/usr/local/poudriere/data/packages/e24a8cae34360705d022f17584bb6b4507b8eb89-build1/All/nl-freebsd-doc-48633,1.txz vs.
/usr/local/poudriere/data/packages/e24a8cae34360705d022f17584bb6b4507b8eb89-build2/All/nl-freebsd-doc-48633,1.txz
nl-freebsd-doc-48633,1.txz-content
file list
Offset 330, 26 lines modifiedOffset 330, 26 lines modified
330 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​24650·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x-​config.​html330 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​24650·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x-​config.​html
331 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​17045·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x-​fonts.​html331 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​17045·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x-​fonts.​html
332 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·····​5743·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x-​install.​html332 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·····​5743·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x-​install.​html
333 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​14262·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x-​understanding.​html333 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​14262·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x-​understanding.​html
334 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​15264·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x-​xdm.​html334 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​15264·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x-​xdm.​html
335 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​21277·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x11-​wm.​html335 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​21277·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x11-​wm.​html
336 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·····​6242·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x11.​html336 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·····​6242·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​x11.​html
337 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​155103·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​contributing/​article.​pdf337 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​155105·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​contributing/​article.​pdf
338 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​145676·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​explaining-​bsd/​article.​pdf338 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​145677·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​explaining-​bsd/​article.​pdf
339 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​98795·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​leap-​seconds/​article.​pdf339 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​98797·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​leap-​seconds/​article.​pdf
340 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​209970·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​problem-​reports/​article.​pdf340 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​209970·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​problem-​reports/​article.​pdf
341 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​149827·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​solid-​state/​article.​pdf341 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​149827·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​solid-​state/​article.​pdf
342 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·​14018247·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​book.​pdf342 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·​14018364·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​book.​pdf
343 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​155103·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​contributing/​article.​ps343 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​155105·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​contributing/​article.​ps
344 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​145676·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​explaining-​bsd/​article.​ps344 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​145677·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​explaining-​bsd/​article.​ps
345 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​98795·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​leap-​seconds/​article.​ps345 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​98797·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​leap-​seconds/​article.​ps
346 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​209970·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​problem-​reports/​article.​ps346 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​209970·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​problem-​reports/​article.​ps
347 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​149827·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​solid-​state/​article.​ps347 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​···​149827·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​solid-​state/​article.​ps
348 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·​14018247·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​book.​ps348 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·​14018364·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​book.​ps
349 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​20429·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​contributing/​article.​txt349 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​20429·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​contributing/​article.​txt
350 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​23595·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​explaining-​bsd/​article.​txt350 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​23595·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​explaining-​bsd/​article.​txt
351 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·····​3934·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​leap-​seconds/​article.​txt351 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·····​3934·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​leap-​seconds/​article.​txt
352 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​45853·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​problem-​reports/​article.​txt352 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​45853·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​problem-​reports/​article.​txt
353 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​19923·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​solid-​state/​article.​txt353 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​····​19923·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​solid-​state/​article.​txt
354 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​··​5852439·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​book.​txt354 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​··​5852439·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​book.​txt
355 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·····​6904·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​contributing/​docbook.​css355 -​r-​-​r-​-​r-​-​···​0·​root·········​(0)​·​wheel········​(0)​·····​6904·​2016-​04-​21·​19:​48:​20.​000000·​/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​contributing/​docbook.​css
+COMPACT_MANIFEST
Offset 1, 1 lines modifiedOffset 1, 1 lines modified
1 {"name":​"nl-​freebsd-​doc",​"origin":​"misc/​freebsd-​doc-​nl",​"version":​"48633,​1",​"comment":​"Dutch·​translation·​of·​the·​FreeBSD·​Documentation·​Project",​"maintainer":​"doceng@FreeBSD.​org",​"www":​"UNKNOWN",​"abi":​"FreeBSD:​11:​*",​"arch":​"freebsd:​11:​*",​"prefix":​"/​usr/​local",​"flatsize":​54991514,​"licenselogic":​"single",​"desc":​"The·​whole·​documentation·​set·​from·​the·​FreeBSD·​Documentation·​Project:​\nHandbook,​·​FAQ,​·​articles·​and·​more.​",​"categories":​["misc",​"docs"],​"options":​{"HTML":​"on",​"HTML_SPLIT":​"on",​"PDF":​"on",​"PS":​"on",​"TXT":​"on"}}1 {"name":​"nl-​freebsd-​doc",​"origin":​"misc/​freebsd-​doc-​nl",​"version":​"48633,​1",​"comment":​"Dutch·​translation·​of·​the·​FreeBSD·​Documentation·​Project",​"maintainer":​"doceng@FreeBSD.​org",​"www":​"UNKNOWN",​"abi":​"FreeBSD:​11:​*",​"arch":​"freebsd:​11:​*",​"prefix":​"/​usr/​local",​"flatsize":​54991758,​"licenselogic":​"single",​"desc":​"The·​whole·​documentation·​set·​from·​the·​FreeBSD·​Documentation·​Project:​\nHandbook,​·​FAQ,​·​articles·​and·​more.​",​"categories":​["misc",​"docs"],​"options":​{"HTML":​"on",​"HTML_SPLIT":​"on",​"PDF":​"on",​"PS":​"on",​"TXT":​"on"}}
+MANIFEST
Offset 1, 1 lines modifiedOffset 1, 1 lines modified
1 {"name":​"nl-​freebsd-​doc",​"origin":​"misc/​freebsd-​doc-​nl",​"version":​"48633,​1",​"comment":​"Dutch·​translation·​of·​the·​FreeBSD·​Documentation·​Project",​"maintainer":​"doceng@FreeBSD.​org",​"www":​"UNKNOWN",​"abi":​"FreeBSD:​11:​*",​"arch":​"freebsd:​11:​*",​"prefix":​"/​usr/​local",​"flatsize":​54991514,​"licenselogic":​"single",​"desc":​"The·​whole·​documentation·​set·​from·​the·​FreeBSD·​Documentation·​Project:​\nHandbook,​·​FAQ,​·​articles·​and·​more.​",​"categories":​["misc",​"docs"],​"options":​{"HTML":​"on",​"HTML_SPLIT":​"on",​"PDF":​"on",​"PS":​"on",​"TXT":​"on"},​"files":​{"/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​contributing/​article.​html":​"1$69dc38cfc82f5b9a3f​efbf8d9fee098498f3cca​6da0aae7e0a0d5e662348​e42f",​"/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​explaining-​bsd/​article.​html":​"1$ce34248337a0122db2​ef64163e35ff95fe16928​0e4e9863a11a834d0a325​6327",​"/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​leap-​seconds/​article.​html":​"1$01fa3daa2d034da345​eb97a354fa0ab07f54970​5210b83cb86cb0542b5f0​73c1",​"/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859·​✂1 {"name":​"nl-​freebsd-​doc",​"origin":​"misc/​freebsd-​doc-​nl",​"version":​"48633,​1",​"comment":​"Dutch·​translation·​of·​the·​FreeBSD·​Documentation·​Project",​"maintainer":​"doceng@FreeBSD.​org",​"www":​"UNKNOWN",​"abi":​"FreeBSD:​11:​*",​"arch":​"freebsd:​11:​*",​"prefix":​"/​usr/​local",​"flatsize":​54991758,​"licenselogic":​"single",​"desc":​"The·​whole·​documentation·​set·​from·​the·​FreeBSD·​Documentation·​Project:​\nHandbook,​·​FAQ,​·​articles·​and·​more.​",​"categories":​["misc",​"docs"],​"options":​{"HTML":​"on",​"HTML_SPLIT":​"on",​"PDF":​"on",​"PS":​"on",​"TXT":​"on"},​"files":​{"/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​contributing/​article.​html":​"1$2a33411c5a7d229c59​99b956251fa9f96513982​2eb7dfe442c5264187d87​9d39",​"/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​explaining-​bsd/​article.​html":​"1$e76aacefe7216fd036​c7e2ac9a7874ffc5f9db4​5fc3e89ce1a6601c175c0​1f7f",​"/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​leap-​seconds/​article.​html":​"1$01fa3daa2d034da345​eb97a354fa0ab07f54970​5210b83cb86cb0542b5f0​73c1",​"/​usr/​local/​share/​doc/​freebsd/​nl_NL.​ISO8859·​✂
/usr/local/share/doc/freebsd/nl_NL.ISO8859-1/articles/contributing/article.html
Offset 1, 9 lines modifiedOffset 1, 9 lines modified
1 <?xml·​version="1.​0"·​encoding="iso-​8859-​1"?>1 <?xml·​version="1.​0"·​encoding="iso-​8859-​1"?>
2 <!DOCTYPE·​html·​PUBLIC·​"-​/​/​W3C/​/​DTD·​XHTML·​1.​0·​Transitional/​/​EN"·​"http:​/​/​www.​w3.​org/​TR/​xhtml1/​DTD/​xhtml1-​transitional.​dtd"><html·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"><head><meta·​http-​equiv="Content-​Type"·​content="text/​html;​·​charset=iso-​8859-​1"·​/​><title>Bijdragen·​aan·​FreeBSD</​title><link·​rel="stylesheet"·​type="text/​css"·​href="docbook.​css"·​/​><link·​rev="made"·​href="mailto:​doc@FreeBSD.​org"·​/​><meta·​name="generator"·​content="DocBook·​XSL·​Stylesheets·​V1.​78.​1"·​/​><meta·​name="description"·​content="Vertaald·​door·​René·​Ladan.​·​Dit·​artikel·​beschrijft·​de·​verschillende·​manieren·​waarop·​een·​individu·​of·​organisatie·​kan·​bijdragen·​aan·​het·​FreeBSD·​Project.​"·​/​><script·​xmlns=""·​type="text/​javascript"·​src="/​layout/​js/​google.​js"></​script></​head><body><div·​xml:​lang="nl"·​class="article"·​lang="nl"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h1·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59022776"></​a>Bijdragen·​aan·​FreeBSD</​h1></​div><div><div·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="authorgroup"><​div·​class="author"><h3·​clas·​✂2 <!DOCTYPE·​html·​PUBLIC·​"-​/​/​W3C/​/​DTD·​XHTML·​1.​0·​Transitional/​/​EN"·​"http:​/​/​www.​w3.​org/​TR/​xhtml1/​DTD/​xhtml1-​transitional.​dtd"><html·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"><head><meta·​http-​equiv="Content-​Type"·​content="text/​html;​·​charset=iso-​8859-​1"·​/​><title>Bijdragen·​aan·​FreeBSD</​title><link·​rel="stylesheet"·​type="text/​css"·​href="docbook.​css"·​/​><link·​rev="made"·​href="mailto:​doc@FreeBSD.​org"·​/​><meta·​name="generator"·​content="DocBook·​XSL·​Stylesheets·​V1.​78.​1"·​/​><meta·​name="description"·​content="Vertaald·​door·​René·​Ladan.​·​Dit·​artikel·​beschrijft·​de·​verschillende·​manieren·​waarop·​een·​individu·​of·​organisatie·​kan·​bijdragen·​aan·​het·​FreeBSD·​Project.​"·​/​><script·​xmlns=""·​type="text/​javascript"·​src="/​layout/​js/​google.​js"></​script></​head><body><div·​xml:​lang="nl"·​class="article"·​lang="nl"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h1·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59063736"></​a>Bijdragen·​aan·​FreeBSD</​h1></​div><div><div·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="authorgroup"><​div·​class="author"><h3·​clas·​✂
3 ··​handelsmerk·​van·​de·​FreeBSD·​Foundation.​</​p><p>IEEE,​·​POSIX,​·​en·​802·​zijn·​geregistreerde3 ··​handelsmerk·​van·​de·​FreeBSD·​Foundation.​</​p><p>IEEE,​·​POSIX,​·​en·​802·​zijn·​geregistreerde
4 ··​handelsmerken·​van·​Institute·​of·​Electrical·​and·​Electronics·​Engineers,​4 ··​handelsmerken·​van·​Institute·​of·​Electrical·​and·​Electronics·​Engineers,​
5 ··​Inc.​·​in·​de·​Verenigde·​Staten.​</​p><p>Veel·​van·​de·​termen·​die·​door5 ··​Inc.​·​in·​de·​Verenigde·​Staten.​</​p><p>Veel·​van·​de·​termen·​die·​door
6 ··​fabrikanten·​en·​verkopers·​worden·​gebruikt·​om·​hun·​producten·​te6 ··​fabrikanten·​en·​verkopers·​worden·​gebruikt·​om·​hun·​producten·​te
7 ··​onderscheiden·​worden·​geclaimd·​als·​handelsmerk.​··​Op·​de·​plaatsen·​waar7 ··​onderscheiden·​worden·​geclaimd·​als·​handelsmerk.​··​Op·​de·​plaatsen·​waar
8 ··​deze·​handelsmerken·​in·​dit·​document·​voorkomen,​·​en·​het·​FreeBSD·​Project·​op8 ··​deze·​handelsmerken·​in·​dit·​document·​voorkomen,​·​en·​het·​FreeBSD·​Project·​op
9 ··​de·​hoogte·​was·​van·​de·​claim·​op·​het·​handelsmerk,​·​worden·​de·​termen9 ··​de·​hoogte·​was·​van·​de·​claim·​op·​het·​handelsmerk,​·​worden·​de·​termen
Offset 14, 15 lines modifiedOffset 14, 15 lines modified
14 ······​[14 ······​[
15 ······​<a·​href="index.​html">Opgedeeld·​HTML·​bestand</​a>15 ······​<a·​href="index.​html">Opgedeeld·​HTML·​bestand</​a>
16 ······​/​16 ······​/​
17 ······17 ······
18 »       ​··​Enkel·​HTML·​bestand18 »       ​··​Enkel·​HTML·​bestand
19 »       ​19 »       ​
20 ······​]20 ······​]
21 ····​</​div><hr·​/​></​div><div·​class="toc"><div·​class="toc-​title">Inhoudsopgave<​/​div><dl·​class="toc"><dt><span​·​class="sect1"><a·​href="#contrib-​what">1.​·​Wat·​is·​er·​nodig</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#contrib-​how">2.​·​Hoe·​bij·​te·​dragen</​a></​span></​dt><dt><span·​class="index"><a·​href="#idp59521720">R​egister</​a></​span></​dt></​dl></​div><a·​id="idp56923576"·​class="indexterm"></​a><p>Dus·​u·​wilt·​bijdragen·​aan·​FreeBSD?··​Dat·​is·​mooi!··​FreeBSD21 ····​</​div><hr·​/​></​div><div·​class="toc"><div·​class="toc-​title">Inhoudsopgave<​/​div><dl·​class="toc"><dt><span​·​class="sect1"><a·​href="#contrib-​what">1.​·​Wat·​is·​er·​nodig</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#contrib-​how">2.​·​Hoe·​bij·​te·​dragen</​a></​span></​dt><dt><span·​class="index"><a·​href="#idp59469112">R​egister</​a></​span></​dt></​dl></​div><a·​id="idp60808120"·​class="indexterm"></​a><p>Dus·​u·​wilt·​bijdragen·​aan·​FreeBSD?··​Dat·​is·​mooi!··​FreeBSD
