| Offset 1, 12 lines modified | Offset 1, 12 lines modified |
| 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Manual·do·KPlayer</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="O·KPlayer·é·um·leitor·multimédia·do·KDE·que·usa·o·motor·do·MPlayer.·Se·tiver·alguns·problemas·ocm·o·KPlayer,·por·favor·dê·uma·vista·de·olhos·no·micro-HOWTO·de·resolução·de·problemas."><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdemultimedia,·KPlayer,·MPlayer,·multimédia,·media,·vídeo,·filme,·áudio,·som,·música,·leitor,·legendas"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·do·KPlayer"><link·rel="next"·href="introduction.html"·title="Chapter 1. Introdução"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"··✂ | 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Manual·do·KPlayer</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="O·KPlayer·é·um·leitor·multimédia·do·KDE·que·usa·o·motor·do·MPlayer.·Se·tiver·alguns·problemas·ocm·o·KPlayer,·por·favor·dê·uma·vista·de·olhos·no·micro-HOWTO·de·resolução·de·problemas."><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdemultimedia,·KPlayer,·MPlayer,·multimédia,·media,·vídeo,·filme,·áudio,·som,·música,·leitor,·legendas"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·do·KPlayer"><link·rel="next"·href="introduction.html"·title="Chapter 1. Introdução"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"··✂ |
| 2 | > | 2 | > |
| 3 | >·<code·class="filename">/etc/apt/sources.list</code></code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·update</code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·mplayer</code></strong></p><p>Substitua·o·<code·class="literal">unstable</code>·por·<code·class="literal">stable</code>·ou·<code·class="literal">testing</code>,·de·acordo·com·as·necessidades.·O·mesmo·repositório·também·tem·um·pacote·do·<span·class="application">KPlayer</span>·;·como·tal,·poderá·também·instalá-lo:</p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·kplayer</code></strong></p><p>Como·sempre,·a·<a·class="ulink"·href="http://www·✂ | 3 | >·<code·class="filename">/etc/apt/sources.list</code></code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·update</code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·mplayer</code></strong></p><p>Substitua·o·<code·class="literal">unstable</code>·por·<code·class="literal">stable</code>·ou·<code·class="literal">testing</code>,·de·acordo·com·as·necessidades.·O·mesmo·repositório·também·tem·um·pacote·do·<span·class="application">KPlayer</span>·;·como·tal,·poderá·também·instalá-lo:</p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·kplayer</code></strong></p><p>Como·sempre,·a·<a·class="ulink"·href="http://www·✂ |
| 4 | { | 4 | { |
| 5 | ··type·dmix | 5 | ··type·dmix |
| 6 | ··ipc_key·1234 | 6 | ··ipc_key·1234 |
| 7 | ··slave.pcm·"hw:<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>nome-placa</code></em></span>" | 7 | ··slave.pcm·"hw:<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>nome-placa</code></em></span>" |
| 8 | }</pre><p>onde·o·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>nome-placa</code></em></span>·é·o·nome·da·placa·de·som·que·poderá·encontrar·se·executar·o·comando·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>cat</strong></span></span>·<code·class="filename">/proc/asound/cards</code></code></strong>.·Antes·de·tentar·a·configuração·nova,·certifique-se·que·para·todos·os·programas·conhecidos·por·bloquear·os·dispositivos·de·áudio,·mantendo-os·nesse·estado,·como·o·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>killall</strong></span></span>·artsd</code></strong></p><p>Poderá·alterar·o·tipo·de·saída·de·áudio·na·<a·class="link"·href="settings-audio.html"·title="Secção·de·Áudio">página·de·Áudio</a>·na·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·cl·✂ | 8 | }</pre><p>onde·o·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>nome-placa</code></em></span>·é·o·nome·da·placa·de·som·que·poderá·encontrar·se·executar·o·comando·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>cat</strong></span></span>·<code·class="filename">/proc/asound/cards</code></code></strong>.·Antes·de·tentar·a·configuração·nova,·certifique-se·que·para·todos·os·programas·conhecidos·por·bloquear·os·dispositivos·de·áudio,·mantendo-os·nesse·estado,·como·o·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>killall</strong></span></span>·artsd</code></strong></p><p>Poderá·alterar·o·tipo·de·saída·de·áudio·na·<a·class="link"·href="settings-audio.html"·title="Secção·de·Áudio">página·de·Áudio</a>·na·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·cl·✂ |
