| Offset 1, 8 lines modified | Offset 1, 8 lines modified |
| 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Підручник·з·Skrooge</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="Цей·документ·є·підручником·з·користування·Skrooge,·програми,·призначеної·для·керування·особистими·фінансами."><meta·name="keywords"·content="KDE,·extragear,·офіс,·skrooge,·особисті·фінанси"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Підручник·з·Skrooge"><link·rel="next"·href="introduction.html"·title="Розділ·1.·Вступ"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text="black"·link="#0000FF"·vlink="#840084"·alink="#0000FF"><div·id="content"><div·id="header"><div·id="header_content"><div·id="header_·✂ | 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Підручник·з·Skrooge</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="Цей·документ·є·підручником·з·користування·Skrooge,·програми,·призначеної·для·керування·особистими·фінансами."><meta·name="keywords"·content="KDE,·extragear,·офіс,·skrooge,·особисті·фінанси"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Підручник·з·Skrooge"><link·rel="next"·href="introduction.html"·title="Розділ·1.·Вступ"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text="black"·link="#0000FF"·vlink="#840084"·alink="#0000FF"><div·id="content"><div·id="header"><div·id="header_content"><div·id="header_·✂ |
| 2 | » ······</p></li><li·class="listitem"><p>Курс·або·індекс·</p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="circle"><li·class="listitem"><p>GOOG·(Google)</p></li><li·class="listitem"><p>NASDAQ</p></li></ul></div><p> | 2 | » ······</p></li><li·class="listitem"><p>Курс·або·індекс·</p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="circle"><li·class="listitem"><p>GOOG·(Google)</p></li><li·class="listitem"><p>NASDAQ</p></li></ul></div><p> |
| 3 | » ······</p></li><li·class="listitem"><p>Будь-що·у·вашій·власності·</p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="circle"><li·class="listitem"><p>Ваш·будинок</p></li><li·class="listitem"><p>Ваш·автомобіль</p></li></ul></div><p> | 3 | » ······</p></li><li·class="listitem"><p>Будь-що·у·вашій·власності·</p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="circle"><li·class="listitem"><p>Ваш·будинок</p></li><li·class="listitem"><p>Ваш·автомобіль</p></li></ul></div><p> |
| 4 | » ······</p></li></ul></div><p> | 4 | » ······</p></li></ul></div><p> |
| 5 | » ·· | 5 | » ·· |
| 6 | » </p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="introduction.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="main-concepts.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Вступ </td><td·class="upCell">Вступ</td><td·class="nextCell"> Основні·поняття</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Бажаєте·прокоментувати·або·оновити·вміст·цієї·сторінки?<br>Надсилайте·пропозиції·до·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">Команди·з·документування·KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="index.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="terminology.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Підруч·✂ | 6 | » </p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="introduction.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="main-concepts.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Вступ </td><td·class="upCell">Вступ</td><td·class="nextCell"> Основні·поняття</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Бажаєте·прокоментувати·або·оновити·вміст·цієї·сторінки?<br>Надсилайте·пропозиції·до·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">Команди·з·документування·KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="index.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="terminology.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Підруч·✂ |
| 7 | » » ··<span·class="inlinemediaobject"><img·src="docks_left_right.png"></span> | 7 | » » ··<span·class="inlinemediaobject"><img·src="docks_left_right.png"></span> |
| 8 | » » </td><td> | 8 | » » </td><td> |
| Offset 23, 23 lines modified | Offset 23, 23 lines modified |