22 ····​<span·​class="emphasis"><em>​bouwt</​em></​span>·​op·​de·​bijdragen·​van·​zijn·​gebruikers·​om·​te22 ····​<span·​class="emphasis"><em>​bouwt</​em></​span>·​op·​de·​bijdragen·​van·​zijn·​gebruikers·​om·​te
23 ····​overleven.​··​Uw·​bijdragen·​worden·​niet·​alleen·​gewaardeerd,​·​ze·​zijn·​van23 ····​overleven.​··​Uw·​bijdragen·​worden·​niet·​alleen·​gewaardeerd,​·​ze·​zijn·​van
24 ····​vitaal·​belang·​voor·​de·​aanhoudende·​groei·​van·​FreeBSD.​</​p><p>In·​tegenstelling·​tot·​wat·​sommige·​mensen·​u·​laten·​geloven,​·​hoeft·​u24 ····​vitaal·​belang·​voor·​de·​aanhoudende·​groei·​van·​FreeBSD.​</​p><p>In·​tegenstelling·​tot·​wat·​sommige·​mensen·​u·​laten·​geloven,​·​hoeft·​u
25 ····​geen·​doorgewinterde·​programmeur·​of·​een·​goede·​vriend·​van·​het·​coreteam25 ····​geen·​doorgewinterde·​programmeur·​of·​een·​goede·​vriend·​van·​het·​coreteam
26 ····​van·​FreeBSD·​te·​zijn·​opdat·​uw·​bijdragen·​geaccepteerd·​worden.​··​Een·​groot26 ····​van·​FreeBSD·​te·​zijn·​opdat·​uw·​bijdragen·​geaccepteerd·​worden.​··​Een·​groot
27 ····​en·​groeiend·​aantal·​internationale·​bijdragende·​vrijwilligers,​·​van·​een27 ····​en·​groeiend·​aantal·​internationale·​bijdragende·​vrijwilligers,​·​van·​een
28 ····​grote·​variëteit·​aan·​leeftijden·​en·​technische·​expertisegebieden,​28 ····​grote·​variëteit·​aan·​leeftijden·​en·​technische·​expertisegebieden,​
Offset 102, 30 lines modifiedOffset 102, 30 lines modified
102 »       ​······​Standards·​Conformance·​Project</​a>.​··​Vergelijk·​het102 »       ​······​Standards·​Conformance·​Project</​a>.​··​Vergelijk·​het
103 »       ​····​gedrag·​van·​FreeBSD·​met·​dat·​wat·​de·​standaard·​voorschrijft.​··​Als103 »       ​····​gedrag·​van·​FreeBSD·​met·​dat·​wat·​de·​standaard·​voorschrijft.​··​Als
104 »       ​····​het·​gedrag·​verschilt,​·​met·​name·​in·​subtiele·​of·​obscure104 »       ​····​het·​gedrag·​verschilt,​·​met·​name·​in·​subtiele·​of·​obscure
105 »       ​····​gedeelten·​van·​de·​specificatie,​·​stuur·​er·​dan·​een·​PR·​over·​op.​105 »       ​····​gedeelten·​van·​de·​specificatie,​·​stuur·​er·​dan·​een·​PR·​over·​op.​
106 »       ​····​Indien·​mogelijk,​·​zoek·​uit·​hoe·​het·​te·​repareren·​en·​voeg·​een106 »       ​····​Indien·​mogelijk,​·​zoek·​uit·​hoe·​het·​te·​repareren·​en·​voeg·​een
107 »       ​····​patch·​bij·​het·​PR.​··​Als·​u·​meent·​dat·​de·​standaard·​verkeerd·​is,​107 »       ​····​patch·​bij·​het·​PR.​··​Als·​u·​meent·​dat·​de·​standaard·​verkeerd·​is,​
108 »       ​····​vraag·​dan·​het·​standaardorgaan·​om·​de·​vraag·​te108 »       ​····​vraag·​dan·​het·​standaardorgaan·​om·​de·​vraag·​te
109 »       ​····​overwegen.​</​p></​li><li·​class="listitem"><p>S​uggereer·​verdere·​taken·​voor·​deze·​lijst!</​p></​li></​ol></​div></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59063352"></​a>1.​3.​·​Spit·​de·​PR-​database·​door</​h3></​div></​div></​div><a·​id="idp59064504"·​class="indexterm"></​a><p>De·​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​query-​pr-​summary.​cgi"·​target="_top">FreeBSD​109 »       ​····​overwegen.​</​p></​li><li·​class="listitem"><p>S​uggereer·​verdere·​taken·​voor·​deze·​lijst!</​p></​li></​ol></​div></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp58268728"></​a>1.​3.​·​Spit·​de·​PR-​database·​door</​h3></​div></​div></​div><a·​id="idp58269880"·​class="indexterm"></​a><p>De·​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​query-​pr-​summary.​cgi"·​target="_top">FreeBSD​
110 »       ​··​PR-​lijst</​a>·​laat·​alle·​huidige·​actieve·​probleemrapportages110 »       ​··​PR-​lijst</​a>·​laat·​alle·​huidige·​actieve·​probleemrapportages
111 »       ​en·​verzoeken·​voor·​verrijkingen·​zien·​die·​door·​gebruikers·​van·​FreeBSD111 »       ​en·​verzoeken·​voor·​verrijkingen·​zien·​die·​door·​gebruikers·​van·​FreeBSD
112 »       ​zijn·​ingestuurd.​··​De·​PR-​database·​bevat·​zowel·​taken·​voor112 »       ​zijn·​ingestuurd.​··​De·​PR-​database·​bevat·​zowel·​taken·​voor
113 »       ​programmeurs·​als·​voor·​niet-​programmeurs.​··​Bekijk·​de·​open·​PR's,​113 »       ​programmeurs·​als·​voor·​niet-​programmeurs.​··​Bekijk·​de·​open·​PR's,​
114 »       ​en·​kijk·​of·​iets·​uw·​interesse·​wekt.​··​Sommige·​van·​deze·​kunnen·​heel114 »       ​en·​kijk·​of·​iets·​uw·​interesse·​wekt.​··​Sommige·​van·​deze·​kunnen·​heel
115 »       ​simpele·​taken·​zijn·​waarvoor·​gewoon·​een·​extra·​paar·​ogen·​nodig·​is115 »       ​simpele·​taken·​zijn·​waarvoor·​gewoon·​een·​extra·​paar·​ogen·​nodig·​is
116 »       ​om·​te·​bevestigen·​dat·​de·​reparatie·​in·​de·​PR·​een·​goede·​is.​··​Andere116 »       ​om·​te·​bevestigen·​dat·​de·​reparatie·​in·​de·​PR·​een·​goede·​is.​··​Andere
117 »       ​kunnen·​veel·​complexer·​zijn,​·​of·​bevatten·​in·​het·​geheel·​geen117 »       ​kunnen·​veel·​complexer·​zijn,​·​of·​bevatten·​in·​het·​geheel·​geen
118 »       ​reparatie.​</​p><p>Begin·​met·​de·​PR's·​die·​nog·​niet·​aan·​iemand·​anders·​zijn118 »       ​reparatie.​</​p><p>Begin·​met·​de·​PR's·​die·​nog·​niet·​aan·​iemand·​anders·​zijn
119 »       ​toegekend.​··​Als·​een·​PR·​aan·​iemand·​anders·​is·​toegekend,​·​maar·​het119 »       ​toegekend.​··​Als·​een·​PR·​aan·​iemand·​anders·​is·​toegekend,​·​maar·​het
120 »       ​eruit·​ziet·​als·​iets·​wat·​u·​aankunt,​·​stuur·​dan·​een·​email·​naar·​de120 »       ​eruit·​ziet·​als·​iets·​wat·​u·​aankunt,​·​stuur·​dan·​een·​email·​naar·​de
121 »       ​persoon·​waaraan·​het·​is·​toegekend·​en·​vraag·​of·​u·​eraan·​kunt·​werken121 »       ​persoon·​waaraan·​het·​is·​toegekend·​en·​vraag·​of·​u·​eraan·​kunt·​werken
122 »       ​&#8212;​ze·​kunnen·​al·​een·​patch·​hebben·​die·​klaar·​is·​om·​getest·​te122 »       ​&#8212;​ze·​kunnen·​al·​een·​patch·​hebben·​die·​klaar·​is·​om·​getest·​te
123 »       ​worden,​·​of·​verdere·​ideeën·​hebben·​die·​u·​met·​ze·​kan123 »       ​worden,​·​of·​verdere·​ideeën·​hebben·​die·​u·​met·​ze·​kan
124 »       ​bespreken.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59084600"></​a>1.​4.​·​Kies·​een·​van·​de·​punten·​van·​de·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">Ideeën<​/​span>&#8221;​</​span>124 »       ​bespreken.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp58486200"></​a>1.​4.​·​Kies·​een·​van·​de·​punten·​van·​de·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">Ideeën<​/​span>&#8221;​</​span>
125 »       ​pagina</​h3></​div></​div></​div><p>De·​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​wiki.​freebsd.​org/​IdeasPage"·​target="_top">FreeBSD​-​lijst·​van125 »       ​pagina</​h3></​div></​div></​div><p>De·​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​wiki.​freebsd.​org/​IdeasPage"·​target="_top">FreeBSD​-​lijst·​van
126 »       ​··​projecten·​en·​ideeën·​voor·​vrijwilligers</​a>·​is·​ook126 »       ​··​projecten·​en·​ideeën·​voor·​vrijwilligers</​a>·​is·​ook
127 »       ​beschikbaar·​voor·​mensen·​die·​aan·​het·​FreeBSD-​project·​willen127 »       ​beschikbaar·​voor·​mensen·​die·​aan·​het·​FreeBSD-​project·​willen
128 »       ​bijdragen.​··​Deze·​lijst·​wordt·​regelmatig·​bijgewerkt·​en·​bevat128 »       ​bijdragen.​··​Deze·​lijst·​wordt·​regelmatig·​bijgewerkt·​en·​bevat
129 »       ​punten·​voor·​zowel·​programmeurs·​als·​niet-​programmeurs·​met129 »       ​punten·​voor·​zowel·​programmeurs·​als·​niet-​programmeurs·​met
130 »       ​informatie·​over·​elk·​project.​</​p></​div></​div><div·​class="sect1"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="contrib-​how"></​a>2.​·​Hoe·​bij·​te·​dragen</​h2></​div></​div></​div><p>Bijdragen·​aan·​het·​systeem·​vallen·​over·​het·​algemeen·​in130 »       ​informatie·​over·​elk·​project.​</​p></​div></​div><div·​class="sect1"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="contrib-​how"></​a>2.​·​Hoe·​bij·​te·​dragen</​h2></​div></​div></​div><p>Bijdragen·​aan·​het·​systeem·​vallen·​over·​het·​algemeen·​in
131 ······​één·​of·​meer·​van·​de·​volgende·​5131 ······​één·​of·​meer·​van·​de·​volgende·​5
Offset 158, 20 lines modifiedOffset 158, 20 lines modified
158 »       ​··​kern/​3377"</​code>.​··​Aanvullende·​informatie·​voor·​elk158 »       ​··​kern/​3377"</​code>.​··​Aanvullende·​informatie·​voor·​elk
159 »       ​foutrapport·​dient·​op·​deze·​manier·​opgestuurd·​te·​worden.​</​p><p>Als·​u·​geen·​bevestiging·​ontvangt·​binnen·​een·​redelijke·​tijd·​(3159 »       ​foutrapport·​dient·​op·​deze·​manier·​opgestuurd·​te·​worden.​</​p><p>Als·​u·​geen·​bevestiging·​ontvangt·​binnen·​een·​redelijke·​tijd·​(3
160 »       ​dagen·​tot·​een·​week,​·​afhankelijk·​van·​uw·​emailverbinding)​·​of·​als160 »       ​dagen·​tot·​een·​week,​·​afhankelijk·​van·​uw·​emailverbinding)​·​of·​als
161 »       ​u,​·​om·​enige·​reden,​·​het·​commando·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​niet·​kunt161 »       ​u,​·​om·​enige·​reden,​·​het·​commando·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​niet·​kunt
162 »       ​gebruiken,​·​dan·​kunt·​u·​iemand·​vragen·​om·​het·​voor·​u·​op·​te·​sturen162 »       ​gebruiken,​·​dan·​kunt·​u·​iemand·​vragen·​om·​het·​voor·​u·​op·​te·​sturen
163 »       ​door·​mail·​te·​sturen·​naar·​de·​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​lists.​FreeBSD.​org/​mailman/​listinfo/​freebsd-​bugs"·​target="_top">FreeBSD​·​problem·​reports·​mailinglijst</​a>.​</​p><p>Zie·​ook·​<a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​doc/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​problem-​reports/​article.​html"·​target="_top">dit163 »       ​door·​mail·​te·​sturen·​naar·​de·​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​lists.​FreeBSD.​org/​mailman/​listinfo/​freebsd-​bugs"·​target="_top">FreeBSD​·​problem·​reports·​mailinglijst</​a>.​</​p><p>Zie·​ook·​<a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​doc/​nl_NL.​ISO8859-​1/​articles/​problem-​reports/​article.​html"·​target="_top">dit
164 »       ​··​artikel</​a>·​over·​het·​schrijven·​van·​goede164 »       ​··​artikel</​a>·​over·​het·​schrijven·​van·​goede
165 »       ​probleemrapporten.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59297208"></​a>2.​2.​·​Veranderingen·​aan·​de·​documentatie</​h3></​div></​div></​div><a·​id="idp59299000"·​class="indexterm"></​a><p>Veranderingen·​aan·​de·​documentatie·​worden·​overzien·​door·​de165 »       ​probleemrapporten.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp58924088"></​a>2.​2.​·​Veranderingen·​aan·​de·​documentatie</​h3></​div></​div></​div><a·​id="idp58925880"·​class="indexterm"></​a><p>Veranderingen·​aan·​de·​documentatie·​worden·​overzien·​door·​de
166 »       ​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​lists.​FreeBSD.​org/​mailman/​listinfo/​freebsd-​doc"·​target="_top">FreeBSD​·​documentatieproject·​mailinglijst</​a>.​··​Bekijk·​de·​<a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​doc/​en_US.​ISO8859-​1/​books/​fdp-​primer/​index.​html"·​target="_top">FreeBSD​·​Documentation166 »       ​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​lists.​FreeBSD.​org/​mailman/​listinfo/​freebsd-​doc"·​target="_top">FreeBSD​·​documentatieproject·​mailinglijst</​a>.​··​Bekijk·​de·​<a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​doc/​en_US.​ISO8859-​1/​books/​fdp-​primer/​index.​html"·​target="_top">FreeBSD​·​Documentation
167 »       ​··​Primer</​a>·​voor·​volledige·​instructies.​··​Stuur·​bijdragen·​en167 »       ​··​Primer</​a>·​voor·​volledige·​instructies.​··​Stuur·​bijdragen·​en
168 »       ​veranderingen·​(zelfs·​kleine·​zijn·​welkom!)​·​door·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>168 »       ​veranderingen·​(zelfs·​kleine·​zijn·​welkom!)​·​door·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>
169 »       ​te·​gebruiken·​zoals·​beschreven·​is·​in·​<a·​class="link"·​href="#contrib-​general"·​title="2.​1.​·​Foutrapportages·​en·​algemeen·​commentaar">Foutrappo​rtages·​en·​algemeen169 »       ​te·​gebruiken·​zoals·​beschreven·​is·​in·​<a·​class="link"·​href="#contrib-​general"·​title="2.​1.​·​Foutrapportages·​en·​algemeen·​commentaar">Foutrappo​rtages·​en·​algemeen
170 »       ​··​commentaar</​a>.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59307064"></​a>2.​3.​·​Veranderingen·​aan·​bestaande·​broncode</​h3></​div></​div></​div><a·​id="idp59308728"·​class="indexterm"></​a><p>Een·​toevoeging·​of·​verandering·​aan·​de·​bestaande·​broncode·​is170 »       ​··​commentaar</​a>.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59214264"></​a>2.​3.​·​Veranderingen·​aan·​bestaande·​broncode</​h3></​div></​div></​div><a·​id="idp59217976"·​class="indexterm"></​a><p>Een·​toevoeging·​of·​verandering·​aan·​de·​bestaande·​broncode·​is
171 »       ​een·​iets·​lastigere·​zaak·​en·​hangt·​in·​grote·​mate·​af·​van·​hoe·​ver·​u171 »       ​een·​iets·​lastigere·​zaak·​en·​hangt·​in·​grote·​mate·​af·​van·​hoe·​ver·​u
172 »       ​achterloopt·​met·​de·​huidige·​toestand·​van·​FreeBSD-​ontwikkelingen.​··​Er172 »       ​achterloopt·​met·​de·​huidige·​toestand·​van·​FreeBSD-​ontwikkelingen.​··​Er
173 »       ​is·​een·​speciale·​doorgaande·​uitgave·​van·​FreeBSD·​die·​bekend·​staat·​als173 »       ​is·​een·​speciale·​doorgaande·​uitgave·​van·​FreeBSD·​die·​bekend·​staat·​als
174 »       ​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">FreeBSD​-​CURRENT</​span>&#8221;​</​span>·​die·​op·​verscheidene·​manieren174 »       ​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">FreeBSD​-​CURRENT</​span>&#8221;​</​span>·​die·​op·​verscheidene·​manieren
175 »       ​beschikbaar·​wordt·​gesteld·​voor·​het·​gemak·​van·​ontwikkelaars·​die175 »       ​beschikbaar·​wordt·​gesteld·​voor·​het·​gemak·​van·​ontwikkelaars·​die
176 »       ​actief·​aan·​het·​systeem·​werken.​··​Zie·​<a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​doc/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​current-​stable.​html"·​target="_top">Het·​FreeBSD176 »       ​actief·​aan·​het·​systeem·​werken.​··​Zie·​<a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​doc/​nl_NL.​ISO8859-​1/​books/​handbook/​current-​stable.​html"·​target="_top">Het·​FreeBSD
177 »       ​··​Handboek</​a>·​voor·​meer·​informatie·​over·​het·​verkrijgen·​en177 »       ​··​Handboek</​a>·​voor·​meer·​informatie·​over·​het·​verkrijgen·​en
Offset 183, 59 lines modifiedOffset 183, 59 lines modified
183 »       ​lijsten,​·​waar·​discussies·​over·​de·​huidige·​toestand·​van·​het183 »       ​lijsten,​·​waar·​discussies·​over·​de·​huidige·​toestand·​van·​het
184 »       ​systeem·​plaatsvinden.​</​p><p>Aannemende·​dat·​u·​in·​staat·​bent·​om·​redelijk·​recente·​broncode184 »       ​systeem·​plaatsvinden.​</​p><p>Aannemende·​dat·​u·​in·​staat·​bent·​om·​redelijk·​recente·​broncode
185 »       ​veilig·​te·​stellen·​om·​uw·​veranderingen·​op·​te·​baseren,​·​is·​de185 »       ​veilig·​te·​stellen·​om·​uw·​veranderingen·​op·​te·​baseren,​·​is·​de
186 »       ​volgende·​stap·​het·​produceren·​van·​een·​verzameling·​diffs·​om·​naar186 »       ​volgende·​stap·​het·​produceren·​van·​een·​verzameling·​diffs·​om·​naar
187 »       ​de·​onderhoudsmensen·​van·​FreeBSD·​te·​sturen.​··​Dit·​wordt·​gedaan·​met187 »       ​de·​onderhoudsmensen·​van·​FreeBSD·​te·​sturen.​··​Dit·​wordt·​gedaan·​met
188 »       ​het·​commando·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=diff&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>diff</​span>(1)​</​span></​a>.​</​p><p>Het·​geprefereerde·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=diff&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>diff</​span>(1)​</​span></​a>-​formaat·​voor·​het·​opsturen·​van188 »       ​het·​commando·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=diff&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>diff</​span>(1)​</​span></​a>.​</​p><p>Het·​geprefereerde·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=diff&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>diff</​span>(1)​</​span></​a>-​formaat·​voor·​het·​opsturen·​van