| 9 | >·<code·class="filename">/proc/sys/dev/rtc/max-user-freq</code></code></strong></p><p>como·'root',·e·depois·certifique-se·que·o·<code·class="filename">/dev/rtc</code>·está·acessível·para·o·utilizador.</p><p>O·Arpi·recomenda·também·que·tente·opções·como·a·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">-mc·0.001</code></span>·e·a·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">-autosync·30</code></span>.·Coloque-as·no·campo·de·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Argumentos·da·linha·de·comandos·adicionais</span></span>·na·<a·class="link"·href="settings-advanced.html"·title="Secção·Avançada">página·Avançado</a>·da·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Configuração·do·<span·class="application">KPlayer</span></span></span>·e·veja·se·elas·fazem·alguma·diferença·notável·para·si.</p><p>A·opção·do·<span·cla·✂ | 9 | >·<code·class="filename">/proc/sys/dev/rtc/max-user-freq</code></code></strong></p><p>como·'root',·e·depois·certifique-se·que·o·<code·class="filename">/dev/rtc</code>·está·acessível·para·o·utilizador.</p><p>O·Arpi·recomenda·também·que·tente·opções·como·a·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">-mc·0.001</code></span>·e·a·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">-autosync·30</code></span>.·Coloque-as·no·campo·de·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Argumentos·da·linha·de·comandos·adicionais</span></span>·na·<a·class="link"·href="settings-advanced.html"·title="Secção·Avançada">página·Avançado</a>·da·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Configuração·do·<span·class="application">KPlayer</span></span></span>·e·veja·se·elas·fazem·alguma·diferença·notável·para·si.</p><p>A·opção·do·<span·cla·✂ |
| | |
| 10 | </p></li><li·class="listitem"><p>O·registo·de·depuração·do·<span·class="application">KPlayer</span>.</p><p>Certifique-se·que·o·tamanho·do·histórico·da·sua·consola·é·ilimitado;·por·exemplo,·no·<span·class="application">Konsole</span>,·vá·a·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferências</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Histórico</span></span>·e·defina·a·opção·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Ilimitado</span></span>.</p><p>Execute·o·<span·class="application">KPlayer</span>·a·partir·da·consola.·Se·o·erro·estiver·na·KPart·do·<span·class="application">KPlayer</span>,·execute·o·programa·que·usa·a·KPart·em·alternativa.</p><p>Reproduza·o·erro.</p><p>Depois·publique·no·SourceForge·tudo·o·que·aparecer·na·consola,·marcando·claramente·o·ponto·em·que·o·problema·ocorre.</p><p>Se·o·problema·ocorreu·apenas·uma·vez·e·não··✂ | 10 | </p></li><li·class="listitem"><p>O·registo·de·depuração·do·<span·class="application">KPlayer</span>.</p><p>Certifique-se·que·o·tamanho·do·histórico·da·sua·consola·é·ilimitado;·por·exemplo,·no·<span·class="application">Konsole</span>,·vá·a·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferências</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Histórico</span></span>·e·defina·a·opção·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Ilimitado</span></span>.</p><p>Execute·o·<span·class="application">KPlayer</span>·a·partir·da·consola.·Se·o·erro·estiver·na·KPart·do·<span·class="application">KPlayer</span>,·execute·o·programa·que·usa·a·KPart·em·alternativa.</p><p>Reproduza·o·erro.</p><p>Depois·publique·no·SourceForge·tudo·o·que·aparecer·na·consola,·marcando·claramente·o·ponto·em·que·o·problema·ocorre.</p><p>Se·o·problema·ocorreu·apenas·uma·vez·e·não··✂ |
| 11 | License</a>.</p></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="howto-translation.html">Prev</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Contents</a></td><td·class="nextCell"></td></tr><tr><td·class="prevCell">Tradução </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> </td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribute·an·update·to·this·page?<br>Send·feedback·to·the·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">KDE·Docs·Team</a></div></div></div></body></html></FILENAME></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"></td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="introduction.html">Next</a></td></tr><tr><td·class="prevCell"> </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> Introdução</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribute·✂ | 11 | License</a>.</p></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="howto-translation.html">Prev</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Contents</a></td><td·class="nextCell"></td></tr><tr><td·class="prevCell">Tradução </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> </td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribute·an·update·to·this·page?<br>Send·feedback·to·the·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">KDE·Docs·Team</a></div></div></div></body></html></FILENAME></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"></td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="introduction.html">Next</a></td></tr><tr><td·class="prevCell"> </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> Introdução</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribute·✂ |