| 23 | інтерфейсу·цієї·програми.</p></dd><dt><span·class="term"><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Довідка</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Про·<span·class="application">Skrooge</span></span></span></span></dt><dd><p><span·class="action">Цей·пункт·меню·відкриє·вікно·з·інформацією·про·версію·і·авторів·програми.</span></p></dd><dt><span·class="term"><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Довідка</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Про·KDE</span></span></span></dt><dd><p><span·class="action">Цей·пункт·меню·відкриє·вікно·з·даними·про·версію·KDE·та·іншою·загальною·інформацією.</span></p></dd></dl></div></div></div><FILENAME·filename="dashboard.html"><html><head><title>Панель·приладів</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/comm·✂ | 23 | інтерфейсу·цієї·програми.</p></dd><dt><span·class="term"><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Довідка</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Про·<span·class="application">Skrooge</span></span></span></span></dt><dd><p><span·class="action">Цей·пункт·меню·відкриє·вікно·з·інформацією·про·версію·і·авторів·програми.</span></p></dd><dt><span·class="term"><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Довідка</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Про·KDE</span></span></span></dt><dd><p><span·class="action">Цей·пункт·меню·відкриє·вікно·з·даними·про·версію·KDE·та·іншою·загальною·інформацією.</span></p></dd></dl></div></div></div><FILENAME·filename="dashboard.html"><html><head><title>Панель·приладів</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/comm·✂ |
| 24 | » </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_tip"></a>Порада·дня</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="dashboard_tip.png"><hr></div></div><p>Показ·поради·дня.·Ви·можете·клацнути·на·цій·панелі,·щоб·переглянути·наступну·пораду.</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_accounts_light"></a>Рахунки·(простий)</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="dashboard_accounts_light.png"><hr></div></div><p>Показ·балансу·кожного·з·рахунків·і·типу·рахунку.·Ви·можете·налаштувати·цю·панель·так,·щоб·бачити·лише·потрібні·вам·дані.</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_accounts_full"></a>Рахунки·(повний)</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http:·✂ | 24 | » </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_tip"></a>Порада·дня</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="dashboard_tip.png"><hr></div></div><p>Показ·поради·дня.·Ви·можете·клацнути·на·цій·панелі,·щоб·переглянути·наступну·пораду.</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_accounts_light"></a>Рахунки·(простий)</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="dashboard_accounts_light.png"><hr></div></div><p>Показ·балансу·кожного·з·рахунків·і·типу·рахунку.·Ви·можете·налаштувати·цю·панель·так,·щоб·бачити·лише·потрібні·вам·дані.</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_accounts_full"></a>Рахунки·(повний)</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http:·✂ |
| 25 | » </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_highlighted"></a>Підсвічені·операції</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="dashboard_highlighted.png"><hr></div></div><p>Показ·списку·підсвічених·операцій.</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_scheduled"></a>Заплановані·операції</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="dashboard_scheduled.png"><hr></div></div><p>Показ·списку·<a·class="link"·href="using-skrooge-advanced.html#scheduled"·title="Заплановано">запланованих</a>·операцій.</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_categories"></a>5·основних·категорій·зняття·з·рахунку</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/x·✂ | 25 | » </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_highlighted"></a>Підсвічені·операції</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="dashboard_highlighted.png"><hr></div></div><p>Показ·списку·підсвічених·операцій.</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_scheduled"></a>Заплановані·операції</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="dashboard_scheduled.png"><hr></div></div><p>Показ·списку·<a·class="link"·href="using-skrooge-advanced.html#scheduled"·title="Заплановано">запланованих</a>·операцій.</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="dashboard_categories"></a>5·основних·категорій·зняття·з·рахунку</h3></div></div></div><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/x·✂ |