189 »       ​patches·​is·​het·​verenigde·​uitvoerformaat·​gegenereerd·​door189 »       ​patches·​is·​het·​verenigde·​uitvoerformaat·​gegenereerd·​door
190 »       ​<code·​class="command">diff·​-​u</​code>.​</​p><a·​id="idp59390392"·​class="indexterm"></​a><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">%</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>diff·​-​u·​oudbestand·​nieuwbestand</​code></​strong></​pre><p>of</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">%</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>diff·​-​u·​-​r·​-​N·​oudemap·​nieuwemap</​code></​strong></​pre><p>zouden·​een·​verzameling·​van·​verenigde·​diffs·​genereren·​voor·​het190 »       ​<code·​class="command">diff·​-​u</​code>.​</​p><a·​id="idp59350584"·​class="indexterm"></​a><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">%</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>diff·​-​u·​oudbestand·​nieuwbestand</​code></​strong></​pre><p>of</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">%</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>diff·​-​u·​-​r·​-​N·​oudemap·​nieuwemap</​code></​strong></​pre><p>zouden·​een·​verzameling·​van·​verenigde·​diffs·​genereren·​voor·​het
191 »       ​gegeven·​bronbestand·​of·​maphiërarchie.​</​p><p>Zie·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=diff&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>diff</​span>(1)​</​span></​a>·​voor·​meer·​details.​</​p><p>Als·​u·​eenmaal·​een·​verzameling·​aan·​diffs·​heeft·​(welke·​u·​kunt191 »       ​gegeven·​bronbestand·​of·​maphiërarchie.​</​p><p>Zie·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=diff&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>diff</​span>(1)​</​span></​a>·​voor·​meer·​details.​</​p><p>Als·​u·​eenmaal·​een·​verzameling·​aan·​diffs·​heeft·​(welke·​u·​kunt
192 »       ​testen·​met·​het·​commando·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=patch&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>patch</​span>(1)​</​span></​a>)​,​·​dient·​u·​ze·​op·​te·​sturen192 »       ​testen·​met·​het·​commando·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=patch&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>patch</​span>(1)​</​span></​a>)​,​·​dient·​u·​ze·​op·​te·​sturen
193 »       ​voor·​opname·​in·​FreeBSD.​··​Gebruik·​het·​programma·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>193 »       ​voor·​opname·​in·​FreeBSD.​··​Gebruik·​het·​programma·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>
194 »       ​zoals·​beschreven·​in·​<a·​class="link"·​href="#contrib-​general"·​title="2.​1.​·​Foutrapportages·​en·​algemeen·​commentaar">Foutrappo​rtages·​en·​algemeen194 »       ​zoals·​beschreven·​in·​<a·​class="link"·​href="#contrib-​general"·​title="2.​1.​·​Foutrapportages·​en·​algemeen·​commentaar">Foutrappo​rtages·​en·​algemeen
195 »       ​··​commentaar</​a>.​··​Stuur·​de·​diffs·​<span·​class="emphasis"><em>​niet</​em></​span>195 »       ​··​commentaar</​a>.​··​Stuur·​de·​diffs·​<span·​class="emphasis"><em>​niet</​em></​span>
196 »       ​alleen·​naar·​de·​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​lists.​FreeBSD.​org/​mailman/​listinfo/​freebsd-​hackers"·​target="_top">FreeBSD​·​technische·​discussie·​mailinglijst</​a>·​op·​omdat·​ze·​dan·​verloren·​raken!··​We196 »       ​alleen·​naar·​de·​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​lists.​FreeBSD.​org/​mailman/​listinfo/​freebsd-​hackers"·​target="_top">FreeBSD​·​technische·​discussie·​mailinglijst</​a>·​op·​omdat·​ze·​dan·​verloren·​raken!··​We
197 »       ​stellen·​uw·​toezending·​erg·​op·​prijs·​(dit·​is·​een197 »       ​stellen·​uw·​toezending·​erg·​op·​prijs·​(dit·​is·​een
198 »       ​vrijwilligersproject!​)​;​·​omdat·​we·​het·​druk·​hebben·​kan·​het·​zijn198 »       ​vrijwilligersproject!​)​;​·​omdat·​we·​het·​druk·​hebben·​kan·​het·​zijn
199 »       ​dat·​we·​het·​niet·​direct·​kunnen·​behandelen,​·​maar·​het·​blijft·​in·​de199 »       ​dat·​we·​het·​niet·​direct·​kunnen·​behandelen,​·​maar·​het·​blijft·​in·​de
200 »       ​PR-​database·​totdat·​we·​het·​doen.​··​Geef·​uw·​toezending·​aan·​door200 »       ​PR-​database·​totdat·​we·​het·​doen.​··​Geef·​uw·​toezending·​aan·​door
201 »       ​<code·​class="literal">[PATC​H]</​code>·​in·​het·​overzicht·​van·​het·​rapport·​op201 »       ​<code·​class="literal">[PATC​H]</​code>·​in·​het·​overzicht·​van·​het·​rapport·​op
202 »       ​te·​nemen.​</​p><a·​id="idp59416504"·​class="indexterm"></​a><p>Als·​u·​het·​geschikt·​acht·​(bijvoorbeeld·​als·​u·​bestanden202 »       ​te·​nemen.​</​p><a·​id="idp59371192"·​class="indexterm"></​a><p>Als·​u·​het·​geschikt·​acht·​(bijvoorbeeld·​als·​u·​bestanden
203 »       ​toegevoegd,​·​verwijderd,​·​of·​hernoemd·​heeft)​,​·​bundelt·​u·​uw203 »       ​toegevoegd,​·​verwijderd,​·​of·​hernoemd·​heeft)​,​·​bundelt·​u·​uw
204 »       ​veranderingen·​in·​een·​<code·​class="command">tar</​code>-​bestand·​en·​draait·​u204 »       ​veranderingen·​in·​een·​<code·​class="command">tar</​code>-​bestand·​en·​draait·​u
205 »       ​het·​programma·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=uuencode&am​p;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>uuencode</​span>(1)​</​span></​a>·​erop.​··​Archieven·​die·​met205 »       ​het·​programma·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=uuencode&am​p;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>uuencode</​span>(1)​</​span></​a>·​erop.​··​Archieven·​die·​met
206 »       ​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=shar&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>shar</​span>(1)​</​span></​a>·​zijn·​aangemaakt·​zijn·​ook·​welkom.​</​p><p>Als·​uw·​verandering·​mogelijk·​gevoelig·​van·​aard·​is,​206 »       ​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=shar&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>shar</​span>(1)​</​span></​a>·​zijn·​aangemaakt·​zijn·​ook·​welkom.​</​p><p>Als·​uw·​verandering·​mogelijk·​gevoelig·​van·​aard·​is,​
207 »       ​bijvoorbeeld·​als·​u·​onzeker·​bent·​over·​copyright-​zaken·​die·​de207 »       ​bijvoorbeeld·​als·​u·​onzeker·​bent·​over·​copyright-​zaken·​die·​de
208 »       ​verdere·​distributie·​ervan·​dicteren,​·​dan·​dient·​u·​het·​direct·​naar208 »       ​verdere·​distributie·​ervan·​dicteren,​·​dan·​dient·​u·​het·​direct·​naar
209 »       ​FreeBSD·​core·​team·​te·​sturen·​in·​plaats209 »       ​FreeBSD·​core·​team·​te·​sturen·​in·​plaats
210 »       ​van·​het·​met·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​op·​te·​sturen.​··​Het·​FreeBSD·​core·​team·​bereikt210 »       ​van·​het·​met·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​op·​te·​sturen.​··​Het·​FreeBSD·​core·​team·​bereikt
211 »       ​een·​veel·​kleinere·​groep·​mensen·​die·​veel·​dagelijks·​werk·​op·​FreeBSD211 »       ​een·​veel·​kleinere·​groep·​mensen·​die·​veel·​dagelijks·​werk·​op·​FreeBSD
212 »       ​doen.​··​Merk·​op·​dat·​deze·​groep·​het·​ook·​<span·​class="emphasis"><em>​erg212 »       ​doen.​··​Merk·​op·​dat·​deze·​groep·​het·​ook·​<span·​class="emphasis"><em>​erg
213 »       ​··​druk</​em></​span>·​heeft,​·​daarom·​dient·​u·​alleen·​mail·​naar·​hen·​te213 »       ​··​druk</​em></​span>·​heeft,​·​daarom·​dient·​u·​alleen·​mail·​naar·​hen·​te
214 »       ​sturen·​als·​dit·​echt·​noodzakelijk·​is.​</​p><p>Bekijk·​alstublieft·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=intro&amp;​sektion=9&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>intro</​span>(9)​</​span></​a>·​en·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=style&amp;​sektion=9&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>style</​span>(9)​</​span></​a>·​voor·​wat214 »       ​sturen·​als·​dit·​echt·​noodzakelijk·​is.​</​p><p>Bekijk·​alstublieft·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=intro&amp;​sektion=9&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>intro</​span>(9)​</​span></​a>·​en·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=style&amp;​sektion=9&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>style</​span>(9)​</​span></​a>·​voor·​wat
215 »       ​informatie·​over·​de·​codeerstijl.​··​We·​zouden·​het·​op·​prijs·​stellen215 »       ​informatie·​over·​de·​codeerstijl.​··​We·​zouden·​het·​op·​prijs·​stellen
216 »       ​als·​u·​op·​zijn·​minst·​op·​de·​hoogte·​bent·​van·​deze·​informatie216 »       ​als·​u·​op·​zijn·​minst·​op·​de·​hoogte·​bent·​van·​deze·​informatie
217 »       ​voordat·​u·​code·​opstuurt.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59447352"></​a>2.​4.​·​Nieuwe·​code·​of·​grote·​pakketten·​met·​toegevoegde·​waarde</​h3></​div></​div></​div><p>In·​het·​geval·​van·​een·​significante·​bijdrage·​van·​een·​grote217 »       ​voordat·​u·​code·​opstuurt.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59407416"></​a>2.​4.​·​Nieuwe·​code·​of·​grote·​pakketten·​met·​toegevoegde·​waarde</​h3></​div></​div></​div><p>In·​het·​geval·​van·​een·​significante·​bijdrage·​van·​een·​grote
218 »       ​bijdrage·​aan·​werk,​·​of·​van·​een·​belangrijke·​nieuwe·​mogelijkheid218 »       ​bijdrage·​aan·​werk,​·​of·​van·​een·​belangrijke·​nieuwe·​mogelijkheid
219 »       ​aan·​FreeBSD,​·​is·​het·​bijna·​altijd·​nodig·​om·​de·​veranderingen·​als219 »       ​aan·​FreeBSD,​·​is·​het·​bijna·​altijd·​nodig·​om·​de·​veranderingen·​als
220 »       ​uuencoded·​tar-​bestanden·​te·​versturen·​of·​ze·​naar·​een·​web-​·​of220 »       ​uuencoded·​tar-​bestanden·​te·​versturen·​of·​ze·​naar·​een·​web-​·​of
221 »       ​FTP-​site·​up·​te·​loaden·​zodat·​andere·​mensen·​ze·​kunnen·​benaderen.​221 »       ​FTP-​site·​up·​te·​loaden·​zodat·​andere·​mensen·​ze·​kunnen·​benaderen.​
222 »       ​Als·​u·​geen·​toegang·​heeft·​tot·​een·​web-​·​of·​FTP-​site,​·​vraag·​dan·​een222 »       ​Als·​u·​geen·​toegang·​heeft·​tot·​een·​web-​·​of·​FTP-​site,​·​vraag·​dan·​een
223 »       ​geschikte·​FreeBSD-​mailinglijst·​om·​iemand·​de·​veranderingen·​voor·​u·​te223 »       ​geschikte·​FreeBSD-​mailinglijst·​om·​iemand·​de·​veranderingen·​voor·​u·​te
224 »       ​laten·​hosten.​</​p><p>Bij·​het·​werken·​met·​grote·​hoeveelheden·​code·​komt·​het224 »       ​laten·​hosten.​</​p><p>Bij·​het·​werken·​met·​grote·​hoeveelheden·​code·​komt·​het
225 »       ​gevoelige·​onderwerp·​van·​copyright·​ook·​altijd·​naar·​voren.​225 »       ​gevoelige·​onderwerp·​van·​copyright·​ook·​altijd·​naar·​voren.​
226 »       ​Acceptabele·​copyrights·​voor·​code·​voor·​opname·​in·​FreeBSD226 »       ​Acceptabele·​copyrights·​voor·​code·​voor·​opname·​in·​FreeBSD
227 »       ​zijn:​</​p><div·​class="orderedlist"><​ol·​class="orderedlist"·​type="1"><li·​class="listitem"><p>H​et·​BSD-​copyright<a·​id="idp59454648"·​class="indexterm"></​a>.​··​Dit·​copyright·​wordt·​het·​meeste227 »       ​zijn:​</​p><div·​class="orderedlist"><​ol·​class="orderedlist"·​type="1"><li·​class="listitem"><p>H​et·​BSD-​copyright<a·​id="idp59412664"·​class="indexterm"></​a>.​··​Dit·​copyright·​wordt·​het·​meeste
228 »       ​····​verkozen·​wegens·​zijn·​natuur·​van·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">geen228 »       ​····​verkozen·​wegens·​zijn·​natuur·​van·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">geen
229 »       ​······​voorwaarden</​span>&#8221;​</​span>·​en·​de·​algemene·​aantrekkelijkheid·​voor229 »       ​······​voorwaarden</​span>&#8221;​</​span>·​en·​de·​algemene·​aantrekkelijkheid·​voor
230 »       ​····​commerciële·​ondernemingen.​··​Ver·​van·​het·​ontmoedigen·​van230 »       ​····​commerciële·​ondernemingen.​··​Ver·​van·​het·​ontmoedigen·​van
231 »       ​····​dit·​soort·​commercieel·​gebruik,​·​moedigt·​het·​FreeBSD·​Project231 »       ​····​dit·​soort·​commercieel·​gebruik,​·​moedigt·​het·​FreeBSD·​Project
232 »       ​····​zulke·​participatie·​door·​commerciële·​interesses·​actief232 »       ​····​zulke·​participatie·​door·​commerciële·​interesses·​actief
233 »       ​····​aan·​die·​uiteindelijk·​geneigd·​kunnen·​zijn·​om·​zelf·​iets·​in233 »       ​····​aan·​die·​uiteindelijk·​geneigd·​kunnen·​zijn·​om·​zelf·​iets·​in
234 »       ​····​FreeBSD·​te·​investeren.​</​p></​li><li·​class="listitem"><p>D​e·​GNU·​General·​Public·​License<a·​id="idp59460920"·​class="indexterm"></​a>,​·​of·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">GPL</​span>&#8221;​</​span><a·​id="idp59462584"·​class="indexterm"></​a>.​234 »       ​····​FreeBSD·​te·​investeren.​</​p></​li><li·​class="listitem"><p>D​e·​GNU·​General·​Public·​License<a·​id="idp59419320"·​class="indexterm"></​a>,​·​of·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">GPL</​span>&#8221;​</​span><a·​id="idp59422392"·​class="indexterm"></​a>.​
235 »       ​····​Deze·​licentie·​is·​niet·​zo·​populair·​bij·​ons·​wegens·​de·​extra235 »       ​····​Deze·​licentie·​is·​niet·​zo·​populair·​bij·​ons·​wegens·​de·​extra
236 »       ​····​hoeveelheid·​moeite·​die·​gevraagd·​wordt·​van·​iedereen·​die·​de236 »       ​····​hoeveelheid·​moeite·​die·​gevraagd·​wordt·​van·​iedereen·​die·​de
237 »       ​····​code·​voor·​commerciële·​doeleinden·​gebruikt,​·​maar·​vanwege237 »       ​····​code·​voor·​commerciële·​doeleinden·​gebruikt,​·​maar·​vanwege
238 »       ​····​de·​grote·​hoeveelheid·​aan·​ge-​GPL-​de·​code·​die·​we·​momenteel238 »       ​····​de·​grote·​hoeveelheid·​aan·​ge-​GPL-​de·​code·​die·​we·​momenteel
239 »       ​····​nodig·​hebben·​(compiler,​·​assembler,​·​tekstopmaker,​·​enz.​)​·​zou239 »       ​····​nodig·​hebben·​(compiler,​·​assembler,​·​tekstopmaker,​·​enz.​)​·​zou
240 »       ​····​het·​dom·​zijn·​om·​aanvullende·​bijdragen·​onder·​deze·​licentie·​te240 »       ​····​het·​dom·​zijn·​om·​aanvullende·​bijdragen·​onder·​deze·​licentie·​te
241 »       ​····​verwerpen.​··​Code·​onder·​de·​GPL·​gaat·​ook·​naar·​een·​ander·​deel241 »       ​····​verwerpen.​··​Code·​onder·​de·​GPL·​gaat·​ook·​naar·​een·​ander·​deel
Offset 272, 15 lines modifiedOffset 272, 15 lines modified
272 NOT·​LIMITED·​TO,​·​PROCUREMENT·​OF·​SUBSTITUTE·​GOODS·​OR·​SERVICES;​·​LOSS·​OF·​USE,​272 NOT·​LIMITED·​TO,​·​PROCUREMENT·​OF·​SUBSTITUTE·​GOODS·​OR·​SERVICES;​·​LOSS·​OF·​USE,​
273 DATA,​·​OR·​PROFITS;​·​OR·​BUSINESS·​INTERRUPTION)​·​HOWEVER·​CAUSED·​AND·​ON·​ANY273 DATA,​·​OR·​PROFITS;​·​OR·​BUSINESS·​INTERRUPTION)​·​HOWEVER·​CAUSED·​AND·​ON·​ANY
274 THEORY·​OF·​LIABILITY,​·​WHETHER·​IN·​CONTRACT,​·​STRICT·​LIABILITY,​·​OR·​TORT274 THEORY·​OF·​LIABILITY,​·​WHETHER·​IN·​CONTRACT,​·​STRICT·​LIABILITY,​·​OR·​TORT
275 (INCLUDING·​NEGLIGENCE·​OR·​OTHERWISE)​·​ARISING·​IN·​ANY·​WAY·​OUT·​OF·​THE·​USE·​OF275 (INCLUDING·​NEGLIGENCE·​OR·​OTHERWISE)​·​ARISING·​IN·​ANY·​WAY·​OUT·​OF·​THE·​USE·​OF
276 THIS·​SOFTWARE,​·​EVEN·​IF·​ADVISED·​OF·​THE·​POSSIBILITY·​OF·​SUCH·​DAMAGE.​276 THIS·​SOFTWARE,​·​EVEN·​IF·​ADVISED·​OF·​THE·​POSSIBILITY·​OF·​SUCH·​DAMAGE.​
  
277 ········​$Id$</​pre><p>Voor·​uw·​gemak·​staat·​een·​kopie·​van·​deze·​tekst·​in277 ········​$Id$</​pre><p>Voor·​uw·​gemak·​staat·​een·​kopie·​van·​deze·​tekst·​in
278 »       ​<code·​class="filename">/​usr/​share/​examples/​etc/​bsd-​style-​copyright</​code>.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59486776"></​a>2.​5.​·​Geld,​·​hardware,​·​of·​Internettoegang</​h3></​div></​div></​div><p>We·​accepteren·​altijd·​graag·​donaties·​om·​het·​FreeBSD·​Project278 »       ​<code·​class="filename">/​usr/​share/​examples/​etc/​bsd-​style-​copyright</​code>.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59434680"></​a>2.​5.​·​Geld,​·​hardware,​·​of·​Internettoegang</​h3></​div></​div></​div><p>We·​accepteren·​altijd·​graag·​donaties·​om·​het·​FreeBSD·​Project
279 »       ​verder·​te·​verspreiden·​en·​in·​een·​vrijwilligersondernem​ing·​zoals279 »       ​verder·​te·​verspreiden·​en·​in·​een·​vrijwilligersondernem​ing·​zoals
280 »       ​het·​onze·​kan·​een·​klein·​beetje·​een·​groot·​verschil·​maken!280 »       ​het·​onze·​kan·​een·​klein·​beetje·​een·​groot·​verschil·​maken!
