:​·​3131·​2d31·​3820·​3230·​3a30·​392b·​3032·​3030·​·​11-​18·​20:​09+0200
1417 00005880:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator1417 00005880:​·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​·​.​Last-​Translator
1418 00005890:​·​3a20·​6269·​7474·​6f72·​2066·​726f·​6d20·​6f70·​·​:​·​bittor·​from·​op1418 00005890:​·​3a20·​6269·​7474·​6f72·​2066·​726f·​6d20·​6f70·​·​:​·​bittor·​from·​op
1419 000058a0:​·​656e·​3778·​302e·​6f72·​6720·​3c62·​6974·​746f·​·​en7x0.​org·​<bitto1419 000058a0:​·​656e·​3778·​302e·​6f72·​6720·​3c62·​6974·​746f·​·​en7x0.​org·​<bitto
1420 000058b0:​·​7237·​7830·​205f·​6174·​5f20·​676d·​6169·​6c2e·​·​r7x0·​_at_·​gmail.​1420 000058b0:​·​7237·​7830·​205f·​6174·​5f20·​676d·​6169·​6c2e·​·​r7x0·​_at_·​gmail.​
1421 000058c0:​·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​·​com>.​Language-​Te1421 000058c0:​·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​·​com>.​Language-​Te
/usr/local/share/locale/et_EE/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 8, 16 lines modifiedOffset 8, 16 lines modified
8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​
9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I
10 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​110 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​1
11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi
12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie
13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P
14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date
15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3130·​2030·​393a·​·​:​·​2016-​06-​10·​09:​15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2032·​323a·​·​:​·​2016-​06-​11·​22:​
16 000000f0:​·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​25+0000.​PO-​Revis16 000000f0:​·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​54+0000.​PO-​Revis
17 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​017 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​0
18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​
19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​
20 00000130:​·​2041·​7274·​6875·​7220·​4b6f·​6e6f·​7661·​6c6f·​·​·​Arthur·​Konovalo20 00000130:​·​2041·​7274·​6875·​7220·​4b6f·​6e6f·​7661·​6c6f·​·​·​Arthur·​Konovalo
21 00000140:​·​7620·​3c6b·​6173·​6a61·​7340·​686f·​742e·​6565·​·​v·​<kasjas@hot.​ee21 00000140:​·​7620·​3c6b·​6173·​6a61·​7340·​686f·​742e·​6565·​·​v·​<kasjas@hot.​ee
22 00000150:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​22 00000150:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​
23 00000160:​·​2045·​7374·​6f6e·​6961·​6e20·​3c76·​6472·​406c·​·​·​Estonian·​<vdr@l23 00000160:​·​2045·​7374·​6f6e·​6961·​6e20·​3c76·​6472·​406c·​·​·​Estonian·​<vdr@l
/usr/local/share/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 1493, 16 lines modifiedOffset 1493, 16 lines modified
1493 00005d40:​·​6564·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​2075·​7064·​·​ed.​with·​next·​upd1493 00005d40:​·​6564·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​2075·​7064·​·​ed.​with·​next·​upd
1494 00005d50:​·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​·​ate.​Project-​Id-​V1494 00005d50:​·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​·​ate.​Project-​Id-​V
1495 00005d60:​·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​4550·​4753·​6561·​7263·​·​ersion:​·​EPGSearc1495 00005d60:​·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​4550·​4753·​6561·​7263·​·​ersion:​·​EPGSearc
1496 00005d70:​·​6820·​302e·​392e·​3235·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​·​h·​0.​9.​25.​Report-​1496 00005d70:​·​6820·​302e·​392e·​3235·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​·​h·​0.​9.​25.​Report-​
1497 00005d80:​·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​·​Msgid-​Bugs-​To:​·​<1497 00005d80:​·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​·​Msgid-​Bugs-​To:​·​<
1498 00005d90:​·​6377·​6965·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​·​cwieninger@gmx.​d1498 00005d90:​·​6377·​6965·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​·​cwieninger@gmx.​d
1499 00005da0:​·​653e·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​·​e>.​POT-​Creation-​1499 00005da0:​·​653e·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​·​e>.​POT-​Creation-​
1500 00005db0:​·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3130·​·​Date:​·​2016-​06-​101500 00005db0:​·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​·​Date:​·​2016-​06-​11
1501 00005dc0:​·​2030·​393a·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​·​·​09:​25+0000.​PO-​R1501 00005dc0:​·​2032·​323a·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​·​·​22:​54+0000.​PO-​R
1502 00005dd0:​·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​·​evision-​Date:​·​201502 00005dd0:​·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​·​evision-​Date:​·​20
1503 00005de0:​·​3131·​2d30·​312d·​3034·​2032·​313a·​3037·​2b30·​·​11-​01-​04·​21:​07+01503 00005de0:​·​3131·​2d30·​312d·​3034·​2032·​313a·​3037·​2b30·​·​11-​01-​04·​21:​07+0
1504 00005df0:​·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​·​200.​Last-​Transla1504 00005df0:​·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​·​200.​Last-​Transla
1505 00005e00:​·​746f·​723a·​2056·​696c·​6c65·​2053·​6b79·​7474·​·​tor:​·​Ville·​Skytt1505 00005e00:​·​746f·​723a·​2056·​696c·​6c65·​2053·​6b79·​7474·​·​tor:​·​Ville·​Skytt
1506 00005e10:​·​c3a4·​203c·​7669·​6c6c·​652e·​736b·​7974·​7461·​·​.​.​·​<ville.​skytta1506 00005e10:​·​c3a4·​203c·​7669·​6c6c·​652e·​736b·​7974·​7461·​·​.​.​·​<ville.​skytta
1507 00005e20:​·​4069·​6b69·​2e66·​693e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​·​@iki.​fi>.​Languag1507 00005e20:​·​4069·​6b69·​2e66·​693e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​·​@iki.​fi>.​Languag