| 26 | » » ··</p></dd><dt><span·class="term">Номер·банку</span></dt><dd><p>Ідентифікаційний·номер·банку</p></dd><dt><span·class="term">Номер·агенції</span></dt><dd><p>Ідентифікаційний·номер·агенції</p></dd><dt><span·class="term">Номер·рахунку</span></dt><dd><p>Ідентифікаційний·номер·рахунку.·Це·значення·дуже·важливим·для·встановлення·відповідності·рахунків·під·час·імпортування·даних.</p></dd><dt><span·class="term">Адреса</span></dt><dd><p>Адреса·агенції</p></dd><dt><span·class="term">Коментар</span></dt><dd><p>Будь-що!</p></dd><dt><span·class="term">Початковий·баланс</span></dt><dd><p>Початкова·сума·на·рахунку</p></dd><dt><span·class="term">Обмеження·на·мінімум</span></dt><dd><p>Мінімальне·обмеження,·за·досягнення·якого·<span·class="application">Skrooge</span>·має·вас·попередити.·</p></dd><dt><span·class="term">Обмеження·на·максимум</span></dt><dd><p>Максимальне·обмеження,·за·досягнення·якого·<span·class="application">Skrooge</span>·має·вас·попередити.·</p></dd></dl></div><p> | 26 | » » ··</p></dd><dt><span·class="term">Номер·банку</span></dt><dd><p>Ідентифікаційний·номер·банку</p></dd><dt><span·class="term">Номер·агенції</span></dt><dd><p>Ідентифікаційний·номер·агенції</p></dd><dt><span·class="term">Номер·рахунку</span></dt><dd><p>Ідентифікаційний·номер·рахунку.·Це·значення·дуже·важливим·для·встановлення·відповідності·рахунків·під·час·імпортування·даних.</p></dd><dt><span·class="term">Адреса</span></dt><dd><p>Адреса·агенції</p></dd><dt><span·class="term">Коментар</span></dt><dd><p>Будь-що!</p></dd><dt><span·class="term">Початковий·баланс</span></dt><dd><p>Початкова·сума·на·рахунку</p></dd><dt><span·class="term">Обмеження·на·мінімум</span></dt><dd><p>Мінімальне·обмеження,·за·досягнення·якого·<span·class="application">Skrooge</span>·має·вас·попередити.·</p></dd><dt><span·class="term">Обмеження·на·максимум</span></dt><dd><p>Максимальне·обмеження,·за·досягнення·якого·<span·class="application">Skrooge</span>·має·вас·попередити.·</p></dd></dl></div><p> |
| 27 | » </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="accounts_list"></a>Список·рахунків</h3></div></div></div><p>Список·рахунків·виглядає·як·таблиця,·у·якій·кожному·рахунку·відведено·один·рядок.·Окрім·<a·class="link"·href="accounts.html#account_properties"·title="Властивості·рахунку">властивостей</a>,·які·ви·визначили·для·рахунку,·<span·class="application">Skrooge</span>·показує·такі·стовпчики·даних:</p><div·class="variablelist"><dl><dt><span·class="term">Сума</span></dt><dd><p>Сума,·що·зберігається·на·рахунку·з·врахуванням·здійснення·всіх·операцій,·було·їх·підтверджено·чи·ні.</p></dd><dt><span·class="term">Сплачено</span></dt><dd><p>Сума·всіх·підтверджених·операцій.·Ця·сума·має·дорівнювати·сумі,·записаній·на·вашій·останній·виписці·з·банку.</p></dd><dt><span·class="term">Планується</span></dt><dd><p>Різниця·між·двома·попередніми·значеннями.</p></dd><dt><span·class="term">Кількість·операцій</span></dt><dd><p>Загальна·кількість·операцій,·виконаних·за·допомогою·цього·рахунку.·✂ | 27 | » </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="accounts_list"></a>Список·рахунків</h3></div></div></div><p>Список·рахунків·виглядає·як·таблиця,·у·якій·кожному·рахунку·відведено·один·рядок.·Окрім·<a·class="link"·href="accounts.html#account_properties"·title="Властивості·рахунку">властивостей</a>,·які·ви·визначили·для·рахунку,·<span·class="application">Skrooge</span>·показує·такі·стовпчики·даних:</p><div·class="variablelist"><dl><dt><span·class="term">Сума</span></dt><dd><p>Сума,·що·зберігається·на·рахунку·з·врахуванням·здійснення·всіх·операцій,·було·їх·підтверджено·чи·ні.</p></dd><dt><span·class="term">Сплачено</span></dt><dd><p>Сума·всіх·підтверджених·операцій.·Ця·сума·має·дорівнювати·сумі,·записаній·на·вашій·останній·виписці·з·банку.</p></dd><dt><span·class="term">Планується</span></dt><dd><p>Різниця·між·двома·попередніми·значеннями.</p></dd><dt><span·class="term">Кількість·операцій</span></dt><dd><p>Загальна·кількість·операцій,·виконаних·за·допомогою·цього·рахунку.·✂ |