281 »       ​Hardwaredonaties·​zijn·​ook·​erg·​belangrijk·​om·​onze·​lijst·​van281 »       ​Hardwaredonaties·​zijn·​ook·​erg·​belangrijk·​om·​onze·​lijst·​van
282 »       ​ondersteunde·​randapparatuur·​uit·​te·​breiden·​aangezien·​ons·​het282 »       ​ondersteunde·​randapparatuur·​uit·​te·​breiden·​aangezien·​ons·​het
283 »       ​over·​het·​algemeen·​aan·​de·​middelen·​ontbreekt·​om·​zelf·​zulke·​dingen283 »       ​over·​het·​algemeen·​aan·​de·​middelen·​ontbreekt·​om·​zelf·​zulke·​dingen
284 »       ​te·​kopen.​</​p><div·​class="sect3"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h4·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="donations"></​a>2.​5.​1.​·​Geld·​doneren</​h4></​div></​div></​div><p>De·​FreeBSD·​Foundation·​is·​een·​non-​profit,​·​belastinguitgesloten284 »       ​te·​kopen.​</​p><div·​class="sect3"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h4·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="donations"></​a>2.​5.​1.​·​Geld·​doneren</​h4></​div></​div></​div><p>De·​FreeBSD·​Foundation·​is·​een·​non-​profit,​·​belastinguitgesloten
285 »       ​··​stichting·​die·​opgericht·​is·​om·​de·​doelen·​van·​het·​FreeBSD·​Project285 »       ​··​stichting·​die·​opgericht·​is·​om·​de·​doelen·​van·​het·​FreeBSD·​Project
Offset 299, 11 lines modifiedOffset 299, 11 lines modified
299 »       ​  </​p></​div><p>De·​FreeBSD·​Foundation·​is·​nu·​in·​staat·​om·​donaties·​via·​het·​web299 »       ​  </​p></​div><p>De·​FreeBSD·​Foundation·​is·​nu·​in·​staat·​om·​donaties·​via·​het·​web
300 »       ​··​met·​PayPal·​te·​ontvangen.​··​Om·​een·​donatie·​te·​maken·​bezoekt·​u·​de300 »       ​··​met·​PayPal·​te·​ontvangen.​··​Om·​een·​donatie·​te·​maken·​bezoekt·​u·​de
301 »       ​··​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​www.​freebsdfoundation.​org"·​target="_top">website​</​a>301 »       ​··​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​www.​freebsdfoundation.​org"·​target="_top">website​</​a>
302 »       ​··​van·​de·​Foundation.​</​p><p>Meer·​informatie·​over·​de·​FreeBSD·​Foundation·​kan·​gevonden302 »       ​··​van·​de·​Foundation.​</​p><p>Meer·​informatie·​over·​de·​FreeBSD·​Foundation·​kan·​gevonden
303 »       ​··​worden·​in·​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​people.​FreeBSD.​org/​~jdp/​foundation/​announcement.​html"·​target="_top">The303 »       ​··​worden·​in·​<a·​class="link"·​href="http:​/​/​people.​FreeBSD.​org/​~jdp/​foundation/​announcement.​html"·​target="_top">The
304 »       ​··​FreeBSD·​Foundation·​-​-​·​an·​Introduction</​a>.​··​Om·​de304 »       ​··​FreeBSD·​Foundation·​-​-​·​an·​Introduction</​a>.​··​Om·​de
305 »       ​··​Foundation·​per·​email·​te·​bereiken,​·​schrijft·​u·​naar305 »       ​··​Foundation·​per·​email·​te·​bereiken,​·​schrijft·​u·​naar
306 »       ​··​<code·​class="email">&lt;​<a·​xmlns=""·​class="email"·​href="mailto:​bod@FreeBSDFoundation​.​org">bod@FreeBSDFound​ation.​org</​a>&gt;​</​code>.​</​p></​div><div·​class="sect3"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h4·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59514808"></​a>2.​5.​2.​·​Hardware·​doneren</​h4></​div></​div></​div><p>Het·​FreeBSD·​Project·​accepteert·​graag·​hardwaredonaties·​die·​het306 »       ​··​<code·​class="email">&lt;​<a·​xmlns=""·​class="email"·​href="mailto:​bod@FreeBSDFoundation​.​org">bod@FreeBSDFound​ation.​org</​a>&gt;​</​code>.​</​p></​div><div·​class="sect3"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h4·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59461560"></​a>2.​5.​2.​·​Hardware·​doneren</​h4></​div></​div></​div><p>Het·​FreeBSD·​Project·​accepteert·​graag·​hardwaredonaties·​die·​het
307 »       ​··​goed·​kan·​gebruiken.​··​Als·​u·​geïnteresseerd·​bent·​in·​het307 »       ​··​goed·​kan·​gebruiken.​··​Als·​u·​geïnteresseerd·​bent·​in·​het
308 »       ​··​doneren<a·​id="idp59516856"·​class="indexterm"></​a>·​van·​hardware,​·​neem·​dan·​contact·​op·​met·​het·​<a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​donations/​"·​target="_top">Donatio​ns·​Liaison308 »       ​··​doneren<a·​id="idp59464376"·​class="indexterm"></​a>·​van·​hardware,​·​neem·​dan·​contact·​op·​met·​het·​<a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​donations/​"·​target="_top">Donatio​ns·​Liaison
309 »       ​····​Office</​a>.​</​p></​div></​div></​div><div·​class="index"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59521720"></​a>Register</​h2></​div></​div></​div><div·​class="index"><div·​class="indexdiv"><h3>​B</​h3><dl><dt>bijdragen,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59022776">B​ijdragen·​aan·​FreeBSD</​a></​dt><dt>BSD-​copyright,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59447352">N​ieuwe·​code·​of·​grote·​pakketten·​met·​toegevoegde·​waarde</​a></​dt></​dl></​div><div·​class="indexdiv"><h3>​D</​h3><dl><dt>diff,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59307064">V​eranderingen·​aan·​bestaande·​broncode</​a></​dt><dt>documentatie-​inzendingen,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59297208">V​eranderingen·​aan·​de·​documentatie</​a></​dt><dt>donaties,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59514808">H​ardware·​doneren</​a></​dt></​dl></​div><div·​class="indexdiv"><h3>​F</​h3><dl><dt>FreeBSD-​CURRENT,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59307064">V​eranderingen·​aan·​bestaande·​broncode</​a></​dt></​dl></​div><div·​class="indexdiv"><h3>​G</​h3><dl><dt>GNU·​General·​✂309 »       ​····​Office</​a>.​</​p></​div></​div></​div><div·​class="index"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59469112"></​a>Register</​h2></​div></​div></​div><div·​class="index"><div·​class="indexdiv"><h3>​B</​h3><dl><dt>bijdragen,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59063736">B​ijdragen·​aan·​FreeBSD</​a></​dt><dt>BSD-​copyright,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59407416">N​ieuwe·​code·​of·​grote·​pakketten·​met·​toegevoegde·​waarde</​a></​dt></​dl></​div><div·​class="indexdiv"><h3>​D</​h3><dl><dt>diff,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59214264">V​eranderingen·​aan·​bestaande·​broncode</​a></​dt><dt>documentatie-​inzendingen,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp58924088">V​eranderingen·​aan·​de·​documentatie</​a></​dt><dt>donaties,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59461560">H​ardware·​doneren</​a></​dt></​dl></​div><div·​class="indexdiv"><h3>​F</​h3><dl><dt>FreeBSD-​CURRENT,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59214264">V​eranderingen·​aan·​bestaande·​broncode</​a></​dt></​dl></​div><div·​class="indexdiv"><h3>​G</​h3><dl><dt>GNU·​General·​✂
/usr/local/share/doc/freebsd/nl_NL.ISO8859-1/articles/explaining-bsd/article.html
Offset 1, 10 lines modifiedOffset 1, 10 lines modified
1 <?xml·​version="1.​0"·​encoding="iso-​8859-​1"?>1 <?xml·​version="1.​0"·​encoding="iso-​8859-​1"?>
2 <!DOCTYPE·​html·​PUBLIC·​"-​/​/​W3C/​/​DTD·​XHTML·​1.​0·​Transitional/​/​EN"·​"http:​/​/​www.​w3.​org/​TR/​xhtml1/​DTD/​xhtml1-​transitional.​dtd"><html·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"><head><meta·​http-​equiv="Content-​Type"·​content="text/​html;​·​charset=iso-​8859-​1"·​/​><title>Uitleg·​over·​BSD</​title><link·​rel="stylesheet"·​type="text/​css"·​href="docbook.​css"·​/​><link·​rev="made"·​href="mailto:​doc@FreeBSD.​org"·​/​><meta·​name="generator"·​content="DocBook·​XSL·​Stylesheets·​V1.​78.​1"·​/​><meta·​name="description"·​content="In·​de·​open-​source·​wereld·​is·​het·​woord·​Linux·​bijna·​een·​synoniem·​van·​besturingssysteem,​·​maar·​het·​is·​niet·​het·​enige·​open-​source·​UNIX·​besturingssysteem.​·​Volgens·​de·​Internet·​Operating·​System·​Counter,​·​draait·​sinds·​april·​1999·​31.​3%·​van·​de·​machines·​op·​de·​wereld·​die·​met·​een·​netwerk·​verbonden·​zijn·​Linux.​·​14.​6%·​draait·​BSD·​UNIX.​·​Sommige·​van·​'s·​werelds·​grootste·​webinstallaties,​·​zoals·​Yahoo!,​·​draaien·​BSD.​·​De·​drukste·​FTP-​server·​van·​de·​wereld·​van·​1999·​(nu·​buiten·​werking)​,​·​ftp.​cdrom.​com,​·​gebruikte·​BSD·​om·​1.​4·​TB·​aan·​gegevens·​per·​dag·​over·​te·​brengen.​·​He·​✂2 <!DOCTYPE·​html·​PUBLIC·​"-​/​/​W3C/​/​DTD·​XHTML·​1.​0·​Transitional/​/​EN"·​"http:​/​/​www.​w3.​org/​TR/​xhtml1/​DTD/​xhtml1-​transitional.​dtd"><html·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"><head><meta·​http-​equiv="Content-​Type"·​content="text/​html;​·​charset=iso-​8859-​1"·​/​><title>Uitleg·​over·​BSD</​title><link·​rel="stylesheet"·​type="text/​css"·​href="docbook.​css"·​/​><link·​rev="made"·​href="mailto:​doc@FreeBSD.​org"·​/​><meta·​name="generator"·​content="DocBook·​XSL·​Stylesheets·​V1.​78.​1"·​/​><meta·​name="description"·​content="In·​de·​open-​source·​wereld·​is·​het·​woord·​Linux·​bijna·​een·​synoniem·​van·​besturingssysteem,​·​maar·​het·​is·​niet·​het·​enige·​open-​source·​UNIX·​besturingssysteem.​·​Volgens·​de·​Internet·​Operating·​System·​Counter,​·​draait·​sinds·​april·​1999·​31.​3%·​van·​de·​machines·​op·​de·​wereld·​die·​met·​een·​netwerk·​verbonden·​zijn·​Linux.​·​14.​6%·​draait·​BSD·​UNIX.​·​Sommige·​van·​'s·​werelds·​grootste·​webinstallaties,​·​zoals·​Yahoo!,​·​draaien·​BSD.​·​De·​drukste·​FTP-​server·​van·​de·​wereld·​van·​1999·​(nu·​buiten·​werking)​,​·​ftp.​cdrom.​com,​·​gebruikte·​BSD·​om·​1.​4·​TB·​aan·​gegevens·​per·​dag·​over·​te·​brengen.​·​He·​✂
3 ······​[3 ······​[
4 ······​<a·​href="index.​html">Opgedeeld·​HTML·​bestand</​a>4 ······​<a·​href="index.​html">Opgedeeld·​HTML·​bestand</​a>
5 ······​/​5 ······​/​
6 ······6 ······
7 »       ​··​Enkel·​HTML·​bestand7 »       ​··​Enkel·​HTML·​bestand
8 »       ​8 »       ​
9 ······​]9 ······​]
10 ····​</​div><hr·​/​></​div><div·​class="toc"><div·​class="toc-​title">Inhoudsopgave<​/​div><dl·​class="toc"><dt><span​·​class="sect1"><a·​href="#what-​is-​bsd">1.​·​Wat·​is·​BSD?</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#what-​a-​real-​unix">2.​·​Wat,​·​een·​echte·​<span·​class="trademark">UNI​X</​span>®?</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#why-​is-​bsd-​not-​better-​known">3.​·​Waarom·​is·​BSD·​niet·​bekender?</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#comparing-​bsd-​and-​linux">4.​·​BSD·​en·​Linux·​vergelijken</​a></​span></​dt></​dl></​div><div·​class="sect1"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="what-​is-​bsd"></​a>1.​·​Wat·​is·​BSD?</​h2></​div></​div></​div><p>BSD·​is·​een·​afkorting·​van·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">Berkele​y·​Software·​Distribution</​span>&#8221;​</​span>.​··​Het·​is·​de·​naam·​van·​broncodedistributies·​van·​de·​universiteit·​van·​California·​te·​Berkeley,​·​wat·​origineel·​uitbreidingen·​waren·​van·​het·​besturingssysteem·​<span·​class="trademark">UNI​X</​·​✂10 ····​</​div><hr·​/​></​div><div·​class="toc"><div·​class="toc-​title">Inhoudsopgave<​/​div><dl·​class="toc"><dt><span​·​class="sect1"><a·​href="#what-​is-​bsd">1.​·​Wat·​is·​BSD?</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#what-​a-​real-​unix">2.​·​Wat,​·​een·​echte·​<span·​class="trademark">UNI​X</​span>®?</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#why-​is-​bsd-​not-​better-​known">3.​·​Waarom·​is·​BSD·​niet·​bekender?</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#comparing-​bsd-​and-​linux">4.​·​BSD·​en·​Linux·​vergelijken</​a></​span></​dt></​dl></​div><div·​class="sect1"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="what-​is-​bsd"></​a>1.​·​Wat·​is·​BSD?</​h2></​div></​div></​div><p>BSD·​is·​een·​afkorting·​van·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">Berkele​y·​Software·​Distribution</​span>&#8221;​</​span>.​··​Het·​is·​de·​naam·​van·​broncodedistributies·​van·​de·​universiteit·​van·​California·​te·​Berkeley,​·​wat·​origineel·​uitbreidingen·​waren·​van·​het·​besturingssysteem·​<span·​class="trademark">UNI​X</​·​✂
/usr/local/share/doc/freebsd/nl_NL.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html
Offset 1, 9 lines modifiedOffset 1, 9 lines modified
1 <?xml·​version="1.​0"·​encoding="iso-​8859-​1"?>1 <?xml·​version="1.​0"·​encoding="iso-​8859-​1"?>
2 <!DOCTYPE·​html·​PUBLIC·​"-​/​/​W3C/​/​DTD·​XHTML·​1.​0·​Transitional/​/​EN"·​"http:​/​/​www.​w3.​org/​TR/​xhtml1/​DTD/​xhtml1-​transitional.​dtd"><html·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"><head><meta·​http-​equiv="Content-​Type"·​content="text/​html;​·​charset=iso-​8859-​1"·​/​><title>Probleemrappo​rten·​voor·​FreeBSD·​schrijven</​title><link·​rel="stylesheet"·​type="text/​css"·​href="docbook.​css"·​/​><link·​rev="made"·​href="mailto:​doc@FreeBSD.​org"·​/​><meta·​name="generator"·​content="DocBook·​XSL·​Stylesheets·​V1.​78.​1"·​/​><meta·​name="description"·​content="Dit·​artikel·​beschrijft·​hoe·​een·​probleemrapport·​het·​beste·​geformuleerd·​en·​naar·​het·​FreeBSD·​Project·​verzonden·​kan·​worden.​·​Vertaald·​door·​René·​Ladan.​"·​/​><script·​xmlns=""·​type="text/​javascript"·​src="/​layout/​js/​google.​js"></​script></​head><body><div·​xml:​lang="nl"·​class="article"·​lang="nl"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h1·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59178424"></​a>Probleemrapporten·​voor·​FreeBSD·​schrijven</​h1></​div><div><div·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="author·​✂2 <!DOCTYPE·​html·​PUBLIC·​"-​/​/​W3C/​/​DTD·​XHTML·​1.​0·​Transitional/​/​EN"·​"http:​/​/​www.​w3.​org/​TR/​xhtml1/​DTD/​xhtml1-​transitional.​dtd"><html·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"><head><meta·​http-​equiv="Content-​Type"·​content="text/​html;​·​charset=iso-​8859-​1"·​/​><title>Probleemrappo​rten·​voor·​FreeBSD·​schrijven</​title><link·​rel="stylesheet"·​type="text/​css"·​href="docbook.​css"·​/​><link·​rev="made"·​href="mailto:​doc@FreeBSD.​org"·​/​><meta·​name="generator"·​content="DocBook·​XSL·​Stylesheets·​V1.​78.​1"·​/​><meta·​name="description"·​content="Dit·​artikel·​beschrijft·​hoe·​een·​probleemrapport·​het·​beste·​geformuleerd·​en·​naar·​het·​FreeBSD·​Project·​verzonden·​kan·​worden.​·​Vertaald·​door·​René·​Ladan.​"·​/​><script·​xmlns=""·​type="text/​javascript"·​src="/​layout/​js/​google.​js"></​script></​head><body><div·​xml:​lang="nl"·​class="article"·​lang="nl"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h1·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59092408"></​a>Probleemrapporten·​voor·​FreeBSD·​schrijven</​h1></​div><div><div·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="author·​✂
