| Offset 1, 8 lines modified | Offset 1, 8 lines modified |
| 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Manual·de·Tellico</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="Este·documento·es·un·manual·de·uso·de·Tellico,·una·aplicación·para·gestionar·colecciones."><meta·name="keywords"·content="KDE,·tellico,·libro,·bibliografía,·película,·colección,·base·de·datos,·catálogo,·extragear"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·Tellico"><link·rel="next"·href="introduction.html"·title="Capítulo·1.·Introducción"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text="black"·link="#0000FF"·vlink="#840084"·alink="#0000FF"><div·id="content"><div·id="header"><div·id="hea·✂ | 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Manual·de·Tellico</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="Este·documento·es·un·manual·de·uso·de·Tellico,·una·aplicación·para·gestionar·colecciones."><meta·name="keywords"·content="KDE,·tellico,·libro,·bibliografía,·película,·colección,·base·de·datos,·catálogo,·extragear"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·Tellico"><link·rel="next"·href="introduction.html"·title="Capítulo·1.·Introducción"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text="black"·link="#0000FF"·vlink="#840084"·alink="#0000FF"><div·id="content"><div·id="header"><div·id="hea·✂ |
| | |
| 2 | Tellico·-·un·gestor·de·colecciones·para·KDE | 2 | Tellico·-·un·gestor·de·colecciones·para·KDE |
| | |
| 3 | Opciones: | 3 | Opciones: |
| 4 | ··--nofile··················No·reabrir·el·último·archivo·abierto | 4 | ··--nofile··················No·reabrir·el·último·archivo·abierto |
| 5 | ··--bibtex··················Importar·<filename>·como·archivo·bibtex | 5 | ··--bibtex··················Importar·<filename>·como·archivo·bibtex |
| 6 | ··--mods····················Importar·<filename>·como·archivo·MODS | 6 | ··--mods····················Importar·<filename>·como·archivo·MODS |
| Offset 115, 29 lines modified | Offset 115, 29 lines modified |
| 115 | ··</entry> | 115 | ··</entry> |
| | |
| 116 | </pre><p>Para·cada·campo·de·la·colección,·una·<span·class="markup"><entrada></span>·puede·contener·un·elemento·cuyo·nombre·sea·idéntico·al·nombre·del·campo.·Si·se·permiten·valores·múltiples·para·ese·campo,·entonces·se·añade·la·letra·<span·class="emphasis"><em>s</em></span>·al·nombre·del·campo·para·crear·un·elemento,·y·cada·valor·se·añade·como·un·hijo·de·ese·elemento,·como·en·el·caso·de·los·campos·de·autor,·género·y·palabra·clave·de·arriba.·</p><p>Como·resultado,·si·se·añaden·campos·adicionales·a·la·colección,·el·archivo·de·datos·ya·no·se·ajustará·al·DTD.·Sin·embargo,·<span·class="application">Tellico</span>·usa·un·analizador·<acronym·class="acronym">XML</acronym>·no·validante,·de·forma·que·los·campos·adicionales·no·causen·problemas.·</p></div><div·class="sect3"><div·class="titlepage"><div><div><h4·class="title"><a·name="images-xml-data"></a>Imágenes</h4></div></div></div><pre·class="programlisting"> | 116 | </pre><p>Para·cada·campo·de·la·colección,·una·<span·class="markup"><entrada></span>·puede·contener·un·elemento·cuyo·nombre·sea·idéntico·al·nombre·del·campo.·Si·se·permiten·valores·múltiples·para·ese·campo,·entonces·se·añade·la·letra·<span·class="emphasis"><em>s</em></span>·al·nombre·del·campo·para·crear·un·elemento,·y·cada·valor·se·añade·como·un·hijo·de·ese·elemento,·como·en·el·caso·de·los·campos·de·autor,·género·y·palabra·clave·de·arriba.·</p><p>Como·resultado,·si·se·añaden·campos·adicionales·a·la·colección,·el·archivo·de·datos·ya·no·se·ajustará·al·DTD.·Sin·embargo,·<span·class="application">Tellico</span>·usa·un·analizador·<acronym·class="acronym">XML</acronym>·no·validante,·de·forma·que·los·campos·adicionales·no·causen·problemas.·</p></div><div·class="sect3"><div·class="titlepage"><div><div><h4·class="title"><a·name="images-xml-data"></a>Imágenes</h4></div></div></div><pre·class="programlisting"> |
| 117 | ··<images> | 117 | ··<images> |
| 118 | ···<image·width="111"·format="JPEG"·height="140"·id="cf65a2f023b6cb9e9233323dca10ac7c.jpeg"·/> | 118 | ···<image·width="111"·format="JPEG"·height="140"·id="cf65a2f023b6cb9e9233323dca10ac7c.jpeg"·/> |
| 119 | ··</images> | 119 | ··</images> |
| | |
| 120 | </pre><p>Dentro·del·elemento·<span·class="markup"><imágenes></span>,·cada·imagen·referenciada·por·una·entrada·se·lista·junto·con·los·atributos·que·describen·el·tamaño·de·la·imagen,·su·formato·y·su·id.·Si·la·imagen·está·contenida·dentro·de·un·archivo·Zip,·el·elemento·estará·vacío.·De·otro·modo,·los·datos·de·la·imagen·pueden·estar·contenidos·en·el·<acronym·class="acronym">XML</acronym>·como·un·texto·codificado·en·base64.·</p></div></div></div><FILENAME·filename="collection-type-values.html"><html><head><title>Valores·de·tipo·de·colección</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="keywords"·content="KDE,·tellico,·libro,·bibliografía,·película,·colección,·base·de·datos,·catálogo,·extragear"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·Telli·✂ | 120 | </pre><p>Dentro·del·elemento·<span·class="markup"><imágenes></span>,·cada·imagen·referenciada·por·una·entrada·se·lista·junto·con·los·atributos·que·describen·el·tamaño·de·la·imagen,·su·formato·y·su·id.·Si·la·imagen·está·contenida·dentro·de·un·archivo·Zip,·el·elemento·estará·vacío.·De·otro·modo,·los·datos·de·la·imagen·pueden·estar·contenidos·en·el·<acronym·class="acronym">XML</acronym>·como·un·texto·codificado·en·base64.·</p></div></div></div><FILENAME·filename="collection-type-values.html"><html><head><title>Valores·de·tipo·de·colección</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="keywords"·content="KDE,·tellico,·libro,·bibliografía,·película,·colección,·base·de·datos,·catálogo,·extragear"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·Telli·✂ |