1508 00005e30:​·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4669·​6e6e·​6973·​6820·​·​e-​Team:​·​Finnish·​1508 00005e30:​·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4669·​6e6e·​6973·​6820·​·​e-​Team:​·​Finnish·​
/usr/local/share/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 1218, 15 lines modifiedOffset 1218, 15 lines modified
1218 00004c10:​·​6e65·​7874·​2075·​7064·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​·​next·​update.​Proj1218 00004c10:​·​6e65·​7874·​2075·​7064·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​·​next·​update.​Proj
1219 00004c20:​·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​·​ect-​Id-​Version:​·​1219 00004c20:​·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​·​ect-​Id-​Version:​·​
1220 00004c30:​·​5644·​5220·​312e·​352e·​370a·​5265·​706f·​7274·​·​VDR·​1.​5.​7.​Report1220 00004c30:​·​5644·​5220·​312e·​352e·​370a·​5265·​706f·​7274·​·​VDR·​1.​5.​7.​Report
1221 00004c40:​·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​·​-​Msgid-​Bugs-​To:​·​1221 00004c40:​·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​·​-​Msgid-​Bugs-​To:​·​
1222 00004c50:​·​3c63·​7769·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​782e·​·​<cwieninger@gmx.​1222 00004c50:​·​3c63·​7769·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​782e·​·​<cwieninger@gmx.​
1223 00004c60:​·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​·​de>.​POT-​Creation1223 00004c60:​·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​·​de>.​POT-​Creation
1224 00004c70:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​·​-​Date:​·​2016-​06-​11224 00004c70:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​·​-​Date:​·​2016-​06-​1
1225 00004c80:​·​3020·​3039·​3a32·​352b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​·​0·​09:​25+0000.​PO-​1225 00004c80:​·​3120·​3232·​3a35·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​·​1·​22:​54+0000.​PO-​
1226 00004c90:​·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Revision-​Date:​·​21226 00004c90:​·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Revision-​Date:​·​2
1227 00004ca0:​·​3030·​382d·​3034·​2d33·​3020·​3038·​3a33·​362b·​·​008-​04-​30·​08:​36+1227 00004ca0:​·​3030·​382d·​3034·​2d33·​3020·​3038·​3a33·​362b·​·​008-​04-​30·​08:​36+
1228 00004cb0:​·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​·​0200.​Last-​Transl1228 00004cb0:​·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​·​0200.​Last-​Transl
1229 00004cc0:​·​6174·​6f72·​3a20·​5061·​7472·​6963·​6520·​5374·​·​ator:​·​Patrice·​St1229 00004cc0:​·​6174·​6f72·​3a20·​5061·​7472·​6963·​6520·​5374·​·​ator:​·​Patrice·​St
1230 00004cd0:​·​6175·​6474·​203c·​7061·​7472·​6963·​652e·​7374·​·​audt·​<patrice.​st1230 00004cd0:​·​6175·​6474·​203c·​7061·​7472·​6963·​652e·​7374·​·​audt·​<patrice.​st
1231 00004ce0:​·​6175·​6474·​406c·​6170·​6f73·​7465·​2e6e·​6574·​·​audt@laposte.​net1231 00004ce0:​·​6175·​6474·​406c·​6170·​6f73·​7465·​2e6e·​6574·​·​audt@laposte.​net
1232 00004cf0:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​1232 00004cf0:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​
/usr/local/share/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 8, 16 lines modifiedOffset 8, 16 lines modified
8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​
9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I
10 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​110 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​1
11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi
12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie
13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P
14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date
15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3130·​2030·​393a·​·​:​·​2016-​06-​10·​09:​15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2032·​323a·​·​:​·​2016-​06-​11·​22:​
16 000000f0:​·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​25+0000.​PO-​Revis16 000000f0:​·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​54+0000.​PO-​Revis
17 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​017 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​0
18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​
19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​
20 00000130:​·​2044·​7261·​7a65·​6e20·​4475·​706f·​7220·​3c64·​·​·​Drazen·​Dupor·​<d20 00000130:​·​2044·​7261·​7a65·​6e20·​4475·​706f·​7220·​3c64·​·​·​Drazen·​Dupor·​<d
21 00000140:​·​7261·​7a65·​6e2e·​6475·​706f·​7240·​6475·​706f·​·​razen.​dupor@dupo21 00000140:​·​7261·​7a65·​6e2e·​6475·​706f·​7240·​6475·​706f·​·​razen.​dupor@dupo
22 00000150:​·​722e·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​r.​com>.​Language-​22 00000150:​·​722e·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​r.​com>.​Language-​
23 00000160:​·​5465·​616d·​3a20·​4372·​6f61·​7469·​616e·​203c·​·​Team:​·​Croatian·​<23 00000160:​·​5465·​616d·​3a20·​4372·​6f61·​7469·​616e·​203c·​·​Team:​·​Croatian·​<
/usr/local/share/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 14, 15 lines modifiedOffset 14, 15 lines modified
14 000000d0:​·​6574·​7570·​0043·​0052·​6563·​6f72·​6400·​5072·​·​etup.​C.​Record.​Pr14 000000d0:​·​6574·​7570·​0043·​0052·​6563·​6f72·​6400·​5072·​·​etup.​C.​Record.​Pr
15 000000e0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version15 000000e0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version
16 000000f0:​·​3a20·​5644·​5220·​312e·​352e·​370a·​5265·​706f·​·​:​·​VDR·​1.​5.​7.​Repo16 000000f0:​·​3a20·​5644·​5220·​312e·​352e·​370a·​5265·​706f·​·​:​·​VDR·​1.​5.​7.​Repo
17 00000100:​·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​·​rt-​Msgid-​Bugs-​To17 00000100:​·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​·​rt-​Msgid-​Bugs-​To