3 ··​handelsmerk·​van·​de·​FreeBSD·​Foundation.​</​p><p>IBM,​·​AIX,​·​OS/​2,​3 ··​handelsmerk·​van·​de·​FreeBSD·​Foundation.​</​p><p>IBM,​·​AIX,​·​OS/​2,​
4 ··​PowerPC,​·​PS/​2,​·​S/​390,​·​en·​ThinkPad·​zijn·​handelsmerken·​van4 ··​PowerPC,​·​PS/​2,​·​S/​390,​·​en·​ThinkPad·​zijn·​handelsmerken·​van
5 ··​International·​Business·​Machines·​Corporation·​in·​de5 ··​International·​Business·​Machines·​Corporation·​in·​de
6 ··​Verenigde·​Staten,​·​andere·​landen,​·​of·​beide.​</​p><p>Intel,​·​Celeron,​·​EtherExpress,​·​i386,​6 ··​Verenigde·​Staten,​·​andere·​landen,​·​of·​beide.​</​p><p>Intel,​·​Celeron,​·​EtherExpress,​·​i386,​
7 ··​i486,​·​Itanium,​·​Pentium,​·​en·​Xeon·​zijn·​handelsmerken·​of·​geregistreerde7 ··​i486,​·​Itanium,​·​Pentium,​·​en·​Xeon·​zijn·​handelsmerken·​of·​geregistreerde
8 ··​handelsmerken·​van·​Intel·​Corporation·​of·​haar·​dochterondernemingen·​in8 ··​handelsmerken·​van·​Intel·​Corporation·​of·​haar·​dochterondernemingen·​in
9 ··​de·​Verenigde·​Staten·​en·​andere·​landen.​</​p><p>SPARC,​·​SPARC64,​·​en9 ··​de·​Verenigde·​Staten·​en·​andere·​landen.​</​p><p>SPARC,​·​SPARC64,​·​en
Offset 26, 15 lines modifiedOffset 26, 15 lines modified
26 ······​[26 ······​[
27 ······​<a·​href="index.​html">Opgedeeld·​HTML·​bestand</​a>27 ······​<a·​href="index.​html">Opgedeeld·​HTML·​bestand</​a>
28 ······​/​28 ······​/​
29 ······29 ······
30 »       ​··​Enkel·​HTML·​bestand30 »       ​··​Enkel·​HTML·​bestand
31 »       ​31 »       ​
32 ······​]32 ······​]
33 ····​</​div><hr·​/​></​div><div·​class="toc"><div·​class="toc-​title">Inhoudsopgave<​/​div><dl·​class="toc"><dt><span​·​class="section"><a·​href="#pr-​intro">1.​·​Introductie</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​when">2.​·​Wanneer·​een·​probleemrapport·​te·​versturen</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​prep">3.​·​Voorbereidingen</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​writing">4.​·​Het·​probleemrapport·​schrijven</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​followup">5.​·​Vervolg</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​problems">6.​·​Als·​u·​problemen·​heeft</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​further">7.​·​Verdere·​literatuur</​a></​span></​dt><dt><span·​class="index"><a·​href="#idp60049208">R​egister</​a></​span></​dt></​dl></​div><a·​id="idp56923704"·​class="indexterm"></​a><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="pr-​intro"></​a>1.​·​Introductie</​h2></​div></​div></​div><p>·​✂33 ····​</​div><hr·​/​></​div><div·​class="toc"><div·​class="toc-​title">Inhoudsopgave<​/​div><dl·​class="toc"><dt><span​·​class="section"><a·​href="#pr-​intro">1.​·​Introductie</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​when">2.​·​Wanneer·​een·​probleemrapport·​te·​versturen</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​prep">3.​·​Voorbereidingen</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​writing">4.​·​Het·​probleemrapport·​schrijven</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​followup">5.​·​Vervolg</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​problems">6.​·​Als·​u·​problemen·​heeft</​a></​span></​dt><dt><span·​class="section"><a·​href="#pr-​further">7.​·​Verdere·​literatuur</​a></​span></​dt><dt><span·​class="index"><a·​href="#idp60115000">R​egister</​a></​span></​dt></​dl></​div><a·​id="idp58101944"·​class="indexterm"></​a><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="pr-​intro"></​a>1.​·​Introductie</​h2></​div></​div></​div><p>·​✂
34 ······​gebruiker·​van·​software·​kan·​hebben·​is·​om·​een·​probleemrapport·​in·​te34 ······​gebruiker·​van·​software·​kan·​hebben·​is·​om·​een·​probleemrapport·​in·​te
35 ······​sturen·​om·​het·​vervolgens·​afgehandeld·​te·​zien·​met·​een·​korte·​en35 ······​sturen·​om·​het·​vervolgens·​afgehandeld·​te·​zien·​met·​een·​korte·​en
36 ······​onbehulpzame·​uitleg·​als·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">geen·​bug</​span>&#8221;​</​span>·​of·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">fout36 ······​onbehulpzame·​uitleg·​als·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">geen·​bug</​span>&#8221;​</​span>·​of·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">fout
37 »       ​PR</​span>&#8221;​</​span>.​··​Evenzo·​is·​één·​van·​de·​meest37 »       ​PR</​span>&#8221;​</​span>.​··​Evenzo·​is·​één·​van·​de·​meest
38 ······​frustrerende·​ervaringen·​als·​ontwikkelaar·​van·​software·​om38 ······​frustrerende·​ervaringen·​als·​ontwikkelaar·​van·​software·​om
39 ······​overspoeld·​te·​worden·​met·​probleemrapporten·​die·​niet·​echt·​een39 ······​overspoeld·​te·​worden·​met·​probleemrapporten·​die·​niet·​echt·​een
40 ······​probleemrapport·​zijn·​maar·​ondersteuningsverzoek​en,​·​of·​die·​weinig40 ······​probleemrapport·​zijn·​maar·​ondersteuningsverzoek​en,​·​of·​die·​weinig
Offset 189, 15 lines modifiedOffset 189, 15 lines modified
189 »       ​··​te·​raadplegen.​··​<code·​class="uri"><a·​class="uri"·​href="http:​/​/​svnweb.​freebsd.​org/​ports/​head/​UPDATING?view=log"·​target="_top">http:​/​/​svnweb.​freebsd.​org/​ports/​head/​UPDATING?view=log</​a></​code>189 »       ​··​te·​raadplegen.​··​<code·​class="uri"><a·​class="uri"·​href="http:​/​/​svnweb.​freebsd.​org/​ports/​head/​UPDATING?view=log"·​target="_top">http:​/​/​svnweb.​freebsd.​org/​ports/​head/​UPDATING?view=log</​a></​code>
190 »       ​··​en·​<code·​class="uri"><a·​class="uri"·​href="http:​/​/​svnweb.​freebsd.​org/​ports/​head/​CHANGES?view=log"·​target="_top">http:​/​/​svnweb.​freebsd.​org/​ports/​head/​CHANGES?view=log</​a></​code>190 »       ​··​en·​<code·​class="uri"><a·​class="uri"·​href="http:​/​/​svnweb.​freebsd.​org/​ports/​head/​CHANGES?view=log"·​target="_top">http:​/​/​svnweb.​freebsd.​org/​ports/​head/​CHANGES?view=log</​a></​code>
191 »       ​··​zijn·​ook·​beschikbaar·​via·​svnweb.​</​p></​li></​ul></​div></​div><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="pr-​writing"></​a>4.​·​Het·​probleemrapport·​schrijven</​h2></​div></​div></​div><p>Nu·​u·​besloten·​heeft·​dat·​uw·​probleem·​een·​probleemrapport191 »       ​··​zijn·​ook·​beschikbaar·​via·​svnweb.​</​p></​li></​ul></​div></​div><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="pr-​writing"></​a>4.​·​Het·​probleemrapport·​schrijven</​h2></​div></​div></​div><p>Nu·​u·​besloten·​heeft·​dat·​uw·​probleem·​een·​probleemrapport
192 ······​verdiend,​·​en·​het·​een·​probleem·​met·​FreeBSD·​is,​·​is·​het·​tijd·​om·​het192 ······​verdiend,​·​en·​het·​een·​probleem·​met·​FreeBSD·​is,​·​is·​het·​tijd·​om·​het
193 ······​eigenlijke·​probleemrapport·​te·​schrijven.​··​Voordat·​het·​mechanisme193 ······​eigenlijke·​probleemrapport·​te·​schrijven.​··​Voordat·​het·​mechanisme
194 ······​van·​het·​programma·​dat·​gebruikt·​wordt·​om·​PR's·​aan·​te·​maken·​en·​in·​te194 ······​van·​het·​programma·​dat·​gebruikt·​wordt·​om·​PR's·​aan·​te·​maken·​en·​in·​te
195 ······​sturen·​wordt·​behandeld,​·​zijn·​hier·​wat·​tips·​en·​trucs·​die·​ervoor195 ······​sturen·​wordt·​behandeld,​·​zijn·​hier·​wat·​tips·​en·​trucs·​die·​ervoor
196 ······​zorgen·​dat·​uw·​PR·​het·​meest·​effectief·​is.​</​p><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59322808"></​a>4.​1.​·​Tips·​en·​trucs·​voor·​het·​schrijven·​van·​een·​goed196 ······​zorgen·​dat·​uw·​PR·​het·​meest·​effectief·​is.​</​p><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59412408"></​a>4.​1.​·​Tips·​en·​trucs·​voor·​het·​schrijven·​van·​een·​goed
197 »       ​probleemrapport</​h3></​div></​div></​div><div·​class="itemizedlist">​<ul·​class="itemizedlist"·​style="list-​style-​type:​·​disc;​·​"><li·​class="listitem"><p><​span·​class="emphasis"><em>​Laat·​de·​regel·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">Synopsi​s</​span>&#8221;​</​span>·​niet197 »       ​probleemrapport</​h3></​div></​div></​div><div·​class="itemizedlist">​<ul·​class="itemizedlist"·​style="list-​style-​type:​·​disc;​·​"><li·​class="listitem"><p><​span·​class="emphasis"><em>​Laat·​de·​regel·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">Synopsi​s</​span>&#8221;​</​span>·​niet
198 »       ​······​leeg.​</​em></​span>·​De·​PR's·​gaan·​zowel·​naar·​een·​mailinglijst198 »       ​······​leeg.​</​em></​span>·​De·​PR's·​gaan·​zowel·​naar·​een·​mailinglijst
199 »       ​····​die·​over·​de·​gehele·​wereld·​wordt·​verspreid·​(waar·​de199 »       ​····​die·​over·​de·​gehele·​wereld·​wordt·​verspreid·​(waar·​de
200 »       ​····​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">Synopsi​s</​span>&#8221;​</​span>·​wordt·​gebruikt·​voor·​de200 »       ​····​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">Synopsi​s</​span>&#8221;​</​span>·​wordt·​gebruikt·​voor·​de
201 »       ​····​<code·​class="literal">Onder​werp:​</​code>-​regel)​,​·​als·​in·​een·​database.​201 »       ​····​<code·​class="literal">Onder​werp:​</​code>-​regel)​,​·​als·​in·​een·​database.​
202 »       ​····​Iedereen·​die·​later·​de·​database·​op·​samenvatting·​doorzoekt,​·​en202 »       ​····​Iedereen·​die·​later·​de·​database·​op·​samenvatting·​doorzoekt,​·​en
203 »       ​····​een·​PR·​met·​een·​lege·​onderwerpsregel·​aantreft,​·​zal·​het203 »       ​····​een·​PR·​met·​een·​lege·​onderwerpsregel·​aantreft,​·​zal·​het
Offset 322, 15 lines modifiedOffset 322, 15 lines modified
322 »       ​····​vermeld,​·​is·​het·​zorgvuldig·​doorzoeken·​van·​de·​mailinglijsten322 »       ​····​vermeld,​·​is·​het·​zorgvuldig·​doorzoeken·​van·​de·​mailinglijsten
323 »       ​····​door·​gebruik·​te·​maken·​van·​de·​archieven·​op·​<code·​class="uri"><a·​class="uri"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​search/​search.​html#mailinglists"·​target="_top">http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​search/​search.​html#mailinglists</​a></​code>323 »       ​····​door·​gebruik·​te·​maken·​van·​de·​archieven·​op·​<code·​class="uri"><a·​class="uri"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​search/​search.​html#mailinglists"·​target="_top">http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​search/​search.​html#mailinglists</​a></​code>
324 »       ​····​altijd·​een·​goede·​voorbereiding.​</​p></​li><li·​class="listitem"><p><​span·​class="emphasis"><em>​Ben·​beleefd.​</​em></​span>·​Bijna·​iedereen·​die·​aan324 »       ​····​altijd·​een·​goede·​voorbereiding.​</​p></​li><li·​class="listitem"><p><​span·​class="emphasis"><em>​Ben·​beleefd.​</​em></​span>·​Bijna·​iedereen·​die·​aan
325 »       ​····​uw·​PR·​zal·​werken·​is·​een·​vrijwilliger.​··​Niemand·​houdt·​ervan325 »       ​····​uw·​PR·​zal·​werken·​is·​een·​vrijwilliger.​··​Niemand·​houdt·​ervan
326 »       ​····​om·​te·​horen·​dat·​ze·​iets·​moeten·​doen·​wat·​ze·​al·​aan·​het·​doen326 »       ​····​om·​te·​horen·​dat·​ze·​iets·​moeten·​doen·​wat·​ze·​al·​aan·​het·​doen
327 »       ​····​zijn·​voor·​een·​andere·​motivatie·​dan·​geld.​··​Dit·​is·​iets·​goeds327 »       ​····​zijn·​voor·​een·​andere·​motivatie·​dan·​geld.​··​Dit·​is·​iets·​goeds
328 »       ​····​om·​altijd·​in·​de·​gaten·​te·​houden·​bij·​Open·​Source328 »       ​····​om·​altijd·​in·​de·​gaten·​te·​houden·​bij·​Open·​Source
329 »       ​····​projecten.​</​p></​li></​ul></​div></​div><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59505848"></​a>4.​2.​·​Voordat·​u·​begint</​h3></​div></​div></​div><p>Als·​u·​het·​programma·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​gebruikt,​·​zorg·​er·​dan329 »       ​····​projecten.​</​p></​li></​ul></​div></​div><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59537720"></​a>4.​2.​·​Voordat·​u·​begint</​h3></​div></​div></​div><p>Als·​u·​het·​programma·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​gebruikt,​·​zorg·​er·​dan
330 »       ​voor·​dat·​uw·​omgevingsvariabele·​<code·​class="envar">VISUAL<​/​code>·​(of330 »       ​voor·​dat·​uw·​omgevingsvariabele·​<code·​class="envar">VISUAL<​/​code>·​(of
331 »       ​<code·​class="envar">EDITOR<​/​code>·​als·​<code·​class="envar">VISUAL<​/​code>·​niet·​is331 »       ​<code·​class="envar">EDITOR<​/​code>·​als·​<code·​class="envar">VISUAL<​/​code>·​niet·​is
332 »       ​ingesteld)​·​op·​iets·​zinnigs·​is·​ingesteld.​</​p><p>U·​dient·​er·​ook·​zeker·​van·​te·​zijn·​dat·​het·​afleveren·​van·​mail332 »       ​ingesteld)​·​op·​iets·​zinnigs·​is·​ingesteld.​</​p><p>U·​dient·​er·​ook·​zeker·​van·​te·​zijn·​dat·​het·​afleveren·​van·​mail
333 »       ​goed·​werkt.​··​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​gebruikt·​mailberichten·​voor·​het333 »       ​goed·​werkt.​··​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​gebruikt·​mailberichten·​voor·​het
334 »       ​insturen·​en·​volgen·​van·​probleemrapporten.​··​Als·​u·​geen334 »       ​insturen·​en·​volgen·​van·​probleemrapporten.​··​Als·​u·​geen
335 »       ​mailberichten·​kunt·​posten·​op·​de·​machine·​waarop·​u·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>335 »       ​mailberichten·​kunt·​posten·​op·​de·​machine·​waarop·​u·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>
336 »       ​draait,​·​zal·​uw·​probleemrapport·​de·​GNATS-​database·​niet·​bereiken.​336 »       ​draait,​·​zal·​uw·​probleemrapport·​de·​GNATS-​database·​niet·​bereiken.​
Offset 346, 15 lines modifiedOffset 346, 15 lines modified
346 »       ​··​PR-​instuurformulier</​a>·​in·​plaats·​van·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>346 »       ​··​PR-​instuurformulier</​a>·​in·​plaats·​van·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>
347 »       ​gebruikt.​··​Merk·​op·​dat·​knip-​en-​plakbewerkingen·​hun·​eigen347 »       ​gebruikt.​··​Merk·​op·​dat·​knip-​en-​plakbewerkingen·​hun·​eigen
348 »       ​bijwerkingen·​op·​tekstopmaak·​kunnen·​hebben.​··​In·​bepaalde·​gevallen348 »       ​bijwerkingen·​op·​tekstopmaak·​kunnen·​hebben.​··​In·​bepaalde·​gevallen