| 121 | ··<key·char="À"> | 121 | ··<key·char="À"> |
| 122 | ····<string | 122 | ····<string |
| 123 | >{\`A}</string> | 123 | >{\`A}</string> |
| 124 | ····<string | 124 | ····<string |
| 125 | >\`{A}</string> | 125 | >\`{A}</string> |
| 126 | ··</key> | 126 | ··</key> |
| | |
| 127 | </pre></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="hidden-options.html">Anterior</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Inicio</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="xslt-tricks.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Opciones·ocultas·de·configuración </td><td·class="upCell">Hackeando·<span·class="application">Tellico</span></td><td·class="nextCell"> Trucos·XSLT</td></tr></table></div><div·id="footer_text">¿Le·gustaría·hacer·algún·comentario·o·aportar·una·actualización·a·esta·página?<br>Envíe·sus·comentarios·al·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">equipo·de·documentación·de·KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME><FILENAME·filename="xslt-tricks.html"><html><head><title>Trucos·XSLT</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="sty·✂ | 127 | </pre></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="hidden-options.html">Anterior</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Inicio</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="xslt-tricks.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Opciones·ocultas·de·configuración </td><td·class="upCell">Hackeando·<span·class="application">Tellico</span></td><td·class="nextCell"> Trucos·XSLT</td></tr></table></div><div·id="footer_text">¿Le·gustaría·hacer·algún·comentario·o·aportar·una·actualización·a·esta·página?<br>Envíe·sus·comentarios·al·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">equipo·de·documentación·de·KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME><FILENAME·filename="xslt-tricks.html"><html><head><title>Trucos·XSLT</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="sty·✂ |
| 128 | <code·class="computeroutput">Tellico::updateCollectionToolBar</code> | 128 | <code·class="computeroutput">Tellico::updateCollectionToolBar</code> |
| 129 | <code·class="computeroutput">GroupView::setGroupAttribute·-·author</code> | 129 | <code·class="computeroutput">GroupView::setGroupAttribute·-·author</code> |
| 130 | <code·class="computeroutput">GroupView::slotAddCollection</code> | 130 | <code·class="computeroutput">GroupView::slotAddCollection</code> |
| 131 | <code·class="computeroutput">QCheckBox::property(·"title"·)·failed:·property·invalid | 131 | <code·class="computeroutput">QCheckBox::property(·"title"·)·failed:·property·invalid |
| 132 | or·does·not·exist</code> | 132 | or·does·not·exist</code> |
| 133 | </pre><p>·son·información·de·depuración.·Durante·la·compilación,·se·pueden·omitir·utilizando·la·bandera·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">--disable-debug</code></span></code></strong>.·También·puede·utilizar·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">--enable-final</code></span></code></strong>,·que·consume·un·poco·más·de·memoria·al·compilar,·pero·proporciona·más·eficiencia·al·ejecutar·la·aplicación.</p><p>El·último·mensaje·es·ligeramente·distinto,·y·solo·quiere·decir·que·la·instalación·de·<span·class="trademark">Qt</span>™·se·compiló·con·alguna·información·de·depuración.</p><p>O,·si·<span·class="application">Tellico</span>·ya·está·instalado,·ejecute·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>kdebugdialog</strong></span></span></code></strong>·y··✂ | 133 | </pre><p>·son·información·de·depuración.·Durante·la·compilación,·se·pueden·omitir·utilizando·la·bandera·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">--disable-debug</code></span></code></strong>.·También·puede·utilizar·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">--enable-final</code></span></code></strong>,·que·consume·un·poco·más·de·memoria·al·compilar,·pero·proporciona·más·eficiencia·al·ejecutar·la·aplicación.</p><p>El·último·mensaje·es·ligeramente·distinto,·y·solo·quiere·decir·que·la·instalación·de·<span·class="trademark">Qt</span>™·se·compiló·con·alguna·información·de·depuración.</p><p>O,·si·<span·class="application">Tellico</span>·ya·está·instalado,·ejecute·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>kdebugdialog</strong></span></span></code></strong>·y··✂ |
| 134 | </p><div·class="variablelist"><dl><dt><span·class="term"> | 134 | </p><div·class="variablelist"><dl><dt><span·class="term"> |
| 135 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Nuevo</span></span> | 135 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Nuevo</span></span> |
| 136 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">crea·una·nueva·colección</span>.·<span·class="application">Tellico</span>·soporta·<a·class="link"·href="collection-types.html"·title="Tipos·de·colecciones">12·tipos·de·colecciones·de·manera·predefinida</a>·además·de·colecciones·vacías·a·definir·por·el·usuario.</p></dd><dt><span·class="term"> | 136 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">crea·una·nueva·colección</span>.·<span·class="application">Tellico</span>·soporta·<a·class="link"·href="collection-types.html"·title="Tipos·de·colecciones">12·tipos·de·colecciones·de·manera·predefinida</a>·además·de·colecciones·vacías·a·definir·por·el·usuario.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 137 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Abrir...</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>O</strong></span></strong></span>) | 137 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Abrir...</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>O</strong></span></strong></span>) |