18 00000110:​·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​·​:​·​<cwieninger@gm18 00000110:​·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​·​:​·​<cwieninger@gm
19 00000120:​·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​·​x.​de>.​POT-​Creati19 00000120:​·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​·​x.​de>.​POT-​Creati
20 00000130:​·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​·​on-​Date:​·​2016-​0620 00000130:​·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​·​on-​Date:​·​2016-​06
21 00000140:​·​2d31·​3020·​3039·​3a32·​352b·​3030·​3030·​0a50·​·​-​10·​09:​25+0000.​P21 00000140:​·​2d31·​3120·​3232·​3a35·​342b·​3030·​3030·​0a50·​·​-​11·​22:​54+0000.​P
22 00000150:​·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​·​O-​Revision-​Date:​22 00000150:​·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​·​O-​Revision-​Date:​
23 00000160:​·​2032·​3030·​372d·​3038·​2d31·​3420·​3230·​3a32·​·​·​2007-​08-​14·​20:​223 00000160:​·​2032·​3030·​372d·​3038·​2d31·​3420·​3230·​3a32·​·​·​2007-​08-​14·​20:​2
24 00000170:​·​312b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​1+0200.​Last-​Tran24 00000170:​·​312b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​1+0200.​Last-​Tran
25 00000180:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4973·​7476·​616e·​204b·​·​slator:​·​Istvan·​K25 00000180:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4973·​7476·​616e·​204b·​·​slator:​·​Istvan·​K
26 00000190:​·​6f65·​6e69·​6773·​6265·​7267·​6572·​203c·​6973·​·​oenigsberger·​<is26 00000190:​·​6f65·​6e69·​6773·​6265·​7267·​6572·​203c·​6973·​·​oenigsberger·​<is
27 000001a0:​·​7476·​6e6b·​6f40·​686f·​746d·​6169·​6c2e·​636f·​·​tvnko@hotmail.​co27 000001a0:​·​7476·​6e6b·​6f40·​686f·​746d·​6169·​6c2e·​636f·​·​tvnko@hotmail.​co
28 000001b0:​·​6d3e·​2c20·​4775·​6964·​6f20·​4a6f·​7374·​656e·​·​m>,​·​Guido·​Josten28 000001b0:​·​6d3e·​2c20·​4775·​6964·​6f20·​4a6f·​7374·​656e·​·​m>,​·​Guido·​Josten
/usr/local/share/locale/it_IT/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 1491, 15 lines modifiedOffset 1491, 15 lines modified
1491 00005d20:​·​6564·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​2075·​7064·​·​ed.​with·​next·​upd1491 00005d20:​·​6564·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​2075·​7064·​·​ed.​with·​next·​upd
1492 00005d30:​·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​·​ate.​Project-​Id-​V1492 00005d30:​·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​·​ate.​Project-​Id-​V
1493 00005d40:​·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​5644·​5220·​312e·​352e·​·​ersion:​·​VDR·​1.​5.​1493 00005d40:​·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​5644·​5220·​312e·​352e·​·​ersion:​·​VDR·​1.​5.​
1494 00005d50:​·​370a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​·​7.​Report-​Msgid-​B1494 00005d50:​·​370a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​·​7.​Report-​Msgid-​B
1495 00005d60:​·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​·​ugs-​To:​·​<cwienin1495 00005d60:​·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​·​ugs-​To:​·​<cwienin
1496 00005d70:​·​6765·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​·​ger@gmx.​de>.​POT-​1496 00005d70:​·​6765·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​·​ger@gmx.​de>.​POT-​
1497 00005d80:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​21497 00005d80:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​2
1498 00005d90:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3039·​3a32·​352b·​·​016-​06-​10·​09:​25+1498 00005d90:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3232·​3a35·​342b·​·​016-​06-​11·​22:​54+
1499 00005da0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision1499 00005da0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision
1500 00005db0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​312d·​3037·​2d31·​·​-​Date:​·​2011-​07-​11500 00005db0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​312d·​3037·​2d31·​·​-​Date:​·​2011-​07-​1
1501 00005dc0:​·​3720·​3137·​3a34·​362b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​·​7·​17:​46+0100.​Las1501 00005dc0:​·​3720·​3137·​3a34·​362b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​·​7·​17:​46+0100.​Las
1502 00005dd0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4469·​·​t-​Translator:​·​Di1502 00005dd0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4469·​·​t-​Translator:​·​Di
1503 00005de0:​·​6567·​6f20·​5069·​6572·​6f74·​746f·​203c·​7664·​·​ego·​Pierotto·​<vd1503 00005de0:​·​6567·​6f20·​5069·​6572·​6f74·​746f·​203c·​7664·​·​ego·​Pierotto·​<vd
1504 00005df0:​·​722d·​6974·​616c·​6961·​6e40·​7469·​7363·​616c·​·​r-​italian@tiscal1504 00005df0:​·​722d·​6974·​616c·​6961·​6e40·​7469·​7363·​616c·​·​r-​italian@tiscal
1505 00005e00:​·​692e·​6974·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​·​i.​it>.​Language-​T1505 00005e00:​·​692e·​6974·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​·​i.​it>.​Language-​T
/usr/local/share/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 1429, 15 lines modifiedOffset 1429, 15 lines modified
1429 00005940:​·​206e·​6578·​7420·​7570·​6461·​7465·​0050·​726f·​·​·​next·​update.​Pro1429 00005940:​·​206e·​6578·​7420·​7570·​6461·​7465·​0050·​726f·​·​·​next·​update.​Pro
1430 00005950:​·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​·​ject-​Id-​Version:​1430 00005950:​·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​·​ject-​Id-​Version:​
1431 00005960:​·​2056·​4452·​2031·​2e37·​2e31·​300a·​5265·​706f·​·​·​VDR·​1.​7.​10.​Repo1431 00005960:​·​2056·​4452·​2031·​2e37·​2e31·​300a·​5265·​706f·​·​·​VDR·​1.​7.​10.​Repo
1432 00005970:​·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​·​rt-​Msgid-​Bugs-​To1432 00005970:​·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​·​rt-​Msgid-​Bugs-​To
1433 00005980:​·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​·​:​·​<cwieninger@gm1433 00005980:​·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​·​:​·​<cwieninger@gm