| 28 | » </p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="disc"><li·class="listitem"><p>Сума·—·кількість·придбаних·вами·акцій·(додатне·значення)·або·проданих·акцій·(від’ємне·значення).</p></li><li·class="listitem"><p>Символ·—·попередня·створена·вами·одиниця.</p></li><li·class="listitem"><p>Вартість·акції·—·загальна·ціна,·сплачена·за·акцію,·або·сума,·яку·ви·можете·отримати·від·продажу·акції,·за·виключенням·комісії·та·податків.</p></li><li·class="listitem"><p>Комісія·—·сума,·яку·ви·сплачуєте·банку·за·виконання·певної·операції.</p></li><li·class="listitem"><p>Податок·—·будь-яка·сума,·яку·ви·сплачуєте·державі·(зазвичай,·якщо·маєте·певний·дохід)</p></li></ul></div><p>»·· | 28 | » </p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="disc"><li·class="listitem"><p>Сума·—·кількість·придбаних·вами·акцій·(додатне·значення)·або·проданих·акцій·(від’ємне·значення).</p></li><li·class="listitem"><p>Символ·—·попередня·створена·вами·одиниця.</p></li><li·class="listitem"><p>Вартість·акції·—·загальна·ціна,·сплачена·за·акцію,·або·сума,·яку·ви·можете·отримати·від·продажу·акції,·за·виключенням·комісії·та·податків.</p></li><li·class="listitem"><p>Комісія·—·сума,·яку·ви·сплачуєте·банку·за·виконання·певної·операції.</p></li><li·class="listitem"><p>Податок·—·будь-яка·сума,·яку·ви·сплачуєте·державі·(зазвичай,·якщо·маєте·певний·дохід)</p></li></ul></div><p>»·· |
| 29 | » ·</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="schedule_operation"></a>Заплановані·операції</h3></div></div></div><p>Якщо·відомо,·що·операція·регулярно·повторюється,·вам,·певне,·захочеться,·щоб·<span·class="application">Skrooge</span>·автоматично·додавала·її·до·списку·операцій.·Зробити·це·можна·за·допомогою·планування·операції·натисканням·кнопки·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guibutton">Запланувати<span·class="inlinemediaobject"><img·src="schedule_operation.png"></span></span></span>.</p><p>Типовими·параметрами·планування·є:</p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="disc"><li·class="listitem"><p>Повторювати·щомісяця</p></li><li·class="listitem"><p>Нагадувати·мені·за·5·днів·до·терміну</p></li><li·class="listitem"><p>Автоматично·записувати·у·строк</p></li></ul></div><p>Ви·можете·змінити·ці·типові·значення·параметрів·у·налаштуваннях·<span·class="application">Skrooge</span>.</p><p>Крім·того,·ви·мо·✂ | 29 | » ·</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="schedule_operation"></a>Заплановані·операції</h3></div></div></div><p>Якщо·відомо,·що·операція·регулярно·повторюється,·вам,·певне,·захочеться,·щоб·<span·class="application">Skrooge</span>·автоматично·додавала·її·до·списку·операцій.·Зробити·це·можна·за·допомогою·планування·операції·натисканням·кнопки·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guibutton">Запланувати<span·class="inlinemediaobject"><img·src="schedule_operation.png"></span></span></span>.</p><p>Типовими·параметрами·планування·є:</p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="disc"><li·class="listitem"><p>Повторювати·щомісяця</p></li><li·class="listitem"><p>Нагадувати·мені·за·5·днів·до·терміну</p></li><li·class="listitem"><p>Автоматично·записувати·у·строк</p></li></ul></div><p>Ви·можете·змінити·ці·типові·значення·параметрів·у·налаштуваннях·<span·class="application">Skrooge</span>.</p><p>Крім·того,·ви·мо·✂ |
| 30 | >·Відео</p></li></ul></div><p>Але·ви·не·можете·створити·запис·регулярної·операції,·оскільки·ви·берете·DVD,·коли·вам·хочеться,·а·не·кожного·тижня.·Ідея·шаблонів·операцій·полягає·у·тому,·що·ви·створюєте·основу·запису,·до·якої·можна·швидко·ввести·ваш·список·операцій.</p><p>Оскільки·шаблони·операцій·це·просто·ще·один·різновид·операцій,·ви·можете·отримати·доступ·до·них·за·допомогою·вкладки·операцій,·де·слід·вибрати·відповідний·пункт·у·меню·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Показати</span></span>:</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="template_button.png"·alt="Перемикання·між·шаблонами·і·операціями."><hr></div></div><p>Створення·шаблону·абсолютно·збігається·зі·створенням·самої·операції:·достатньо·вказати·атрибути·шаблону.