| 138 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·un·archivo·de·<span·class="application">Tellico</span></span>.</p></dd><dt><span·class="term"> | 138 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·un·archivo·de·<span·class="application">Tellico</span></span>.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 139 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Abrir·reciente</span></span> | 139 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Abrir·reciente</span></span> |
| 140 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·un·archivo</span>·seleccionado·de·un·submenú·con·una·lista·de·archivos·abiertos·recientemente.</p></dd><dt><span·class="term"> | 140 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·un·archivo</span>·seleccionado·de·un·submenú·con·una·lista·de·archivos·abiertos·recientemente.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| Offset 149, 15 lines modified | Offset 149, 15 lines modified |
| 149 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">imprime·la·colección</span>.·Las·opciones·de·impresión·se·pueden·configurar·en·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Diálogo·de·configuración</span></span>.</p></dd><dt><span·class="term"> | 149 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">imprime·la·colección</span>.·Las·opciones·de·impresión·se·pueden·configurar·en·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Diálogo·de·configuración</span></span>.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 150 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Importar</span></span> | 150 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Importar</span></span> |
| 151 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">importa·datos·desde·otro·archivo</span>.·<span·class="application">Tellico</span>·puede·importar·datos·desde·un·gran·número·de·<a·class="link"·href="importing.html"·title="Importar·datos">otros·formatos</a>.</p></dd><dt><span·class="term"> | 151 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">importa·datos·desde·otro·archivo</span>.·<span·class="application">Tellico</span>·puede·importar·datos·desde·un·gran·número·de·<a·class="link"·href="importing.html"·title="Importar·datos">otros·formatos</a>.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 152 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Exportar</span></span> | 152 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Exportar</span></span> |
| 153 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">exporta·la·colección·a·otro·formato</span>.·<span·class="application">Tellico</span>·puede·exportar·datos·a·un·gran·número·de·<a·class="link"·href="exporting.html"·title="Exportar·datos">otros·formatos</a>.</p></dd><dt><span·class="term"> | 153 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">exporta·la·colección·a·otro·formato</span>.·<span·class="application">Tellico</span>·puede·exportar·datos·a·un·gran·número·de·<a·class="link"·href="exporting.html"·title="Exportar·datos">otros·formatos</a>.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 154 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Salir</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>) | 154 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Archivo</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Salir</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>) |
| 155 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">cierra·la·ventana·de·<span·class="application">Tellico</span></span>.·Si·la·colección·tiene·cambios·sin·guardar,·se·le·pedirá·que·los·guarde·antes·de·continuar.</p></dd></dl></div><p> | 155 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">cierra·la·ventana·de·<span·class="application">Tellico</span></span>.·Si·la·colección·tiene·cambios·sin·guardar,·se·le·pedirá·que·los·guarde·antes·de·continuar.</p></dd></dl></div><p> |
| 156 | </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="idp150875448"></a>El·menú·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span></h3></div></div></div><p> | 156 | </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="idp150854968"></a>El·menú·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span></h3></div></div></div><p> |
| | |
| 157 | </p><div·class="variablelist"><dl><dt><span·class="term"> | 157 | </p><div·class="variablelist"><dl><dt><span·class="term"> |
| 158 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Deshacer</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Z</strong></span></strong></span>) | 158 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Deshacer</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Z</strong></span></strong></span>) |
| 159 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">deshace·la·acción·previa</span>.·No·todas·las·acciones·están·admitidas·por·Deshacer.</p></dd><dt><span·class="term"> | 159 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">deshace·la·acción·previa</span>.·No·todas·las·acciones·están·admitidas·por·Deshacer.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 160 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Rehacer</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Mayúsculas</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Z</strong></span></strong></span>) | 160 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Rehacer</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Mayúsculas</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Z</strong></span></strong></span>) |