1434 00005990:​·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​·​x.​de>.​POT-​Creati1434 00005990:​·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​·​x.​de>.​POT-​Creati
1435 000059a0:​·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​·​on-​Date:​·​2016-​061435 000059a0:​·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​·​on-​Date:​·​2016-​06
1436 000059b0:​·​2d31·​3020·​3039·​3a32·​352b·​3030·​3030·​0a50·​·​-​10·​09:​25+0000.​P1436 000059b0:​·​2d31·​3120·​3232·​3a35·​342b·​3030·​3030·​0a50·​·​-​11·​22:​54+0000.​P
1437 000059c0:​·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​·​O-​Revision-​Date:​1437 000059c0:​·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​·​O-​Revision-​Date:​
1438 000059d0:​·​2032·​3030·​372d·​3038·​2d31·​3420·​3230·​3a32·​·​·​2007-​08-​14·​20:​21438 000059d0:​·​2032·​3030·​372d·​3038·​2d31·​3420·​3230·​3a32·​·​·​2007-​08-​14·​20:​2
1439 000059e0:​·​312b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​1+0200.​Last-​Tran1439 000059e0:​·​312b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​1+0200.​Last-​Tran
1440 000059f0:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5661·​6c64·​656d·​6172·​·​slator:​·​Valdemar1440 000059f0:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5661·​6c64·​656d·​6172·​·​slator:​·​Valdemar
1441 00005a00:​·​6173·​2050·​6970·​6972·​6173·​203c·​7661·​7261·​·​as·​Pipiras·​<vara1441 00005a00:​·​6173·​2050·​6970·​6972·​6173·​203c·​7661·​7261·​·​as·​Pipiras·​<vara
1442 00005a10:​·​7340·​616d·​6265·​726e·​6574·​2e6c·​743e·​0a4c·​·​s@ambernet.​lt>.​L1442 00005a10:​·​7340·​616d·​6265·​726e·​6574·​2e6c·​743e·​0a4c·​·​s@ambernet.​lt>.​L
1443 00005a20:​·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4c69·​·​anguage-​Team:​·​Li1443 00005a20:​·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4c69·​·​anguage-​Team:​·​Li
/usr/local/share/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 1348, 15 lines modifiedOffset 1348, 15 lines modified
1348 00005430:​·​6564·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​2075·​7064·​·​ed.​with·​next·​upd1348 00005430:​·​6564·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​2075·​7064·​·​ed.​with·​next·​upd
1349 00005440:​·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​·​ate.​Project-​Id-​V1349 00005440:​·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​·​ate.​Project-​Id-​V
1350 00005450:​·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​5644·​5220·​312e·​352e·​·​ersion:​·​VDR·​1.​5.​1350 00005450:​·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​5644·​5220·​312e·​352e·​·​ersion:​·​VDR·​1.​5.​
1351 00005460:​·​370a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​·​7.​Report-​Msgid-​B1351 00005460:​·​370a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​·​7.​Report-​Msgid-​B
1352 00005470:​·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​·​ugs-​To:​·​<cwienin1352 00005470:​·​7567·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​·​ugs-​To:​·​<cwienin
1353 00005480:​·​6765·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​·​ger@gmx.​de>.​POT-​1353 00005480:​·​6765·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​·​ger@gmx.​de>.​POT-​
1354 00005490:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​21354 00005490:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​2
1355 000054a0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3039·​3a32·​352b·​·​016-​06-​10·​09:​25+1355 000054a0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3232·​3a35·​342b·​·​016-​06-​11·​22:​54+
1356 000054b0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision1356 000054b0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision
1357 000054c0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​372d·​3038·​2d31·​·​-​Date:​·​2007-​08-​11357 000054c0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​372d·​3038·​2d31·​·​-​Date:​·​2007-​08-​1
1358 000054d0:​·​3420·​3230·​3a32·​312b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​·​4·​20:​21+0200.​Las1358 000054d0:​·​3420·​3230·​3a32·​312b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​·​4·​20:​21+0200.​Las
1359 000054e0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4d61·​·​t-​Translator:​·​Ma1359 000054e0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4d61·​·​t-​Translator:​·​Ma
1360 000054f0:​·​6172·​7465·​6e20·​5769·​7373·​6520·​3c4d·​6161·​·​arten·​Wisse·​<Maa1360 000054f0:​·​6172·​7465·​6e20·​5769·​7373·​6520·​3c4d·​6161·​·​arten·​Wisse·​<Maa
1361 00005500:​·​7274·​656e·​2e57·​6973·​7365·​4075·​727a·​2e75·​·​rten.​Wisse@urz.​u1361 00005500:​·​7274·​656e·​2e57·​6973·​7365·​4075·​727a·​2e75·​·​rten.​Wisse@urz.​u
1362 00005510:​·​6e69·​2d68·​642e·​6465·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​·​ni-​hd.​de>.​Langua1362 00005510:​·​6e69·​2d68·​642e·​6465·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​·​ni-​hd.​de>.​Langua
/usr/local/share/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 11, 15 lines modifiedOffset 11, 15 lines modified
11 000000a0:​·​7475·​7000·​4300·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​·​tup.​C.​Record.​Pro11 000000a0:​·​7475·​7000·​4300·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​·​tup.​C.​Record.​Pro
12 000000b0:​·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​·​ject-​Id-​Version:​12 000000b0:​·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​·​ject-​Id-​Version:​
13 000000c0:​·​2056·​4452·​2031·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​·​·​VDR·​1.​5.​7.​Repor13 000000c0:​·​2056·​4452·​2031·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​·​·​VDR·​1.​5.​7.​Repor
14 000000d0:​·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​·​t-​Msgid-​Bugs-​To:​14 000000d0:​·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​·​t-​Msgid-​Bugs-​To:​