349 »       ​kan·​het·​nodig·​zijn·​om·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=uuencode&am​p;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>uuencode</​span>(1)​</​span></​a>·​te·​gebruiken·​om·​er·​zeker349 »       ​kan·​het·​nodig·​zijn·​om·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=uuencode&am​p;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>uuencode</​span>(1)​</​span></​a>·​te·​gebruiken·​om·​er·​zeker
350 »       ​van·​te·​zijn·​dat·​patches·​ongewijzigd·​aankomen.​</​p><p>Ten·​slotte,​·​als·​uw·​inzending·​lang·​is,​·​dient·​u·​uw·​werk350 »       ​van·​te·​zijn·​dat·​patches·​ongewijzigd·​aankomen.​</​p><p>Ten·​slotte,​·​als·​uw·​inzending·​lang·​is,​·​dient·​u·​uw·​werk
351 »       ​offline·​voor·​te·​bereiden·​zodat·​er·​niets·​verloren·​gaat·​indien·​er351 »       ​offline·​voor·​te·​bereiden·​zodat·​er·​niets·​verloren·​gaat·​indien·​er
352 »       ​zich·​een·​probleem·​met·​het·​inzenden·​ervan·​voordoet.​··​Dit·​kan·​in352 »       ​zich·​een·​probleem·​met·​het·​inzenden·​ervan·​voordoet.​··​Dit·​kan·​in
353 »       ​het·​bijzonder·​een·​probleem·​zijn·​met·​het·​<a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​send-​pr.​html"·​target="_top">webform​ulier</​a>.​</​p></​div><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59531576"></​a>4.​3.​·​Patches·​of·​bestanden·​bijvoegen</​h3></​div></​div></​div><p>Het·​volgende·​geldt·​voor·​het·​versturen·​van·​PR's·​via353 »       ​het·​bijzonder·​een·​probleem·​zijn·​met·​het·​<a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​send-​pr.​html"·​target="_top">webform​ulier</​a>.​</​p></​div><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59580600"></​a>4.​3.​·​Patches·​of·​bestanden·​bijvoegen</​h3></​div></​div></​div><p>Het·​volgende·​geldt·​voor·​het·​versturen·​van·​PR's·​via
354 »       ​email:​</​p><p>Het·​programma·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​heeft·​voorzieningen·​voor·​het354 »       ​email:​</​p><p>Het·​programma·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​heeft·​voorzieningen·​voor·​het
355 »       ​bijvoegen·​van·​bestanden·​aan·​een·​probleemrapport.​··​U·​kunt·​zoveel355 »       ​bijvoegen·​van·​bestanden·​aan·​een·​probleemrapport.​··​U·​kunt·​zoveel
356 »       ​bestanden·​bijvoegen·​als·​u·​wilt·​op·​voorwaarde·​dat·​elk·​bestand·​een356 »       ​bestanden·​bijvoegen·​als·​u·​wilt·​op·​voorwaarde·​dat·​elk·​bestand·​een
357 »       ​unieke·​basisnaam·​(i.​e.​,​·​de·​naam·​van·​het·​bestand·​zelf,​·​zonder·​het357 »       ​unieke·​basisnaam·​(i.​e.​,​·​de·​naam·​van·​het·​bestand·​zelf,​·​zonder·​het
358 »       ​pad)​·​heeft.​··​Gebruik·​de·​opdrachtregeloptie·​<code·​class="option">-​a</​code>358 »       ​pad)​·​heeft.​··​Gebruik·​de·​opdrachtregeloptie·​<code·​class="option">-​a</​code>
359 »       ​om·​de·​namen·​van·​de·​bij·​te·​voegen·​bestanden·​te359 »       ​om·​de·​namen·​van·​de·​bij·​te·​voegen·​bestanden·​te
360 »       ​specificeren:​</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">%</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>send-​pr·​-​a·​/​var/​run/​dmesg·​-​a·​/​tmp/​fouten</​code></​strong></​pre><p>Maakt·​u·​zich·​geen·​zorgen·​over·​binaire·​bestanden,​·​deze·​worden360 »       ​specificeren:​</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">%</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>send-​pr·​-​a·​/​var/​run/​dmesg·​-​a·​/​tmp/​fouten</​code></​strong></​pre><p>Maakt·​u·​zich·​geen·​zorgen·​over·​binaire·​bestanden,​·​deze·​worden
Offset 393, 15 lines modifiedOffset 393, 15 lines modified
393 »       ​vervolgbericht·​op·​het·​originele·​PR.​··​Ten·​slotte·​vergroten·​grote393 »       ​vervolgbericht·​op·​het·​originele·​PR.​··​Ten·​slotte·​vergroten·​grote
394 »       ​patches·​simpelweg·​de·​omvang·​van·​de·​database,​·​aangezien·​gesloten394 »       ​patches·​simpelweg·​de·​omvang·​van·​de·​database,​·​aangezien·​gesloten
395 »       ​PR's·​niet·​worden·​verwijderd·​maar·​in·​plaats·​daarvan·​worden395 »       ​PR's·​niet·​worden·​verwijderd·​maar·​in·​plaats·​daarvan·​worden
396 »       ​bewaard·​en·​simpelweg·​als·​<code·​class="literal">close​d</​code>·​worden396 »       ​bewaard·​en·​simpelweg·​als·​<code·​class="literal">close​d</​code>·​worden
397 »       ​gemarkeerd.​</​p><p>U·​dient·​ook·​te·​weten·​dat·​tenzij·​u·​het·​expliciet·​in·​uw·​PR·​of397 »       ​gemarkeerd.​</​p><p>U·​dient·​ook·​te·​weten·​dat·​tenzij·​u·​het·​expliciet·​in·​uw·​PR·​of
398 »       ​in·​de·​patch·​zelf·​vermeld,​·​dat·​van·​alle·​patches·​die·​u·​instuurt398 »       ​in·​de·​patch·​zelf·​vermeld,​·​dat·​van·​alle·​patches·​die·​u·​instuurt
399 »       ​wordt·​aangenomen·​dat·​ze·​onder·​dezelfde·​licentietermen·​vallen·​als399 »       ​wordt·​aangenomen·​dat·​ze·​onder·​dezelfde·​licentietermen·​vallen·​als
400 »       ​het·​originele·​bestand·​dat·​u·​heeft·​gewijzigd.​</​p></​div><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59569592"></​a>4.​4.​·​Het·​sjabloon·​invullen</​h3></​div></​div></​div><p>De·​volgende·​sectie·​heeft·​alleen·​betrekking·​op·​de400 »       ​het·​originele·​bestand·​dat·​u·​heeft·​gewijzigd.​</​p></​div><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59623864"></​a>4.​4.​·​Het·​sjabloon·​invullen</​h3></​div></​div></​div><p>De·​volgende·​sectie·​heeft·​alleen·​betrekking·​op·​de
401 »       ​email-​methode:​</​p><p>Wanneer·​u·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​draait,​·​wordt·​er·​een·​sjabloon·​aan401 »       ​email-​methode:​</​p><p>Wanneer·​u·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​draait,​·​wordt·​er·​een·​sjabloon·​aan
402 »       ​u·​gepresenteerd.​··​Het·​sjabloon·​bestaat·​uit·​een·​lijst·​met·​velden,​402 »       ​u·​gepresenteerd.​··​Het·​sjabloon·​bestaat·​uit·​een·​lijst·​met·​velden,​
403 »       ​waarvan·​sommige·​al·​zijn·​ingevuld,​·​en·​waarvan·​bij·​anderen·​staat403 »       ​waarvan·​sommige·​al·​zijn·​ingevuld,​·​en·​waarvan·​bij·​anderen·​staat
404 »       ​uitgelegd·​wat·​de·​bedoeling·​is·​of·​wat·​acceptabele·​waarden·​zijn.​404 »       ​uitgelegd·​wat·​de·​bedoeling·​is·​of·​wat·​acceptabele·​waarden·​zijn.​
405 »       ​Maakt·​u·​zich·​geen·​zorgen·​over·​het·​commentaar,​·​deze·​worden405 »       ​Maakt·​u·​zich·​geen·​zorgen·​over·​het·​commentaar,​·​deze·​worden
406 »       ​automatisch·​verwijderd·​wanneer·​u·​ze·​niet·​wijzigt·​of·​ze·​zelf406 »       ​automatisch·​verwijderd·​wanneer·​u·​ze·​niet·​wijzigt·​of·​ze·​zelf
407 »       ​verwijdert.​</​p><p>Bovenaan·​het·​sjabloon,​·​onder·​de·​regels·​met407 »       ​verwijdert.​</​p><p>Bovenaan·​het·​sjabloon,​·​onder·​de·​regels·​met
Offset 549, 19 lines modifiedOffset 549, 19 lines modified
549 »       ​»       ​AMD-​machines·​die·​in·​64-​bit-​modus·​draaien·​(dit·​omvat·​ook549 »       ​»       ​AMD-​machines·​die·​in·​64-​bit-​modus·​draaien·​(dit·​omvat·​ook
550 »       ​»       ​Intel-​compatibele·​machines·​die·​in·​EMT64-​modus·​draaien)​;​550 »       ​»       ​Intel-​compatibele·​machines·​die·​in·​EMT64-​modus·​draaien)​;​
551 »       ​»       ​en·​minder·​gewoonlijk·​<code·​class="literal">arm</​code>,​551 »       ​»       ​en·​minder·​gewoonlijk·​<code·​class="literal">arm</​code>,​
552 »       ​»       ​<code·​class="literal">ia64<​/​code>,​·​<code·​class="literal">power​pc</​code>,​·​en552 »       ​»       ​<code·​class="literal">ia64<​/​code>,​·​<code·​class="literal">power​pc</​code>,​·​en
553 »       ​»       ​<code·​class="literal">sparc​64</​code>.​</​p><div·​xmlns=""·​class="note"><h3·​class="admontitle">Op​merking:​·​</​h3><p·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml">Deze·​categoriën·​worden·​vaak·​misbruikt·​voor553 »       ​»       ​<code·​class="literal">sparc​64</​code>.​</​p><div·​xmlns=""·​class="note"><h3·​class="admontitle">Op​merking:​·​</​h3><p·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml">Deze·​categoriën·​worden·​vaak·​misbruikt·​voor
554 »       ​»       ​··​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">Ik·​weet·​het·​niet</​span>&#8221;​</​span>-​problemen.​··​Gebruik554 »       ​»       ​··​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">Ik·​weet·​het·​niet</​span>&#8221;​</​span>-​problemen.​··​Gebruik
555 »       ​»       ​··​alstublieft·​<code·​class="literal">misc<​/​code>,​·​in·​plaats·​van·​te555 »       ​»       ​··​alstublieft·​<code·​class="literal">misc<​/​code>,​·​in·​plaats·​van·​te
556 »       ​»       ​··​raden.​</​p></​div><div·​class="example"><a·​id="idp59780152"></​a><div·​class="example-​title">Voorbeeld·​1.​·​Correct·​gebruik·​van·​een·​arch-​specifieke556 »       ​»       ​··​raden.​</​p></​div><div·​class="example"><a·​id="idp59836344"></​a><div·​class="example-​title">Voorbeeld·​1.​·​Correct·​gebruik·​van·​een·​arch-​specifieke
557 »       ​»       ​··​categorie</​div><div·​class="example-​contents"><p>U·​heeft·​een·​gewone·​PC-​gebaseerde·​machine,​·​en·​denkt557 »       ​»       ​··​categorie</​div><div·​class="example-​contents"><p>U·​heeft·​een·​gewone·​PC-​gebaseerde·​machine,​·​en·​denkt
558 »       ​»       ​··​dat·​u·​een·​probleem·​bent·​tegengekomen·​dat·​specifiek·​is558 »       ​»       ​··​dat·​u·​een·​probleem·​bent·​tegengekomen·​dat·​specifiek·​is
559 »       ​»       ​··​voor·​een·​bepaalde·​chipset·​of·​een·​bepaald·​moederbord:​559 »       ​»       ​··​voor·​een·​bepaalde·​chipset·​of·​een·​bepaald·​moederbord:​
560 »       ​»       ​··​<code·​class="literal">i386<​/​code>·​is·​de·​juiste·​categorie.​</​p></​div></​div><br·​class="example-​break"·​/​><div·​class="example"><a·​id="idp59783736"></​a><div·​class="example-​title">Voorbeeld·​2.​·​Onjuist·​gebruik·​van·​een·​arch-​specifieke560 »       ​»       ​··​<code·​class="literal">i386<​/​code>·​is·​de·​juiste·​categorie.​</​p></​div></​div><br·​class="example-​break"·​/​><div·​class="example"><a·​id="idp59840440"></​a><div·​class="example-​title">Voorbeeld·​2.​·​Onjuist·​gebruik·​van·​een·​arch-​specifieke
561 »       ​»       ​··​categorie</​div><div·​class="example-​contents"><p>U·​heeft·​een·​probleem·​met·​een·​insteekkaart·​op·​een561 »       ​»       ​··​categorie</​div><div·​class="example-​contents"><p>U·​heeft·​een·​probleem·​met·​een·​insteekkaart·​op·​een
562 »       ​»       ​··​veelvoorkomende·​bus,​·​of·​een·​probleem·​met·​een·​bepaald562 »       ​»       ​··​veelvoorkomende·​bus,​·​of·​een·​probleem·​met·​een·​bepaald
563 »       ​»       ​··​type·​harde·​schijfstation:​··​in·​dit·​geval·​is·​het563 »       ​»       ​··​type·​harde·​schijfstation:​··​in·​dit·​geval·​is·​het
564 »       ​»       ​··​waarschijnlijk·​op·​meer·​dan·​één564 »       ​»       ​··​waarschijnlijk·​op·​meer·​dan·​één
565 »       ​»       ​··​architectuur·​van·​toepassing,​·​en·​is565 »       ​»       ​··​architectuur·​van·​toepassing,​·​en·​is
566 »       ​»       ​··​<code·​class="literal">kern<​/​code>·​de·​juiste·​categorie.​</​p></​div></​div><br·​class="example-​break"·​/​></​li><li·​class="listitem"><p>A​ls·​u·​echt·​niet·​weet·​waar·​het·​probleem·​zich·​bevindt566 »       ​»       ​··​<code·​class="literal">kern<​/​code>·​de·​juiste·​categorie.​</​p></​div></​div><br·​class="example-​break"·​/​></​li><li·​class="listitem"><p>A​ls·​u·​echt·​niet·​weet·​waar·​het·​probleem·​zich·​bevindt
567 »       ​»       ​(of·​als·​de·​uitleg·​niet·​bij·​een·​van·​de·​bovenstaanden567 »       ​»       ​(of·​als·​de·​uitleg·​niet·​bij·​een·​van·​de·​bovenstaanden
Offset 625, 15 lines modifiedOffset 625, 15 lines modified
625 »       ​····​de·​acties·​die·​nodig·​waren·​om·​het·​probleem·​te625 »       ​····​de·​acties·​die·​nodig·​waren·​om·​het·​probleem·​te
626 »       ​····​reproduceren.​</​p></​li><li·​class="listitem"><p><​span·​class="emphasis"><em>​Fix:​</​em></​span>·​Bij·​voorkeur·​een·​patch,​·​of·​op626 »       ​····​reproduceren.​</​p></​li><li·​class="listitem"><p><​span·​class="emphasis"><em>​Fix:​</​em></​span>·​Bij·​voorkeur·​een·​patch,​·​of·​op
627 »       ​····​zijn·​minst·​een·​tijdelijke·​oplossing·​(wat·​niet·​alleen·​andere627 »       ​····​zijn·​minst·​een·​tijdelijke·​oplossing·​(wat·​niet·​alleen·​andere
628 »       ​····​mensen·​helpt·​om·​het·​probleem·​te·​omzeilen,​·​maar628 »       ​····​mensen·​helpt·​om·​het·​probleem·​te·​omzeilen,​·​maar
629 »       ​····​mogelijk·​ook·​een·​ontwikkelaar·​de·​oorzaak·​van·​het·​probleem629 »       ​····​mogelijk·​ook·​een·​ontwikkelaar·​de·​oorzaak·​van·​het·​probleem
630 »       ​····​helpt·​te·​begrijpen)​,​·​maar·​als·​u·​hier·​ook·​geen·​echte630 »       ​····​helpt·​te·​begrijpen)​,​·​maar·​als·​u·​hier·​ook·​geen·​echte
631 »       ​····​ideëen·​over·​heeft·​is·​het·​beter·​om·​dit·​veld·​open·​te631 »       ​····​ideëen·​over·​heeft·​is·​het·​beter·​om·​dit·​veld·​open·​te
632 »       ​····​laten·​dan·​om·​te·​speculeren.​</​p></​li></​ul></​div></​div><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59930552"></​a>4.​5.​·​Het·​probleemrapport·​versturen</​h3></​div></​div></​div><p>Als·​u·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​gebruikt:​</​p><p>Als·​u·​klaar·​bent·​met·​het·​invullen·​van·​het·​sjabloon,​·​het632 »       ​····​laten·​dan·​om·​te·​speculeren.​</​p></​li></​ul></​div></​div><div·​class="section"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59977144"></​a>4.​5.​·​Het·​probleemrapport·​versturen</​h3></​div></​div></​div><p>Als·​u·​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​gebruikt:​</​p><p>Als·​u·​klaar·​bent·​met·​het·​invullen·​van·​het·​sjabloon,​·​het
633 »       ​heeft·​opgeslagen,​·​en·​uw·​tekstverwerker·​verlaten·​heeft,​·​zal633 »       ​heeft·​opgeslagen,​·​en·​uw·​tekstverwerker·​verlaten·​heeft,​·​zal
634 »       ​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​u·​de·​prompt·​<code·​class="prompt">s)​end,​·​e)​dit·​or634 »       ​<a·​class="citerefentry"·​href="http:​/​/​www.​FreeBSD.​org/​cgi/​man.​cgi?query=send-​pr&amp;​sektion=1&amp;​manpath=freebsd-​release-​ports"><span·​class="citerefentry">​<span·​class="refentrytitle"​>send-​pr</​span>(1)​</​span></​a>·​u·​de·​prompt·​<code·​class="prompt">s)​end,​·​e)​dit·​or