·Зауважте,·що·ви·також·можете·створити·шаблон·на·основі·існуючого·запису·операції·(скористайтеся·контекстним·меню·запису·операції).·У·такому·разі·шаблон·м·✂ | 30 | >·Відео</p></li></ul></div><p>Але·ви·не·можете·створити·запис·регулярної·операції,·оскільки·ви·берете·DVD,·коли·вам·хочеться,·а·не·кожного·тижня.·Ідея·шаблонів·операцій·полягає·у·тому,·що·ви·створюєте·основу·запису,·до·якої·можна·швидко·ввести·ваш·список·операцій.</p><p>Оскільки·шаблони·операцій·це·просто·ще·один·різновид·операцій,·ви·можете·отримати·доступ·до·них·за·допомогою·вкладки·операцій,·де·слід·вибрати·відповідний·пункт·у·меню·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Показати</span></span>:</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="template_button.png"·alt="Перемикання·між·шаблонами·і·операціями."><hr></div></div><p>Створення·шаблону·абсолютно·збігається·зі·створенням·самої·операції:·достатньо·вказати·атрибути·шаблону.·Зауважте,·що·ви·також·можете·створити·шаблон·на·основі·існуючого·запису·операції·(скористайтеся·контекстним·меню·запису·операції).·У·такому·разі·шаблон·м·✂ |
| 31 | >.</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="scheduled_templates"></a>Планування·шаблонів</h3></div></div></div><p><a·class="link"·href="operations.html#templates"·title="Шаблони·операцій">Шаблони</a>·дещо·схожі·на·еталонні·операції.·Якщо·запланувати·шаблон,·кожен·новий·запис·буде·точно·відповідати·цьому·шаблону.·Знову·скористаємося·нашим·прикладом·з·<a·class="link"·href="operations.html#schedule_operation"·title="Заплановані·операції">попередньої·глави</a>.·Створимо·шаблон:</p><div·class="table"><a·name="idp149770296"></a><p·class="title"><b>Таблиця·4.4.·Планування·шаблонів·(крок·1)</b></p><div·class="table-contents"><table·summary="Планування·шаблонів·(крок·1)"·border="1"><colgroup><col><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Дата</th><th>Отримувач</th><th>Категорія</th><th>Сума</th></tr></thead><tbody><tr><td>20.06.2009</td><td><acronym·class="acronym">KDE</acronym></td><td>Пожертви·>·ВПЗ</td><td>20€</td></tr></tbody></table></div></div><br·class="table-·✂ | 31 | >.</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="scheduled_templates"></a>Планування·шаблонів</h3></div></div></div><p><a·class="link"·href="operations.html#templates"·title="Шаблони·операцій">Шаблони</a>·дещо·схожі·на·еталонні·операції.·Якщо·запланувати·шаблон,·кожен·новий·запис·буде·точно·відповідати·цьому·шаблону.·Знову·скористаємося·нашим·прикладом·з·<a·class="link"·href="operations.html#schedule_operation"·title="Заплановані·операції">попередньої·глави</a>.·Створимо·шаблон:</p><div·class="table"><a·name="idp149729336"></a><p·class="title"><b>Таблиця·4.4.·Планування·шаблонів·(крок·1)</b></p><div·class="table-contents"><table·summary="Планування·шаблонів·(крок·1)"·border="1"><colgroup><col><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Дата</th><th>Отримувач</th><th>Категорія</th><th>Сума</th></tr></thead><tbody><tr><td>20.06.2009</td><td><acronym·class="acronym">KDE</acronym></td><td>Пожертви·>·ВПЗ</td><td>20€</td></tr></tbody></table></div></div><br·class="table-·✂ |
| 32 | » </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="close_tracker"></a>Припинення·стеження</h3></div></div></div><p>Коли·у·вас·зникає·потреба·у·стеженні,·наприклад·через·те,·що·кредит·було·повністю·сплачено,·ви·можете·просто·вилучити·стеження.·Але,·якщо·ви·так·зробите,·всі·введені,·цікаві·для·подальшого·вивчення,·дані·буде·втрачено.</p><p>Кращим·вирішенням·є·закриття·спостереження:·закриттям·спостереження·його·можна·просто·сховати·з·панелі·спостереження·позначенням·відповідного·пункту.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="using-skrooge-advanced.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="search_and_process.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Користування·<span·class="application">Skrooge</span>·(для·досвідчених) </td><td·class="upCell">Користування·<span·class="application">·✂ | 32 | » </p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="close_tracker"></a>Припинення·стеження</h3></div></div></div><p>Коли·у·вас·зникає·потреба·у·стеженні,·наприклад·через·те,·що·кредит·було·повністю·сплачено,·ви·можете·просто·вилучити·стеження.