15 000000e0:​·​203c·​6377·​6965·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​·​·​<cwieninger@gmx15 000000e0:​·​203c·​6377·​6965·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​·​·​<cwieninger@gmx
16 000000f0:​·​2e64·​653e·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​·​.​de>.​POT-​Creatio16 000000f0:​·​2e64·​653e·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​·​.​de>.​POT-​Creatio
17 00000100:​·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​·​n-​Date:​·​2016-​06-​17 00000100:​·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​·​n-​Date:​·​2016-​06-​
18 00000110:​·​3130·​2030·​393a·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​·​10·​09:​25+0000.​PO18 00000110:​·​3131·​2032·​323a·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​·​11·​22:​54+0000.​PO
19 00000120:​·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​·​-​Revision-​Date:​·​19 00000120:​·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​·​-​Revision-​Date:​·​
20 00000130:​·​3230·​3037·​2d30·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​·​2007-​08-​14·​20:​2120 00000130:​·​3230·​3037·​2d30·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​·​2007-​08-​14·​20:​21
21 00000140:​·​2b30·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​·​+0200.​Last-​Trans21 00000140:​·​2b30·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​·​+0200.​Last-​Trans
22 00000150:​·​6c61·​746f·​723a·​2054·​7275·​6c73·​2053·​6c65·​·​lator:​·​Truls·​Sle22 00000150:​·​6c61·​746f·​723a·​2054·​7275·​6c73·​2053·​6c65·​·​lator:​·​Truls·​Sle
23 00000160:​·​7669·​6765·​6e20·​3c74·​7275·​6c73·​4073·​6c65·​·​vigen·​<truls@sle23 00000160:​·​7669·​6765·​6e20·​3c74·​7275·​6c73·​4073·​6c65·​·​vigen·​<truls@sle
24 00000170:​·​7669·​6765·​6e2e·​6e6f·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​·​vigen.​no>.​Langua24 00000170:​·​7669·​6765·​6e2e·​6e6f·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​·​vigen.​no>.​Langua
25 00000180:​·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​204e·​6f72·​7765·​6769·​·​ge-​Team:​·​Norwegi25 00000180:​·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​204e·​6f72·​7765·​6769·​·​ge-​Team:​·​Norwegi
/usr/local/share/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 11, 16 lines modifiedOffset 11, 16 lines modified
11 000000a0:​·​6561·​7263·​6820·​7469·​6d65·​7220·​6e6f·​7469·​·​earch·​timer·​noti11 000000a0:​·​6561·​7263·​6820·​7469·​6d65·​7220·​6e6f·​7469·​·​earch·​timer·​noti
12 000000b0:​·​6669·​6361·​7469·​6f6e·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​fication.​Project12 000000b0:​·​6669·​6361·​7469·​6f6e·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​fication.​Project
13 000000c0:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​·​-​Id-​Version:​·​VDR13 000000c0:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​·​-​Id-​Version:​·​VDR
14 000000d0:​·​2031·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​·​·​1.​5.​7.​Report-​Ms14 000000d0:​·​2031·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​·​·​1.​5.​7.​Report-​Ms
15 000000e0:​·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​·​gid-​Bugs-​To:​·​<cw15 000000e0:​·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​·​gid-​Bugs-​To:​·​<cw
16 000000f0:​·​6965·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​·​ieninger@gmx.​de>16 000000f0:​·​6965·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​·​ieninger@gmx.​de>
17 00000100:​·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​·​.​POT-​Creation-​Da17 00000100:​·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​·​.​POT-​Creation-​Da
18 00000110:​·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3130·​2030·​·​te:​·​2016-​06-​10·​018 00000110:​·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2032·​·​te:​·​2016-​06-​11·​2
19 00000120:​·​393a·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​·​9:​25+0000.​PO-​Rev19 00000120:​·​323a·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​·​2:​54+0000.​PO-​Rev
20 00000130:​·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​·​ision-​Date:​·​200720 00000130:​·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​·​ision-​Date:​·​2007
21 00000140:​·​2d30·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​·​-​08-​14·​20:​21+02021 00000140:​·​2d30·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​·​-​08-​14·​20:​21+020
22 00000150:​·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​·​0.​Last-​Translato22 00000150:​·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​·​0.​Last-​Translato
23 00000160:​·​723a·​204d·​6963·​6861·​656c·​2052·​616b·​6f77·​·​r:​·​Michael·​Rakow23 00000160:​·​723a·​204d·​6963·​6861·​656c·​2052·​616b·​6f77·​·​r:​·​Michael·​Rakow
24 00000170:​·​736b·​6920·​3c6d·​7261·​6b40·​676d·​782e·​6465·​·​ski·​<mrak@gmx.​de24 00000170:​·​736b·​6920·​3c6d·​7261·​6b40·​676d·​782e·​6465·​·​ski·​<mrak@gmx.​de
25 00000180:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​25 00000180:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​
26 00000190:​·​2050·​6f6c·​6973·​6820·​3c76·​6472·​406c·​696e·​·​·​Polish·​<vdr@lin26 00000190:​·​2050·​6f6c·​6973·​6820·​3c76·​6472·​406c·​696e·​·​·​Polish·​<vdr@lin
/usr/local/share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 26, 15 lines modifiedOffset 26, 15 lines modified
26 00000190:​·​6368·​6563·​6b2e·​0052·​6563·​6f72·​6400·​5072·​·​check.​.​Record.​Pr26 00000190:​·​6368·​6563·​6b2e·​0052·​6563·​6f72·​6400·​5072·​·​check.​.​Record.​Pr
27 000001a0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version27 000001a0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version
28 000001b0:​·​3a20·​5644·​5220·​312e·​352e·​370a·​5265·​706f·​·​:​·​VDR·​1.​5.​7.​Repo28 000001b0:​·​3a20·​5644·​5220·​312e·​352e·​370a·​5265·​706f·​·​:​·​VDR·​1.​5.​7.​Repo