635 »       ​··​a)​bort?</​code>·​tonen.​··​U·​kunt·​dan·​<strong·​class="userinput"><co​de>s</​code></​strong>635 »       ​··​a)​bort?</​code>·​tonen.​··​U·​kunt·​dan·​<strong·​class="userinput"><co​de>s</​code></​strong>
636 »       ​aanslaan·​om·​het·​probleemrapport·​in·​te·​sturen,​636 »       ​aanslaan·​om·​het·​probleemrapport·​in·​te·​sturen,​
637 »       ​<strong·​class="userinput"><co​de>e</​code></​strong>·​aanslaan·​om·​de·​tekstverwerker·​te637 »       ​<strong·​class="userinput"><co​de>e</​code></​strong>·​aanslaan·​om·​de·​tekstverwerker·​te
638 »       ​herstarten·​en·​verdere·​wijzigingen·​te·​maken,​·​of638 »       ​herstarten·​en·​verdere·​wijzigingen·​te·​maken,​·​of
639 »       ​<strong·​class="userinput"><co​de>a</​code></​strong>·​aanslaan·​om·​te·​stoppen.​··​Als·​u·​het639 »       ​<strong·​class="userinput"><co​de>a</​code></​strong>·​aanslaan·​om·​te·​stoppen.​··​Als·​u·​het
Offset 718, 8 lines modifiedOffset 718, 8 lines modified
718 ······​schrijven·​en·​verwerken·​van·​probleemrapporten.​··​Het·​is·​in·​geen718 ······​schrijven·​en·​verwerken·​van·​probleemrapporten.​··​Het·​is·​in·​geen
719 ······​geval·​compleet.​</​p><div·​class="itemizedlist">​<ul·​class="itemizedlist"·​style="list-​style-​type:​·​disc;​·​"><li·​class="listitem"><p><​a·​class="link"·​href="http:​/​/​www.​chiark.​greenend.​org.​uk/​~sgtatham/​bugs-​nl.​html"·​target="_top">719 ······​geval·​compleet.​</​p><div·​class="itemizedlist">​<ul·​class="itemizedlist"·​style="list-​style-​type:​·​disc;​·​"><li·​class="listitem"><p><​a·​class="link"·​href="http:​/​/​www.​chiark.​greenend.​org.​uk/​~sgtatham/​bugs-​nl.​html"·​target="_top">
720 »       ​····​Effectief·​softwarestoringen·​melden</​a>&#8212;​een·​uitstekend720 »       ​····​Effectief·​softwarestoringen·​melden</​a>&#8212;​een·​uitstekend
721 »       ​··​essay·​door·​Simon·​G.​·​Tatham·​over·​het·​samenstellen·​van·​nuttige721 »       ​··​essay·​door·​Simon·​G.​·​Tatham·​over·​het·​samenstellen·​van·​nuttige
722 »       ​··​(niet-​FreeBSD-​specifieke)​·​probleemrapporten.​</​p></​li><li·​class="listitem"><p><​a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​doc/​en_US.​ISO8859-​1/​articles/​pr-​guidelines/​article.​html"·​target="_top">Problem​722 »       ​··​(niet-​FreeBSD-​specifieke)​·​probleemrapporten.​</​p></​li><li·​class="listitem"><p><​a·​class="link"·​href=".​.​/​.​.​/​.​.​/​.​.​/​doc/​en_US.​ISO8859-​1/​articles/​pr-​guidelines/​article.​html"·​target="_top">Problem​
723 »       ​····​Report·​Handling·​Guidelines</​a>&#8212;​waardevolle·​inzichten723 »       ​····​Report·​Handling·​Guidelines</​a>&#8212;​waardevolle·​inzichten
724 »       ​··​in·​hoe·​probleemrapporten·​worden·​afgehandeld·​door·​de724 »       ​··​in·​hoe·​probleemrapporten·​worden·​afgehandeld·​door·​de
725 »       ​··​FreeBSD-​ontwikkelaars.​</​p></​li></​ul></​div></​div><div·​class="index"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp60049208"></​a>Register</​h2></​div></​div></​div><div·​class="index"><div·​class="indexdiv"><h3>​P</​h3><dl><dt>probleemra​pporten,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59178424">P​robleemrapporten·​voor·​FreeBSD·​schrijven</​a></​dt></​dl></​div></​div></​div></​div></​body></​html>725 »       ​··​FreeBSD-​ontwikkelaars.​</​p></​li></​ul></​div></​div><div·​class="index"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp60115000"></​a>Register</​h2></​div></​div></​div><div·​class="index"><div·​class="indexdiv"><h3>​P</​h3><dl><dt>probleemra​pporten,​·​<a·​class="indexterm"·​href="#idp59092408">P​robleemrapporten·​voor·​FreeBSD·​schrijven</​a></​dt></​dl></​div></​div></​div></​div></​body></​html>
/usr/local/share/doc/freebsd/nl_NL.ISO8859-1/articles/solid-state/article.html
Offset 1, 9 lines modifiedOffset 1, 9 lines modified
1 <?xml·​version="1.​0"·​encoding="iso-​8859-​1"?>1 <?xml·​version="1.​0"·​encoding="iso-​8859-​1"?>
2 <!DOCTYPE·​html·​PUBLIC·​"-​/​/​W3C/​/​DTD·​XHTML·​1.​0·​Transitional/​/​EN"·​"http:​/​/​www.​w3.​org/​TR/​xhtml1/​DTD/​xhtml1-​transitional.​dtd"><html·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"><head><meta·​http-​equiv="Content-​Type"·​content="text/​html;​·​charset=iso-​8859-​1"·​/​><title>FreeBSD·​en·​Solid·​State·​Apparaten</​title><link·​rel="stylesheet"·​type="text/​css"·​href="docbook.​css"·​/​><link·​rev="made"·​href="mailto:​doc@FreeBSD.​org"·​/​><meta·​name="generator"·​content="DocBook·​XSL·​Stylesheets·​V1.​78.​1"·​/​><meta·​name="description"·​content="Dit·​artikel·​behandelt·​het·​gebruik·​van·​solid·​state·​disk-​apparaten·​in·​FreeBSD·​voor·​het·​maken·​van·​embedded·​systemen.​·​Embedded·​systemen·​hebben·​het·​voordeel·​van·​verhoogde·​stabiliteit·​wegens·​het·​ontbreken·​van·​bewegende·​delen·​(harde·​schijven)​.​·​Er·​moet·​echter·​rekening·​worden·​gehouden·​met·​de·​over·​het·​algemeen·​weinig·​beschikbare·​schijfruimte·​in·​het·​systeem·​en·​de·​duurzaamheid·​van·​het·​opslagmedium.​·​Specifieke·​onderwerpen·​die·​aan·​bod·​komen·​omvatten·​de·​typen·​en·​attributen·​van·​solid·​state-​media·​die·​geschikt·​zijn·​om·​in·​FreeBSD·​als·​sc·​✂2 <!DOCTYPE·​html·​PUBLIC·​"-​/​/​W3C/​/​DTD·​XHTML·​1.​0·​Transitional/​/​EN"·​"http:​/​/​www.​w3.​org/​TR/​xhtml1/​DTD/​xhtml1-​transitional.​dtd"><html·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"><head><meta·​http-​equiv="Content-​Type"·​content="text/​html;​·​charset=iso-​8859-​1"·​/​><title>FreeBSD·​en·​Solid·​State·​Apparaten</​title><link·​rel="stylesheet"·​type="text/​css"·​href="docbook.​css"·​/​><link·​rev="made"·​href="mailto:​doc@FreeBSD.​org"·​/​><meta·​name="generator"·​content="DocBook·​XSL·​Stylesheets·​V1.​78.​1"·​/​><meta·​name="description"·​content="Dit·​artikel·​behandelt·​het·​gebruik·​van·​solid·​state·​disk-​apparaten·​in·​FreeBSD·​voor·​het·​maken·​van·​embedded·​systemen.​·​Embedded·​systemen·​hebben·​het·​voordeel·​van·​verhoogde·​stabiliteit·​wegens·​het·​ontbreken·​van·​bewegende·​delen·​(harde·​schijven)​.​·​Er·​moet·​echter·​rekening·​worden·​gehouden·​met·​de·​over·​het·​algemeen·​weinig·​beschikbare·​schijfruimte·​in·​het·​systeem·​en·​de·​duurzaamheid·​van·​het·​opslagmedium.​·​Specifieke·​onderwerpen·​die·​aan·​bod·​komen·​omvatten·​de·​typen·​en·​attributen·​van·​solid·​state-​media·​die·​geschikt·​zijn·​om·​in·​FreeBSD·​als·​sc·​✂
3 ··​handelsmerk·​van·​de·​FreeBSD·​Foundation.​</​p><p>Veel·​van·​de·​termen·​die·​door3 ··​handelsmerk·​van·​de·​FreeBSD·​Foundation.​</​p><p>Veel·​van·​de·​termen·​die·​door
4 ··​fabrikanten·​en·​verkopers·​worden·​gebruikt·​om·​hun·​producten·​te4 ··​fabrikanten·​en·​verkopers·​worden·​gebruikt·​om·​hun·​producten·​te
5 ··​onderscheiden·​worden·​geclaimd·​als·​handelsmerk.​··​Op·​de·​plaatsen·​waar5 ··​onderscheiden·​worden·​geclaimd·​als·​handelsmerk.​··​Op·​de·​plaatsen·​waar
6 ··​deze·​handelsmerken·​in·​dit·​document·​voorkomen,​·​en·​het·​FreeBSD·​Project·​op6 ··​deze·​handelsmerken·​in·​dit·​document·​voorkomen,​·​en·​het·​FreeBSD·​Project·​op
7 ··​de·​hoogte·​was·​van·​de·​claim·​op·​het·​handelsmerk,​·​worden·​de·​termen7 ··​de·​hoogte·​was·​van·​de·​claim·​op·​het·​handelsmerk,​·​worden·​de·​termen
8 ··​gevolgd·​door·​het·​symbool·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">&#8482;​</​span>&#8221;​</​span>·​of·​het·​symbool8 ··​gevolgd·​door·​het·​symbool·​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">&#8482;​</​span>&#8221;​</​span>·​of·​het·​symbool
9 ··​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">®</​span>&#8221;​</​span>.​</​p></​div></​div><div><div·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="legalnotice"><​a·​id="legalnotice"></​a><p·​class="legalnotice-​title"><strong>Copyri​ght</​strong></​p><p>Redistribution·​and·​use·​in·​source·​(XML·​DocBook)​·​and·​'compiled'9 ··​<span·​class="quote">&#8220;​<span·​class="quote">®</​span>&#8221;​</​span>.​</​p></​div></​div><div><div·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="legalnotice"><​a·​id="legalnotice"></​a><p·​class="legalnotice-​title"><strong>Copyri​ght</​strong></​p><p>Redistribution·​and·​use·​in·​source·​(XML·​DocBook)​·​and·​'compiled'
Offset 46, 15 lines modifiedOffset 46, 15 lines modified
46 ······​<a·​href="index.​html">Opgedeeld·​HTML·​bestand</​a>46 ······​<a·​href="index.​html">Opgedeeld·​HTML·​bestand</​a>
47 ······​/​47 ······​/​
48 ······48 ······
49 »       ​··​Enkel·​HTML·​bestand49 »       ​··​Enkel·​HTML·​bestand
50 »       ​50 »       ​
51 ······​]51 ······​]
52 ····​</​div><hr·​/​></​div><div·​class="toc"><div·​class="toc-​title">Inhoudsopgave<​/​div><dl·​class="toc"><dt><span​·​class="sect1"><a·​href="#intro">1.​·​Solid·​State·​Disk-​apparaten</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#kernel">2.​·​Kernelopties</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#ro-​fs">3.​·​Het·​<code·​class="literal">rc</​code>-​deelsysteem·​en·​alleen-​lezen52 ····​</​div><hr·​/​></​div><div·​class="toc"><div·​class="toc-​title">Inhoudsopgave<​/​div><dl·​class="toc"><dt><span​·​class="sect1"><a·​href="#intro">1.​·​Solid·​State·​Disk-​apparaten</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#kernel">2.​·​Kernelopties</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#ro-​fs">3.​·​Het·​<code·​class="literal">rc</​code>-​deelsysteem·​en·​alleen-​lezen
53 ······​bestandssystemen</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#idp58577336">4​.​·​Een·​bestandssysteem·​uit·​het·​niets·​opbouwen</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#strategies">5.​·​Systeemstragiën·​voor·​kleine·​en·​alleen-​lezen53 ······​bestandssystemen</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#idp59102264">4​.​·​Een·​bestandssysteem·​uit·​het·​niets·​opbouwen</​a></​span></​dt><dt><span·​class="sect1"><a·​href="#strategies">5.​·​Systeemstragiën·​voor·​kleine·​en·​alleen-​lezen
54 ······​omgevingen.​</​a></​span></​dt></​dl></​div><div·​class="sect1"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="intro"></​a>1.​·​Solid·​State·​Disk-​apparaten</​h2></​div></​div></​div><p>Het·​bereik·​van·​dit·​artikel·​zal·​beperkt·​zijn·​tot·​solid·​state54 ······​omgevingen.​</​a></​span></​dt></​dl></​div><div·​class="sect1"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="intro"></​a>1.​·​Solid·​State·​Disk-​apparaten</​h2></​div></​div></​div><p>Het·​bereik·​van·​dit·​artikel·​zal·​beperkt·​zijn·​tot·​solid·​state
55 ······​disk-​apparaten·​die·​gemaakt·​zijn·​met·​flash-​geheugen.​55 ······​disk-​apparaten·​die·​gemaakt·​zijn·​met·​flash-​geheugen.​
56 ······​Flash-​geheugen·​is·​een·​solid·​state-​geheugen·​(geen·​bewegende56 ······​Flash-​geheugen·​is·​een·​solid·​state-​geheugen·​(geen·​bewegende
57 ······​onderdelen)​·​dat·​niet-​vluchtig·​is·​(het·​geheugen·​blijft·​gegevens57 ······​onderdelen)​·​dat·​niet-​vluchtig·​is·​(het·​geheugen·​blijft·​gegevens
58 ······​behouden·​zelf·​nadat·​alle·​stroombronnen·​zijn·​ontkoppeld)​.​58 ······​behouden·​zelf·​nadat·​alle·​stroombronnen·​zijn·​ontkoppeld)​.​
59 ······​Flash-​geheugen·​kan·​enorme·​fysieke·​schokken·​weerstaan·​en·​is59 ······​Flash-​geheugen·​kan·​enorme·​fysieke·​schokken·​weerstaan·​en·​is
60 ······​redelijk·​snel·​(de·​oplossingen·​met·​flash-​geheugens·​die·​in·​dit60 ······​redelijk·​snel·​(de·​oplossingen·​met·​flash-​geheugens·​die·​in·​dit
Offset 138, 15 lines modifiedOffset 138, 15 lines modified
138 ······​slechts·​tijdelijke·​problemen,​·​en·​worden·​tezamen·​met·​oplossingen138 ······​slechts·​tijdelijke·​problemen,​·​en·​worden·​tezamen·​met·​oplossingen
139 ······​voor·​het·​uitvoeren·​van·​andere·​veelgebruikte·​softwarepakketten139 ······​voor·​het·​uitvoeren·​van·​andere·​veelgebruikte·​softwarepakketten
140 ······​behandeld·​in·​<a·​class="xref"·​href="#strategies"·​title="5.​·​Systeemstragiën·​voor·​kleine·​en·​alleen-​lezen·​omgevingen.​">Paragraaf 5,​·​&#8220;​Systeemstragiën·​voor·​kleine·​en·​alleen-​lezen140 ······​behandeld·​in·​<a·​class="xref"·​href="#strategies"·​title="5.​·​Systeemstragiën·​voor·​kleine·​en·​alleen-​lezen·​omgevingen.​">Paragraaf 5,​·​&#8220;​Systeemstragiën·​voor·​kleine·​en·​alleen-​lezen
141 ······​omgevingen.​&#8221;​</​a>.​</​p><p>Een·​belangrijk·​ding·​om·​te·​onthouden·​is·​dat·​een·​bestandssysteem141 ······​omgevingen.​&#8221;​</​a>.​</​p><p>Een·​belangrijk·​ding·​om·​te·​onthouden·​is·​dat·​een·​bestandssysteem
142 ······​dat·​met·​<code·​class="filename">/​etc/​fstab</​code>·​als·​alleen-​lezen·​was142 ······​dat·​met·​<code·​class="filename">/​etc/​fstab</​code>·​als·​alleen-​lezen·​was
143 ······​aangekoppeld·​ten·​alle·​tijden·​lezen-​schrijven·​kan·​worden·​gemaakt143 ······​aangekoppeld·​ten·​alle·​tijden·​lezen-​schrijven·​kan·​worden·​gemaakt
144 ······​door·​dit·​commando·​te·​geven:​</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">#</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>/​sbin/​mount·​-​uw·​partitie</​code></​strong></​pre><p>en·​kan·​op·​alleen-​lezen·​worden·​teruggezet·​met·​het144 ······​door·​dit·​commando·​te·​geven:​</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">#</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>/​sbin/​mount·​-​uw·​partitie</​code></​strong></​pre><p>en·​kan·​op·​alleen-​lezen·​worden·​teruggezet·​met·​het
145 ······​commando:​</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">#</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>/​sbin/​mount·​-​ur·​partitie</​code></​strong></​pre></​div><div·​class="sect1"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="idp58577336"></​a>4.​·​Een·​bestandssysteem·​uit·​het·​niets·​opbouwen</​h2></​div></​div></​div><p>Omdat·​ATA-​compatibele·​compact-​flash-​kaarten·​door·​FreeBSD·​als145 ······​commando:​</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">#</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>/​sbin/​mount·​-​ur·​partitie</​code></​strong></​pre></​div><div·​class="sect1"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h2·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"·​style="clear:​·​both"><a·​id="idp59102264"></​a>4.​·​Een·​bestandssysteem·​uit·​het·​niets·​opbouwen</​h2></​div></​div></​div><p>Omdat·​ATA-​compatibele·​compact-​flash-​kaarten·​door·​FreeBSD·​als