| 161 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">revierte·un·Deshacer·previo</span>.</p></dd><dt><span·class="term"> | 161 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">revierte·un·Deshacer·previo</span>.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 162 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Cortar</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>X</strong></span></strong></span>) | 162 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Cortar</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>X</strong></span></strong></span>) |
| Offset 171, 15 lines modified | Offset 171, 15 lines modified |
| 171 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Deseleccionar</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Mayúsculas</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>A</strong></span></strong></span>) | 171 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Deseleccionar</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Mayúsculas</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>A</strong></span></strong></span>) |
| 172 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">deselecciona·todas·las·entradas</span>·de·la·colección.</p></dd><dt><span·class="term"> | 172 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">deselecciona·todas·las·entradas</span>·de·la·colección.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 173 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Buscar·en·internet...</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>I</strong></span></strong></span>) | 173 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Buscar·en·internet...</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>I</strong></span></strong></span>) |
| 174 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·diálogo·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Búsqueda·en·Internet</span></span></span>·para·buscar·e·importar·entradas·desde·varios·sitios·de·Internet,·entre·otros·<a·class="ulink"·href="http://amazon.com"·target="_top">Amazon.com</a>.</p></dd><dt><span·class="term"> | 174 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·diálogo·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Búsqueda·en·Internet</span></span></span>·para·buscar·e·importar·entradas·desde·varios·sitios·de·Internet,·entre·otros·<a·class="ulink"·href="http://amazon.com"·target="_top">Amazon.com</a>.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 175 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Filtro·avanzado...</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>J</strong></span></strong></span>) | 175 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Edición</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Filtro·avanzado...</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>J</strong></span></strong></span>) |
| 176 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Diálogo·de·filtro·avanzado</span></span></span>.</p></dd></dl></div><p> | 176 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Diálogo·de·filtro·avanzado</span></span></span>.</p></dd></dl></div><p> |
| | |
| 177 | </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="idp150916664"></a>El·menú·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Colección</span></span></h3></div></div></div><p> | 177 | </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="idp150896184"></a>El·menú·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Colección</span></span></h3></div></div></div><p> |
| | |
| 178 | </p><div·class="variablelist"><dl><dt><span·class="term"> | 178 | </p><div·class="variablelist"><dl><dt><span·class="term"> |
| 179 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Colección</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Nueva·entrada</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>N</strong></span></strong></span>) | 179 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Colección</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Nueva·entrada</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>N</strong></span></strong></span>) |
| 180 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Editor·de·entradas</span></span>·para·editar·una·nueva·entrada</span>.</p></dd><dt><span·class="term"> | 180 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Editor·de·entradas</span></span>·para·editar·una·nueva·entrada</span>.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 181 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Collección</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Editar·entrada</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>E</strong></span></strong></span>) | 181 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Collección</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Editar·entrada</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>E</strong></span></strong></span>) |
| 182 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Editor·de·entradas</span></span>·para·editar·las·entradas·seleccionadas</span>.</p></dd><dt><span·class="term"> | 182 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Editor·de·entradas</span></span>·para·editar·las·entradas·seleccionadas</span>.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 183 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Colección</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Duplicar·entrada</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Y</strong></span></strong></span>) | 183 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Colección</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Duplicar·entrada</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>Y</strong></span></strong></span>) |