29 000001c0:​·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​·​rt-​Msgid-​Bugs-​To29 000001c0:​·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​·​rt-​Msgid-​Bugs-​To
30 000001d0:​·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​·​:​·​<cwieninger@gm30 000001d0:​·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​6765·​7240·​676d·​·​:​·​<cwieninger@gm
31 000001e0:​·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​·​x.​de>.​POT-​Creati31 000001e0:​·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​·​x.​de>.​POT-​Creati
32 000001f0:​·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​·​on-​Date:​·​2016-​0632 000001f0:​·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​·​on-​Date:​·​2016-​06
33 00000200:​·​2d31·​3020·​3039·​3a32·​352b·​3030·​3030·​0a50·​·​-​10·​09:​25+0000.​P33 00000200:​·​2d31·​3120·​3232·​3a35·​342b·​3030·​3030·​0a50·​·​-​11·​22:​54+0000.​P
34 00000210:​·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​·​O-​Revision-​Date:​34 00000210:​·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​·​O-​Revision-​Date:​
35 00000220:​·​2032·​3030·​372d·​3038·​2d31·​3420·​3230·​3a32·​·​·​2007-​08-​14·​20:​235 00000220:​·​2032·​3030·​372d·​3038·​2d31·​3420·​3230·​3a32·​·​·​2007-​08-​14·​20:​2
36 00000230:​·​312b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​1+0200.​Last-​Tran36 00000230:​·​312b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​1+0200.​Last-​Tran
37 00000240:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5061·​756c·​6f20·​4c6f·​·​slator:​·​Paulo·​Lo37 00000240:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5061·​756c·​6f20·​4c6f·​·​slator:​·​Paulo·​Lo
38 00000250:​·​7065·​7320·​3c70·​6d6d·​6c40·​6e65·​7476·​6974·​·​pes·​<pmml@netvit38 00000250:​·​7065·​7320·​3c70·​6d6d·​6c40·​6e65·​7476·​6974·​·​pes·​<pmml@netvit
39 00000260:​·​612e·​7074·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​·​a.​pt>.​Language-​T39 00000260:​·​612e·​7074·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​·​a.​pt>.​Language-​T
40 00000270:​·​6561·​6d3a·​2050·​6f72·​7475·​6775·​6573·​6520·​·​eam:​·​Portuguese·​40 00000270:​·​6561·​6d3a·​2050·​6f72·​7475·​6775·​6573·​6520·​·​eam:​·​Portuguese·​
/usr/local/share/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 8, 16 lines modifiedOffset 8, 16 lines modified
8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​
9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I
10 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​110 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​1
11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi
12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie
13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P
14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date
15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3130·​2030·​393a·​·​:​·​2016-​06-​10·​09:​15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2032·​323a·​·​:​·​2016-​06-​11·​22:​
16 000000f0:​·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​25+0000.​PO-​Revis16 000000f0:​·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​54+0000.​PO-​Revis
17 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​017 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​0
18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​
19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​
20 00000130:​·​204c·​7563·​6961·​6e20·​4d75·​7265·​7361·​6e20·​·​·​Lucian·​Muresan·​20 00000130:​·​204c·​7563·​6961·​6e20·​4d75·​7265·​7361·​6e20·​·​·​Lucian·​Muresan·​
21 00000140:​·​3c6c·​7563·​6961·​6e6d·​4075·​7365·​7273·​2e73·​·​<lucianm@users.​s21 00000140:​·​3c6c·​7563·​6961·​6e6d·​4075·​7365·​7273·​2e73·​·​<lucianm@users.​s
22 00000150:​·​6f75·​7263·​6566·​6f72·​6765·​2e6e·​6574·​3e0a·​·​ourceforge.​net>.​22 00000150:​·​6f75·​7263·​6566·​6f72·​6765·​2e6e·​6574·​3e0a·​·​ourceforge.​net>.​
23 00000160:​·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​2052·​·​Language-​Team:​·​R23 00000160:​·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​2052·​·​Language-​Team:​·​R
/usr/local/share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 8, 16 lines modifiedOffset 8, 16 lines modified
8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​
9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I
10 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​110 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​1
11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi
12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie
13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P
14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date
15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3130·​2030·​393a·​·​:​·​2016-​06-​10·​09:​15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2032·​323a·​·​:​·​2016-​06-​11·​22:​
16 000000f0:​·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​25+0000.​PO-​Revis16 000000f0:​·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​54+0000.​PO-​Revis
17 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​017 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​0
18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​
19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​
20 00000130:​·​2056·​7961·​6368·​6573·​6c61·​7620·​4469·​6b6f·​·​·​Vyacheslav·​Diko20 00000130:​·​2056·​7961·​6368·​6573·​6c61·​7620·​4469·​6b6f·​·​·​Vyacheslav·​Diko
21 00000140:​·​6e6f·​7620·​3c73·​6469·​636f·​6e6f·​7640·​6d61·​·​nov·​<sdiconov@ma21 00000140:​·​6e6f·​7620·​3c73·​6469·​636f·​6e6f·​7640·​6d61·​·​nov·​<sdiconov@ma
22 00000150:​·​696c·​2e72·​753e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​il.​ru>.​Language-​22 00000150:​·​696c·​2e72·​753e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​il.​ru>.​Language-​
23 00000160:​·​5465·​616d·​3a20·​5275·​7373·​6961·​6e20·​3c76·​·​Team:​·​Russian·​<v23 00000160:​·​5465·​616d·​3a20·​5275·​7373·​6961·​6e20·​3c76·​·​Team:​·​Russian·​<v