·Але,·якщо·ви·так·зробите,·всі·введені,·цікаві·для·подальшого·вивчення,·дані·буде·втрачено.</p><p>Кращим·вирішенням·є·закриття·спостереження:·закриттям·спостереження·його·можна·просто·сховати·з·панелі·спостереження·позначенням·відповідного·пункту.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="using-skrooge-advanced.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="search_and_process.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Користування·<span·class="application">Skrooge</span>·(для·досвідчених) </td><td·class="upCell">Користування·<span·class="application">·✂ |
| 33 | >·Пальне»).</p></li></ul></div><p> | 33 | >·Пальне»).</p></li></ul></div><p> |
| 34 | » ····</p><div·class="tip"·style="margin-left:·0.5in;·margin-right:·0.5in;"><h3·class="title">Підказка</h3><p>Ви·можете·наказати·програмі·зараховувати·до·бюджету·усі·прибутки·і·витрати,·не·визначені·у·іншому·бюджеті,·якщо·залишите·поле·категорії·порожнім.·Такий·варіант·буде·корисним,·якщо·вам·потрібно·забезпечити·врахування·усіх·витрат.</p></div><p> | 34 | » ····</p><div·class="tip"·style="margin-left:·0.5in;·margin-right:·0.5in;"><h3·class="title">Підказка</h3><p>Ви·можете·наказати·програмі·зараховувати·до·бюджету·усі·прибутки·і·витрати,·не·визначені·у·іншому·бюджеті,·якщо·залишите·поле·категорії·порожнім.·Такий·варіант·буде·корисним,·якщо·вам·потрібно·забезпечити·врахування·усіх·витрат.</p></div><p> |
| 35 | » ····</p><p>У·автоматичному·режимі·ви·можете:·</p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="disc"><li·class="listitem"><p>Визначити·бюджет·на·рік·на·основі·операцій·протягом·попереднього·року.</p></li><li·class="listitem"><p>Визначити·пропущені·записи·бюджету·для·встановлення·балансу·на·кожен·місяць·і/або·на·рік.·Це·можна·зробити·навіть·для·бюджетів,·визначених·вручну.</p></li></ul></div><p> | 35 | » ····</p><p>У·автоматичному·режимі·ви·можете:·</p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="disc"><li·class="listitem"><p>Визначити·бюджет·на·рік·на·основі·операцій·протягом·попереднього·року.</p></li><li·class="listitem"><p>Визначити·пропущені·записи·бюджету·для·встановлення·балансу·на·кожен·місяць·і/або·на·рік.·Це·можна·зробити·навіть·для·бюджетів,·визначених·вручну.</p></li></ul></div><p> |
| 36 | » ····</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="budget_rules"></a>Правила·ведення·бюджету</h3></div></div></div><p>Щоб·обговорити·додаткові·питання·бюджетування,·давайте·розглянемо·такий·приклад·збалансованого·бюджету:·</p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="disc"><li·class="listitem"><p>-500·€·на·місяць·на·категорію·«Їжа».</p></li><li·class="listitem"><p>+500·€·на·місяць·для·усіх·інших·категорій·зняття·та·вкладень.</p></li></ul></div><p> | 36 | » ····</p></div><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="budget_rules"></a>Правила·ведення·бюджету</h3></div></div></div><p>Щоб·обговорити·додаткові·питання·бюджетування,·давайте·розглянемо·такий·приклад·збалансованого·бюджету:·</p><div·class="itemizedlist"><ul·class="itemizedlist"·type="disc"><li·class="listitem"><p>-500·€·на·місяць·на·категорію·«Їжа».</p></li><li·class="listitem"><p>+500·€·на·місяць·для·усіх·інших·категорій·зняття·та·вкладень.</p></li></ul></div><p> |
| 37 | » ····</p><p>Тепер·припустімо,·що·вами·витрачено·600·€·на·категорію·«Їжа»·протягом·попереднього·місяця.·<span·class="application">Skrooge</span>·проінформує·вас,·що·ви·вийшли·за·межі·бюджету,·але·ви·не·можете·припинити·їсти.·Отже,·вам·доведеться·їх·десь·узяти.·Що·ж·робити?</p><p>Правила·ведення·бюджету·надають·вам·змогу·визначити·спосіб·поводження·з·різницею·(додатною·чи·від’ємною).·Наприклад,·ви·можете·перевести·різницю·одного·місяця·на·наступний·місяць.·У·розглянутому·випадку·ваш·новий·бюджет·для·категорії·«Їжа»·на·поточний·місяць·складатиме·-400·€·(-500+100).·Отже·вам·слід·подбати·про·відшукання·додаткових·коштів·на·покриття·різниці.</p><p>Правила·ведення·бюджету·також·допоможуть·планувати·ваші·проекти.·Наприклад,·ви·можете·визначити·таке·правило:·усю·додатну·різницю·(економію·коштів)·у·категорії·«Їжа»·переводити·до·категорії·«Відпочинок».·Тоді·ви·зможете·накопичити·певну·суму·у·категорії·«Відпочинок»·і·вирушити·відпочивати.