| Offset 229, 15 lines modified | Offset 229, 15 lines modified |
| 229 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferencias</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Configurar·atajos·de·teclado...</span></span> | 229 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferencias</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Configurar·atajos·de·teclado...</span></span> |
| 230 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Diálogo·de·configuración·de·los·atajos·de·teclado</span></span>·de·<acronym·class="acronym">KDE</acronym></span>.</p></dd><dt><span·class="term"> | 230 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Diálogo·de·configuración·de·los·atajos·de·teclado</span></span>·de·<acronym·class="acronym">KDE</acronym></span>.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 231 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferencias</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Configurar·barras·de·herramientas...</span></span> | 231 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferencias</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Configurar·barras·de·herramientas...</span></span> |
| 232 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Diálogo·de·configuración·de·las·barras·de·herramientas</span></span>·de·<acronym·class="acronym">KDE</acronym></span>.</p></dd><dt><span·class="term"> | 232 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Diálogo·de·configuración·de·las·barras·de·herramientas</span></span>·de·<acronym·class="acronym">KDE</acronym></span>.</p></dd><dt><span·class="term"> |
| 233 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferencias</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Configurar·<span·class="application">Tellico</span>...</span></span> | 233 | ·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferencias</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Configurar·<span·class="application">Tellico</span>...</span></span> |
| 234 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Diálogo·de·configuración</span></span>·de·<span·class="application">Tellico</span></span>.</p></dd></dl></div><p> | 234 | </span></dt><dd><p>Esta·orden·<span·class="action">abre·el·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="interface">Diálogo·de·configuración</span></span>·de·<span·class="application">Tellico</span></span>.</p></dd></dl></div><p> |
| | |
| 235 | </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="idp151008568"></a>El·menú·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Ayuda</span></span></h3></div></div></div><p>Estos·son·los·elementos·estándar·de·<acronym·class="acronym">KDE</acronym>·del·menú·de·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Ayuda</span></span>:</p><div·class="variablelist"><dl><dt><span·class="term"> | 235 | </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="idp151012664"></a>El·menú·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Ayuda</span></span></h3></div></div></div><p>Estos·son·los·elementos·estándar·de·<acronym·class="acronym">KDE</acronym>·del·menú·de·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Ayuda</span></span>:</p><div·class="variablelist"><dl><dt><span·class="term"> |
| 236 | <span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Ayuda</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Manual·de·<span·class="application">Tellico</span></span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) | 236 | <span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Ayuda</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Manual·de·<span·class="application">Tellico</span></span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) |
| 237 | </span></dt><dd><p><span·class="action">Inicia·el·sistema·de·ayuda·de·KDE</span>· | 237 | </span></dt><dd><p><span·class="action">Inicia·el·sistema·de·ayuda·de·KDE</span>· |
| 238 | mostrando·las·páginas·de·ayuda·sobre·<span·class="application">Tellico</span>· | 238 | mostrando·las·páginas·de·ayuda·sobre·<span·class="application">Tellico</span>· |
| 239 | (este·documento).</p></dd><dt><span·class="term"><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Ayuda</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">¿Qué·es·esto?</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Mayúsculas</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) | 239 | (este·documento).</p></dd><dt><span·class="term"><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Ayuda</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">¿Qué·es·esto?</span></span>·(<span·class="shortcut"><strong><span·class="keycap"><strong>Mayúsculas</strong></span>+<span·class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) |
| 240 | </span></dt><dd><p><span·class="action">Modifica·la·forma·del·puntero·transformándola·en· | 240 | </span></dt><dd><p><span·class="action">Modifica·la·forma·del·puntero·transformándola·en· |
| 241 | una·combinación·de·flecha·e·interrogación.</span>·Al·pulsar·sobre·los· | 241 | una·combinación·de·flecha·e·interrogación.</span>·Al·pulsar·sobre·los· |
| 242 | elementos·que·hay·dentro·de·<span·class="application">Tellico</span>·se·abrirá·una·ventana·de·ayuda· | 242 | elementos·que·hay·dentro·de·<span·class="application">Tellico</span>·se·abrirá·una·ventana·de·ayuda· |