146 ······​normale·​IDE·​harde·​schijven·​worden·​gezien,​·​kunt·​u·​theoretisch·​FreeBSD146 ······​normale·​IDE·​harde·​schijven·​worden·​gezien,​·​kunt·​u·​theoretisch·​FreeBSD
147 ······​vanaf·​het·​netwerk·​installeren·​door·​de·​floppies·​kern·​en·​mfsroot·​of147 ······​vanaf·​het·​netwerk·​installeren·​door·​de·​floppies·​kern·​en·​mfsroot·​of
148 ······​een·​CD·​te·​gebruiken.​</​p><p>Zelfs·​een·​kleine·​installatie·​van·​FreeBSD·​die·​normale148 ······​een·​CD·​te·​gebruiken.​</​p><p>Zelfs·​een·​kleine·​installatie·​van·​FreeBSD·​die·​normale
149 ······​installatieprocedures​·​gebruikt·​kan·​echter·​een·​systeem·​produceren149 ······​installatieprocedures​·​gebruikt·​kan·​echter·​een·​systeem·​produceren
150 ······​met·​een·​omvang·​van·​meer·​dan·​200·​MB.​··​Omdat·​de·​meeste·​mensen150 ······​met·​een·​omvang·​van·​meer·​dan·​200·​MB.​··​Omdat·​de·​meeste·​mensen
151 ······​kleinere·​flash-​geheugenapparaten·​zullen·​gebruiken·​(128·​MB·​wordt·​als151 ······​kleinere·​flash-​geheugenapparaten·​zullen·​gebruiken·​(128·​MB·​wordt·​als
152 ······​redelijk·​groot·​gezien·​-​·​32·​of·​zelfs·​16·​MB·​is·​gebruikelijk)​·​is·​een152 ······​redelijk·​groot·​gezien·​-​·​32·​of·​zelfs·​16·​MB·​is·​gebruikelijk)​·​is·​een
Offset 221, 15 lines modifiedOffset 221, 15 lines modified
221 ······​bestandssystemen&#822​1;​</​a>·​werd·​erop·​gewezen·​dat·​het221 ······​bestandssystemen&#822​1;​</​a>·​werd·​erop·​gewezen·​dat·​het
222 ······​bestandssysteem·​<code·​class="filename">/​var</​code>·​zoals·​geconstrueerd222 ······​bestandssysteem·​<code·​class="filename">/​var</​code>·​zoals·​geconstrueerd
223 ······​door·​<code·​class="filename">/​etc/​rc.​d/​var</​code>·​en·​de·​aanwezigheid·​van223 ······​door·​<code·​class="filename">/​etc/​rc.​d/​var</​code>·​en·​de·​aanwezigheid·​van
224 ······​een·​hoofdbestandssysteem·​dat·​alleen·​gelezen·​kan·​worden·​problemen224 ······​een·​hoofdbestandssysteem·​dat·​alleen·​gelezen·​kan·​worden·​problemen
225 ······​veroorzaakt·​met·​veel·​alledaagse·​softwarepakketten·​die·​door·​FreeBSD225 ······​veroorzaakt·​met·​veel·​alledaagse·​softwarepakketten·​die·​door·​FreeBSD
226 ······​gebruikt·​worden.​··​In·​dit·​artikel·​zullen·​suggesties·​voor·​het226 ······​gebruikt·​worden.​··​In·​dit·​artikel·​zullen·​suggesties·​voor·​het
227 ······​succesvol·​draaien·​van·​cron,​·​syslog,​·​ports-​installaties·​en·​de227 ······​succesvol·​draaien·​van·​cron,​·​syslog,​·​ports-​installaties·​en·​de
228 ······​webserver·​Apache·​worden·​gegeven.​</​p><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59439928"></​a>5.​1.​·​cron</​h3></​div></​div></​div><p>Tijdens·​het·​opstarten·​wordt·​<code·​class="filename">/​var</​code>·​bevolkt·​door228 ······​webserver·​Apache·​worden·​gegeven.​</​p><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59278264"></​a>5.​1.​·​cron</​h3></​div></​div></​div><p>Tijdens·​het·​opstarten·​wordt·​<code·​class="filename">/​var</​code>·​bevolkt·​door
229 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​rc.​d/​var</​code>·​dat·​de·​lijst·​van229 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​rc.​d/​var</​code>·​dat·​de·​lijst·​van
230 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​mtree/​BSD.​var.​dist</​code>·​gebruikt,​·​dus230 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​mtree/​BSD.​var.​dist</​code>·​gebruikt,​·​dus
231 »       ​<code·​class="filename">cron​</​code>,​·​<code·​class="filename">cron​/​tabs</​code>,​·​<code·​class="filename">at</​code>,​·​en·​nog·​wat·​andere231 »       ​<code·​class="filename">cron​</​code>,​·​<code·​class="filename">cron​/​tabs</​code>,​·​<code·​class="filename">at</​code>,​·​en·​nog·​wat·​andere
232 »       ​standaardmappen·​worden·​aangemaakt.​</​p><p>Dit·​lost·​echter·​nog·​niet·​het·​probleem·​van·​het232 »       ​standaardmappen·​worden·​aangemaakt.​</​p><p>Dit·​lost·​echter·​nog·​niet·​het·​probleem·​van·​het
233 »       ​behouden·​van·​cron-​tabellen·​na·​het·​opnieuw·​opstarten·​op.​··​Wanneer233 »       ​behouden·​van·​cron-​tabellen·​na·​het·​opnieuw·​opstarten·​op.​··​Wanneer
234 »       ​het·​systeem·​opnieuw·​opstart,​·​zal·​het·​bestandssysteem234 »       ​het·​systeem·​opnieuw·​opstart,​·​zal·​het·​bestandssysteem
235 »       ​<code·​class="filename">/​var</​code>·​dat·​in·​het·​geheugen·​staat·​verdwijnen235 »       ​<code·​class="filename">/​var</​code>·​dat·​in·​het·​geheugen·​staat·​verdwijnen
Offset 241, 23 lines modifiedOffset 241, 23 lines modified
241 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​tabs</​code>·​te·​kopiëren·​en·​een·​regel·​aan241 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​tabs</​code>·​te·​kopiëren·​en·​een·​regel·​aan
242 »       ​het·​einde·​van·​<code·​class="filename">/​etc/​rc.​initdiskless</​code>·​toe·​te242 »       ​het·​einde·​van·​<code·​class="filename">/​etc/​rc.​initdiskless</​code>·​toe·​te
243 »       ​voegen·​die·​deze·​cron-​tabellen·​naar243 »       ​voegen·​die·​deze·​cron-​tabellen·​naar
244 »       ​<code·​class="filename">/​var/​cron/​tabs</​code>·​kopieert·​nadat·​die·​map·​is244 »       ​<code·​class="filename">/​var/​cron/​tabs</​code>·​kopieert·​nadat·​die·​map·​is
245 »       ​aangemaakt·​tijdens·​de·​syseeminitialisatie.​··​U·​moet·​misschien·​ook245 »       ​aangemaakt·​tijdens·​de·​syseeminitialisatie.​··​U·​moet·​misschien·​ook
246 »       ​een·​regel·​toevoegen·​die·​de·​modi·​en·​toestemmingen·​van·​de·​mappen246 »       ​een·​regel·​toevoegen·​die·​de·​modi·​en·​toestemmingen·​van·​de·​mappen
247 »       ​die·​u·​aanmaakt·​en·​de·​bestanden·​die·​u·​met247 »       ​die·​u·​aanmaakt·​en·​de·​bestanden·​die·​u·​met
248 »       ​<code·​class="filename">etc/​rc.​initdiskless</​code>·​kopieert·​verandert.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59469880"></​a>5.​2.​·​syslog</​h3></​div></​div></​div><p><code·​class="filename">sysl​og.​conf</​code>·​specificeert·​de·​plaats·​van248 »       ​<code·​class="filename">etc/​rc.​initdiskless</​code>·​kopieert·​verandert.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59398200"></​a>5.​2.​·​syslog</​h3></​div></​div></​div><p><code·​class="filename">sysl​og.​conf</​code>·​specificeert·​de·​plaats·​van
249 »       ​bepaalde·​logbestanden·​die·​in·​<code·​class="filename">/​var/​log</​code>249 »       ​bepaalde·​logbestanden·​die·​in·​<code·​class="filename">/​var/​log</​code>
250 »       ​bestaan.​··​Deze·​bestanden·​worden·​niet·​door250 »       ​bestaan.​··​Deze·​bestanden·​worden·​niet·​door
251 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​rc.​d/​var</​code>·​tijdens·​de251 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​rc.​d/​var</​code>·​tijdens·​de
252 »       ​systeeminitialisatie·​aangemaakt.​··​Daarom·​dient·​u·​ergens·​na·​de252 »       ​systeeminitialisatie·​aangemaakt.​··​Daarom·​dient·​u·​ergens·​na·​de
253 »       ​sectie·​die·​de·​mappen·​in·​<code·​class="filename">/​var</​code>·​aanmaakt·​in253 »       ​sectie·​die·​de·​mappen·​in·​<code·​class="filename">/​var</​code>·​aanmaakt·​in
254 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​rc.​d/​var</​code>·​iets·​als·​het·​volgende254 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​rc.​d/​var</​code>·​iets·​als·​het·​volgende
255 »       ​toevoegen:​</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">#</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>touch·​/​var/​log/​security·​/​var/​log/​maillog·​/​var/​log/​cron·​/​var/​log/​messages</​code></​strong>255 »       ​toevoegen:​</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">#</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>touch·​/​var/​log/​security·​/​var/​log/​maillog·​/​var/​log/​cron·​/​var/​log/​messages</​code></​strong>
256 <code·​class="prompt">#</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>chmod·​0644·​/​var/​log/​*</​code></​strong></​pre></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59482296"></​a>5.​3.​·​Ports·​installeren</​h3></​div></​div></​div><p>Voordat·​de·​veranderingen·​die·​nodig·​zijn·​om·​succesvol·​de256 <code·​class="prompt">#</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>chmod·​0644·​/​var/​log/​*</​code></​strong></​pre></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59414712"></​a>5.​3.​·​Ports·​installeren</​h3></​div></​div></​div><p>Voordat·​de·​veranderingen·​die·​nodig·​zijn·​om·​succesvol·​de
257 »       ​portsboom·​te·​gebruiken·​besproken·​worden,​·​is·​een·​herinnering·​ten257 »       ​portsboom·​te·​gebruiken·​besproken·​worden,​·​is·​een·​herinnering·​ten
258 »       ​aanzien·​van·​de·​alleen-​lezen-​natuur·​van·​uw·​bestandssystemen·​op258 »       ​aanzien·​van·​de·​alleen-​lezen-​natuur·​van·​uw·​bestandssystemen·​op
259 »       ​het·​flash-​medium·​op·​zijn·​plaats.​··​Aangezien·​ze·​alleen-​lezen·​zijn,​259 »       ​het·​flash-​medium·​op·​zijn·​plaats.​··​Aangezien·​ze·​alleen-​lezen·​zijn,​
260 »       ​dient·​u·​ze·​tijdelijk·​als·​lezen-​schrijven·​aan·​te·​koppelen·​waarbij260 »       ​dient·​u·​ze·​tijdelijk·​als·​lezen-​schrijven·​aan·​te·​koppelen·​waarbij
261 »       ​de·​koppelsyntaxis·​zoals·​getoond·​in·​<a·​class="xref"·​href="#ro-​fs"·​title="3.​·​Het·​rc-​deelsysteem·​en·​alleen-​lezen·​bestandssystemen">Par​agraaf 3,​·​&#8220;​Het·​<code·​class="literal">rc</​code>-​deelsysteem·​en·​alleen-​lezen261 »       ​de·​koppelsyntaxis·​zoals·​getoond·​in·​<a·​class="xref"·​href="#ro-​fs"·​title="3.​·​Het·​rc-​deelsysteem·​en·​alleen-​lezen·​bestandssystemen">Par​agraaf 3,​·​&#8220;​Het·​<code·​class="literal">rc</​code>-​deelsysteem·​en·​alleen-​lezen
262 ······​bestandssystemen&#822​1;​</​a>·​wordt262 ······​bestandssystemen&#822​1;​</​a>·​wordt
263 »       ​gebruikt.​··​U·​dient·​deze·​bestandssystemen·​altijd·​als·​alleen-​lezen263 »       ​gebruikt.​··​U·​dient·​deze·​bestandssystemen·​altijd·​als·​alleen-​lezen
Offset 279, 15 lines modifiedOffset 279, 15 lines modified
279 »       ​<code·​class="filename">/​var/​db/​pkg</​code>·​koppelt.​··​Een·​voorbeeld:​</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">#</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>ln·​-​s·​/​etc/​pkg·​/​var/​db/​pkg</​code></​strong></​pre><p>Nu·​zal·​telkens·​wanneer·​u·​uw·​bestandssystemen·​als279 »       ​<code·​class="filename">/​var/​db/​pkg</​code>·​koppelt.​··​Een·​voorbeeld:​</​p><pre·​class="screen"><code·​class="prompt">#</​code>·​<strong·​class="userinput"><co​de>ln·​-​s·​/​etc/​pkg·​/​var/​db/​pkg</​code></​strong></​pre><p>Nu·​zal·​telkens·​wanneer·​u·​uw·​bestandssystemen·​als
280 »       ​lezen-​schrijven·​aankoppelt·​en·​een·​pakket·​installeert,​280 »       ​lezen-​schrijven·​aankoppelt·​en·​een·​pakket·​installeert,​
281 »       ​<code·​class="command">make<​/​code>·​<code·​class="buildtarget">i​nstall</​code>·​werken,​281 »       ​<code·​class="command">make<​/​code>·​<code·​class="buildtarget">i​nstall</​code>·​werken,​
282 »       ​en·​zal·​de·​pakketinformatie·​succesvol·​naar282 »       ​en·​zal·​de·​pakketinformatie·​succesvol·​naar
283 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​pkg</​code>·​worden·​geschreven·​(omdat·​het283 »       ​<code·​class="filename">/​etc/​pkg</​code>·​worden·​geschreven·​(omdat·​het
284 »       ​bestandssysteem·​op·​dat·​moment·​als·​lezen-​schrijven·​is·​aangekoppeld)​284 »       ​bestandssysteem·​op·​dat·​moment·​als·​lezen-​schrijven·​is·​aangekoppeld)​
285 »       ​wat·​altijd·​als·​<code·​class="filename">/​var/​db/​pkg</​code>·​beschikbaar·​is285 »       ​wat·​altijd·​als·​<code·​class="filename">/​var/​db/​pkg</​code>·​beschikbaar·​is
286 »       ​voor·​het·​besturingssysteem.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59508024"></​a>5.​4.​·​Apache·​Web·​Server</​h3></​div></​div></​div><div·​xmlns=""·​class="note"><h3·​class="admontitle">Op​merking:​·​</​h3><p·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml">De·​stappen·​in·​deze·​sectie·​zijn·​alleen·​nodig·​indien·​Apache286 »       ​voor·​het·​besturingssysteem.​</​p></​div><div·​class="sect2"><div·​xmlns=""·​class="titlepage"><di​v><div><h3·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml"·​class="title"><a·​id="idp59451576"></​a>5.​4.​·​Apache·​Web·​Server</​h3></​div></​div></​div><div·​xmlns=""·​class="note"><h3·​class="admontitle">Op​merking:​·​</​h3><p·​xmlns="http:​/​/​www.​w3.​org/​1999/​xhtml">De·​stappen·​in·​deze·​sectie·​zijn·​alleen·​nodig·​indien·​Apache
287 »       ​··​is·​ingesteld·​om·​de·​pid-​·​of·​loginformatie·​buiten·​<code·​class="filename">/​var</​code>·​te·​schrijven.​··​Standaard287 »       ​··​is·​ingesteld·​om·​de·​pid-​·​of·​loginformatie·​buiten·​<code·​class="filename">/​var</​code>·​te·​schrijven.​··​Standaard
288 »       ​··​houdt·​Apache·​het·​pid-​bestand·​in·​<code·​class="filename">/​var/​run/​httpd.​pid</​code>·​en·​de288 »       ​··​houdt·​Apache·​het·​pid-​bestand·​in·​<code·​class="filename">/​var/​run/​httpd.​pid</​code>·​en·​de
289 »       ​··​logbestanden·​in·​<code·​class="filename">/​var/​log</​code>.​</​p></​div><p>Er·​wordt·​nu·​aangenomen·​dat·​Apache·​de·​logbestanden·​in·​een·​map289 »       ​··​logbestanden·​in·​<code·​class="filename">/​var/​log</​code>.​</​p></​div><p>Er·​wordt·​nu·​aangenomen·​dat·​Apache·​de·​logbestanden·​in·​een·​map
290 »       ​<code·​class="filename">apac​he_log_map</​code>290 »       ​<code·​class="filename">apac​he_log_map</​code>
291 »       ​buiten·​<code·​class="filename">/​var</​code>·​bewaart.​291 »       ​buiten·​<code·​class="filename">/​var</​code>·​bewaart.​
292 »       ​Wanneer·​deze·​map·​op·​een·​alleen-​lezen·​bestandssysteem·​staat,​·​zal292 »       ​Wanneer·​deze·​map·​op·​een·​alleen-​lezen·​bestandssysteem·​staat,​·​zal
293 »       ​Apache·​geen·​logbestanden·​kunnen·​opslaan,​·​en·​kan·​het·​werkproblemen293 »       ​Apache·​geen·​logbestanden·​kunnen·​opslaan,​·​en·​kan·​het·​werkproblemen
/usr/local/share/doc/freebsd/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/book.html
Max output size reached.