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigati·✂ | 37 | » ····</p><p>Тепер·припустімо,·що·вами·витрачено·600·€·на·категорію·«Їжа»·протягом·попереднього·місяця.·<span·class="application">Skrooge</span>·проінформує·вас,·що·ви·вийшли·за·межі·бюджету,·але·ви·не·можете·припинити·їсти.·Отже,·вам·доведеться·їх·десь·узяти.·Що·ж·робити?</p><p>Правила·ведення·бюджету·надають·вам·змогу·визначити·спосіб·поводження·з·різницею·(додатною·чи·від’ємною).·Наприклад,·ви·можете·перевести·різницю·одного·місяця·на·наступний·місяць.·У·розглянутому·випадку·ваш·новий·бюджет·для·категорії·«Їжа»·на·поточний·місяць·складатиме·-400·€·(-500+100).·Отже·вам·слід·подбати·про·відшукання·додаткових·коштів·на·покриття·різниці.</p><p>Правила·ведення·бюджету·також·допоможуть·планувати·ваші·проекти.·Наприклад,·ви·можете·визначити·таке·правило:·усю·додатну·різницю·(економію·коштів)·у·категорії·«Їжа»·переводити·до·категорії·«Відпочинок».·Тоді·ви·зможете·накопичити·певну·суму·у·категорії·«Відпочинок»·і·вирушити·відпочивати.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigati·✂ |
| 38 | License</a>.</p><p>Ця·програма·поширюється·за·умов·дотримання·<a·class="ulink"·href="common/gpl-translated.html"·target="_top">GNU·General·Public·License</a>.</p></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="howto_size.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="installation.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Як·зменшити·розміри·документа? </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> Встановлення</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Бажаєте·прокоментувати·або·оновити·вміст·цієї·сторінки?<br>Надсилайте·пропозиції·до·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">Команди·з·документування·KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME><FILENAME·filename="installation.html"><html><head><title>Додаток·A.·Встановлення</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><li·✂ | 38 | License</a>.</p><p>Ця·програма·поширюється·за·умов·дотримання·<a·class="ulink"·href="common/gpl-translated.html"·target="_top">GNU·General·Public·License</a>.</p></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="howto_size.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="installation.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Як·зменшити·розміри·документа? </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> Встановлення</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Бажаєте·прокоментувати·або·оновити·вміст·цієї·сторінки?<br>Надсилайте·пропозиції·до·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">Команди·з·документування·KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME><FILENAME·filename="installation.html"><html><head><title>Додаток·A.·Встановлення</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><li·✂ |
| 39 | <code·class="prompt">$</code>·<strong·class="userinput"><code>make</code></strong> | 39 | <code·class="prompt">$</code>·<strong·class="userinput"><code>make</code></strong> |
| 40 | <code·class="prompt">$</code>·<strong·class="userinput"><code>make·install</code></strong> | 40 | <code·class="prompt">$</code>·<strong·class="userinput"><code>make·install</code></strong> |
| 41 | ············</pre><p> | 41 | ············</pre><p> |
| 42 | » ··</p><p>Оскільки·для·збирання·<span·class="application">Skrooge</span>·використовується·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>cmake</strong></span></span>·у·вас·не·повинно·виникнути·проблем·зі·збиранням·програми.·Якщо·такі·проблеми·все·ж·виникнуть,·будь·ласка,·повідомте·про·них·авторам.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="requirements.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="search_process_real_case.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Вимоги </td><td·class="upCell">Встановлення</td><td·class="nextCell"> Приклад·застосування·пошуку·з·обробкою</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Бажаєте·прокоментувати·або·оновити·вміст·цієї·сторінки?