/usr/local/share/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 1387, 15 lines modifiedOffset 1387, 15 lines modified
1387 000056a0:​·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​2075·​7064·​6174·​·​.​with·​next·​updat1387 000056a0:​·​0077·​6974·​6820·​6e65·​7874·​2075·​7064·​6174·​·​.​with·​next·​updat
1388 000056b0:​·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​·​e.​Project-​Id-​Ver1388 000056b0:​·​6500·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​·​e.​Project-​Id-​Ver
1389 000056c0:​·​7369·​6f6e·​3a20·​6570·​6773·​6561·​7263·​680a·​·​sion:​·​epgsearch.​1389 000056c0:​·​7369·​6f6e·​3a20·​6570·​6773·​6561·​7263·​680a·​·​sion:​·​epgsearch.​
1390 000056d0:​·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​·​Report-​Msgid-​Bug1390 000056d0:​·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​·​Report-​Msgid-​Bug
1391 000056e0:​·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​6765·​·​s-​To:​·​<cwieninge1391 000056e0:​·​732d·​546f·​3a20·​3c63·​7769·​656e·​696e·​6765·​·​s-​To:​·​<cwieninge
1392 000056f0:​·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​·​r@gmx.​de>.​POT-​Cr1392 000056f0:​·​7240·​676d·​782e·​6465·​3e0a·​504f·​542d·​4372·​·​r@gmx.​de>.​POT-​Cr
1393 00005700:​·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​eation-​Date:​·​2011393 00005700:​·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​eation-​Date:​·​201
1394 00005710:​·​362d·​3036·​2d31·​3020·​3039·​3a32·​352b·​3030·​·​6-​06-​10·​09:​25+001394 00005710:​·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3232·​3a35·​342b·​3030·​·​6-​06-​11·​22:​54+00
1395 00005720:​·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​·​00.​PO-​Revision-​D1395 00005720:​·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​·​00.​PO-​Revision-​D
1396 00005730:​·​6174·​653a·​2032·​3030·​392d·​3131·​2d30·​3220·​·​ate:​·​2009-​11-​02·​1396 00005730:​·​6174·​653a·​2032·​3030·​392d·​3131·​2d30·​3220·​·​ate:​·​2009-​11-​02·​
1397 00005740:​·​3039·​3a34·​302b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​·​09:​40+0100.​Last-​1397 00005740:​·​3039·​3a34·​302b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​·​09:​40+0100.​Last-​
1398 00005750:​·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4d69·​6c61·​·​Translator:​·​Mila1398 00005750:​·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4d69·​6c61·​·​Translator:​·​Mila
1399 00005760:​·​6e20·​4872·​616c·​6120·​3c68·​7261·​6c61·​2e6d·​·​n·​Hrala·​<hrala.​m1399 00005760:​·​6e20·​4872·​616c·​6120·​3c68·​7261·​6c61·​2e6d·​·​n·​Hrala·​<hrala.​m
1400 00005770:​·​696c·​616e·​4067·​6d61·​696c·​2e63·​6f6d·​3e0a·​·​ilan@gmail.​com>.​1400 00005770:​·​696c·​616e·​4067·​6d61·​696c·​2e63·​6f6d·​3e0a·​·​ilan@gmail.​com>.​
1401 00005780:​·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​2053·​·​Language-​Team:​·​S1401 00005780:​·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​2053·​·​Language-​Team:​·​S
/usr/local/share/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 8, 16 lines modifiedOffset 8, 16 lines modified
8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​8 00000070:​·​0042·​7574·​746f·​6e24·​5365·​7475·​7000·​4300·​·​.​Button$Setup.​C.​
9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I9 00000080:​·​5265·​636f·​7264·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​Record.​Project-​I
10 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​110 00000090:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​·​d-​Version:​·​VDR·​1
11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi11 000000a0:​·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​.​5.​7.​Report-​Msgi
12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie12 000000b0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​·​d-​Bugs-​To:​·​<cwie
13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P13 000000c0:​·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​·​ninger@gmx.​de>.​P
14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date14 000000d0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date
15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3130·​2030·​393a·​·​:​·​2016-​06-​10·​09:​15 000000e0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2032·​323a·​·​:​·​2016-​06-​11·​22:​
16 000000f0:​·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​25+0000.​PO-​Revis16 000000f0:​·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​54+0000.​PO-​Revis
17 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​017 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​0
18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​18 00000110:​·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​300a·​·​8-​14·​20:​21+0200.​
19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​19 00000120:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​
20 00000130:​·​204d·​6174·​6a61·​7a20·​5468·​616c·​6572·​203c·​·​·​Matjaz·​Thaler·​<20 00000130:​·​204d·​6174·​6a61·​7a20·​5468·​616c·​6572·​203c·​·​·​Matjaz·​Thaler·​<
21 00000140:​·​6d61·​746a·​617a·​2e74·​6861·​6c65·​7240·​6775·​·​matjaz.​thaler@gu21 00000140:​·​6d61·​746a·​617a·​2e74·​6861·​6c65·​7240·​6775·​·​matjaz.​thaler@gu
22 00000150:​·​6573·​742e·​6172·​6e65·​732e·​7369·​3e0a·​4c61·​·​est.​arnes.​si>.​La22 00000150:​·​6573·​742e·​6172·​6e65·​732e·​7369·​3e0a·​4c61·​·​est.​arnes.​si>.​La
23 00000160:​·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​2053·​6c6f·​·​nguage-​Team:​·​Slo23 00000160:​·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​2053·​6c6f·​·​nguage-​Team:​·​Slo
/usr/local/share/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 11, 15 lines modifiedOffset 11, 15 lines modified
11 000000a0:​·​5365·​7475·​7000·​4300·​5265·​636f·​7264·​0050·​·​Setup.​C.​Record.​P11 000000a0:​·​5365·​7475·​7000·​4300·​5265·​636f·​7264·​0050·​·​Setup.​C.​Record.​P