<br>Надсилайте·пропозиції·до·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">Команди·з·до·✂ | 42 | » ··</p><p>Оскільки·для·збирання·<span·class="application">Skrooge</span>·використовується·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>cmake</strong></span></span>·у·вас·не·повинно·виникнути·проблем·зі·збиранням·програми.·Якщо·такі·проблеми·все·ж·виникнуть,·будь·ласка,·повідомте·про·них·авторам.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="requirements.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="search_process_real_case.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Вимоги </td><td·class="upCell">Встановлення</td><td·class="nextCell"> Приклад·застосування·пошуку·з·обробкою</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Бажаєте·прокоментувати·або·оновити·вміст·цієї·сторінки?<br>Надсилайте·пропозиції·до·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">Команди·з·до·✂ |
| 43 | >·Автомобіль· | 43 | >·Автомобіль· |
| 44 | >·Пальне»,·щоб·уможливити·подальший·докладний·аналіз.</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="analysis_operations_view.png"><hr></div></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="holidays_expenses_analysis.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="analysis_total_cost.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Вправа·з·поглибленого·аналізу:·витрати·протягом·відпустки </td><td·class="upCell">Вправа·з·поглибленого·аналізу:·витрати·протягом·відпустки</td><td·class="nextCell"> Обчислення·загальних·витрат·протягом·відпустки</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Бажаєте·прокоментувати·або·оновити·вміст·цієї·сторінки?<br>Надсилайте·пропозиції·до·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">Команди·з·документування·KDE</a></div></div·✂ | 44 | >·Пальне»,·щоб·уможливити·подальший·докладний·аналіз.</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="analysis_operations_view.png"><hr></div></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="holidays_expenses_analysis.html">назад</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Початок</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="analysis_total_cost.html">далі</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Вправа·з·поглибленого·аналізу:·витрати·протягом·відпустки </td><td·class="upCell">Вправа·з·поглибленого·аналізу:·витрати·протягом·відпустки</td><td·class="nextCell"> Обчислення·загальних·витрат·протягом·відпустки</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Бажаєте·прокоментувати·або·оновити·вміст·цієї·сторінки?<br>Надсилайте·пропозиції·до·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">Команди·з·документування·KDE</a></div></div·✂ |
| 45 | >·Автомобіль».</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="analysis_report_4.png"><hr></div></div><p>М-м-м...·не·дуже-то·й·цікаво.·Але·підкатегорій·набагато·більше.·Давайте·розгорнемо·їх·список·знову:</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="analysis_report_5.png"><hr></div></div><p>Гаразд,·тепер·ми·знаємо,·що·на·пальне·витрачено·362,27€,·а·на·дорожній·податок·131,90€·(у·Франції·проїзд·певними·шосе·є·платним).·Добре,·я·так·і·знав·;-).·Крім·того,·цікаво·подивитися·на·графік·використання·цих·категорій·у·часі:</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="analysis_report_6.png"><hr></div></div><p>Зауважте,·що·нами·було·змінено·тип·графіка·на·«Лінія»,·а·стовпчики·позначають·тепер·«Тиждень».</p></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCe·✂ | 45 | >·Автомобіль».</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="analysis_report_4.png"><hr></div></div><p>М-м-м...·не·дуже-то·й·цікаво.·Але·підкатегорій·набагато·більше.·Давайте·розгорнемо·їх·список·знову:</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="analysis_report_5.png"><hr></div></div><p>Гаразд,·тепер·ми·знаємо,·що·на·пальне·витрачено·362,27€,·а·на·дорожній·податок·131,90€·(у·Франції·проїзд·певними·шосе·є·платним).·Добре,·я·так·і·знав·;-).·Крім·того,·цікаво·подивитися·на·графік·використання·цих·категорій·у·часі:</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="analysis_report_6.png"><hr></div></div><p>Зауважте,·що·нами·було·змінено·тип·графіка·на·«Лінія»,·а·стовпчики·позначають·тепер·«Тиждень».</p></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCe·✂ |