12 000000b0:​·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​·​roject-​Id-​Versio12 000000b0:​·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​·​roject-​Id-​Versio
13 000000c0:​·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​·​n:​·​VDR·​1.​5.​7.​Rep13 000000c0:​·​6e3a·​2056·​4452·​2031·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​·​n:​·​VDR·​1.​5.​7.​Rep
14 000000d0:​·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​·​ort-​Msgid-​Bugs-​T14 000000d0:​·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​·​ort-​Msgid-​Bugs-​T
15 000000e0:​·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​·​o:​·​<cwieninger@g15 000000e0:​·​6f3a·​203c·​6377·​6965·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​·​o:​·​<cwieninger@g
16 000000f0:​·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​·​mx.​de>.​POT-​Creat16 000000f0:​·​6d78·​2e64·​653e·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​·​mx.​de>.​POT-​Creat
17 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2016-​017 00000100:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2016-​0
18 00000110:​·​362d·​3130·​2030·​393a·​3235·​2b30·​3030·​300a·​·​6-​10·​09:​25+0000.​18 00000110:​·​362d·​3131·​2032·​323a·​3534·​2b30·​3030·​300a·​·​6-​11·​22:​54+0000.​
19 00000120:​·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​PO-​Revision-​Date19 00000120:​·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​PO-​Revision-​Date
20 00000130:​·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​382d·​3134·​2032·​303a·​·​:​·​2007-​08-​14·​20:​20 00000130:​·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​382d·​3134·​2032·​303a·​·​:​·​2007-​08-​14·​20:​
21 00000140:​·​3231·​2b30·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​·​21+0200.​Last-​Tra21 00000140:​·​3231·​2b30·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​·​21+0200.​Last-​Tra
22 00000150:​·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​2054·​6f6d·​6173·​2050·​·​nslator:​·​Tomas·​P22 00000150:​·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​2054·​6f6d·​6173·​2050·​·​nslator:​·​Tomas·​P
23 00000160:​·​7279·​6269·​6c20·​3c74·​6f6d·​6173·​4070·​7279·​·​rybil·​<tomas@pry23 00000160:​·​7279·​6269·​6c20·​3c74·​6f6d·​6173·​4070·​7279·​·​rybil·​<tomas@pry
24 00000170:​·​6269·​6c2e·​7365·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​·​bil.​se>.​Language24 00000170:​·​6269·​6c2e·​7365·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​·​bil.​se>.​Language
25 00000180:​·​2d54·​6561·​6d3a·​2053·​7765·​6469·​7368·​203c·​·​-​Team:​·​Swedish·​<25 00000180:​·​2d54·​6561·​6d3a·​2053·​7765·​6469·​7368·​203c·​·​-​Team:​·​Swedish·​<
/usr/local/share/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/vdr-epgsearch.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 3, 16 lines modifiedOffset 3, 16 lines modified
3 00000020:​·​3800·​0000·​5e01·​0000·​3900·​0000·​0100·​0000·​·​8.​.​.​^.​.​.​9.​.​.​.​.​.​.​3 00000020:​·​3800·​0000·​5e01·​0000·​3900·​0000·​0100·​0000·​·​8.​.​.​^.​.​.​9.​.​.​.​.​.​.​
4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project4 00000030:​·​0000·​0000·​0000·​0000·​0050·​726f·​6a65·​6374·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​Project
5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​·​-​Id-​Version:​·​VDR5 00000040:​·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2056·​4452·​·​-​Id-​Version:​·​VDR
6 00000050:​·​2031·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​·​·​1.​5.​7.​Report-​Ms6 00000050:​·​2031·​2e35·​2e37·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​·​·​1.​5.​7.​Report-​Ms
7 00000060:​·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​·​gid-​Bugs-​To:​·​<cw7 00000060:​·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​203c·​6377·​·​gid-​Bugs-​To:​·​<cw
8 00000070:​·​6965·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​·​ieninger@gmx.​de>8 00000070:​·​6965·​6e69·​6e67·​6572·​4067·​6d78·​2e64·​653e·​·​ieninger@gmx.​de>
9 00000080:​·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​·​.​POT-​Creation-​Da9 00000080:​·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​·​.​POT-​Creation-​Da
10 00000090:​·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3130·​2030·​·​te:​·​2016-​06-​10·​010 00000090:​·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2032·​·​te:​·​2016-​06-​11·​2
11 000000a0:​·​393a·​3235·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​·​9:​25+0000.​PO-​Rev11 000000a0:​·​323a·​3534·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​·​2:​54+0000.​PO-​Rev
12 000000b0:​·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​·​ision-​Date:​·​200712 000000b0:​·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​·​ision-​Date:​·​2007
13 000000c0:​·​2d30·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​·​-​08-​14·​20:​21+02013 000000c0:​·​2d30·​382d·​3134·​2032·​303a·​3231·​2b30·​3230·​·​-​08-​14·​20:​21+020
14 000000d0:​·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​·​0.​Last-​Translato14 000000d0:​·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​·​0.​Last-​Translato
15 000000e0:​·​723a·​204f·​6b74·​6179·​2059·​6f6c·​6765·​c3a7·​·​r:​·​Oktay·​Yolge.​.​15 000000e0:​·​723a·​204f·​6b74·​6179·​2059·​6f6c·​6765·​c3a7·​·​r:​·​Oktay·​Yolge.​.​
16 000000f0:​·​656e·​203c·​6f6b·​7461·​795f·​3733·​4079·​6168·​·​en·​<oktay_73@yah16 000000f0:​·​656e·​203c·​6f6b·​7461·​795f·​3733·​4079·​6168·​·​en·​<oktay_73@yah
17 00000100:​·​6f6f·​2e64·​653e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​oo.​de>.​Language-​17 00000100:​·​6f6f·​2e64·​653e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​oo.​de>.​Language-​
18 00000110:​·​5465·​616d·​3a20·​5475·​726b·​6973·​6820·​3c76·​·​Team:​·​Turkish·​<v18 00000110:​·​5465·​616d·​3a20·​5475·​726b·​6973·​6820·​3c76·​·​Team:​·​Turkish·​<v
Generated by diffoscope 49