| Offset 1, 12 lines modified | Offset 1, 12 lines modified |
| 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Manuale·utente·di·KPlayer</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="KPlayer·è·un·lettore·multimediale·per·KDE·che·utilizza·il·motore·di·MPlayer.·Se·hai·problemi·con·KPlayer,·dai·un'occhiata·al·micro-HOWTO·Risoluzione·dei·problemi."><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdemultimedia,·KPlayer,·MPlayer,·multimedia,·media,·video,·film,·audio,·suono,·musica,·lettore,·sottotitoli"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manuale·utente·di·KPlayer"><link·rel="next"·href="introduction.html"·title="Chapter 1. Panoramica"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·✂ | 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Manuale·utente·di·KPlayer</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="KPlayer·è·un·lettore·multimediale·per·KDE·che·utilizza·il·motore·di·MPlayer.·Se·hai·problemi·con·KPlayer,·dai·un'occhiata·al·micro-HOWTO·Risoluzione·dei·problemi."><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdemultimedia,·KPlayer,·MPlayer,·multimedia,·media,·video,·film,·audio,·suono,·musica,·lettore,·sottotitoli"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manuale·utente·di·KPlayer"><link·rel="next"·href="introduction.html"·title="Chapter 1. Panoramica"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·✂ |
| 2 | > | 2 | > |
| 3 | >·<code·class="filename">/etc/apt/sources.list</code></code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·update</code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·mplayer</code></strong></p><p>Sostituisci·<code·class="literal">unstable</code>·con·<code·class="literal">stable</code>·o·<code·class="literal">testing</code>·come·necessario.·Lo·stesso·repository·contiene·anche·il·pacchetto·per·<span·class="application">KPlayer</span>,·che·puoi·installare·in·questo·modo:</p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·kplayer</code></strong></p><p>Come·sempre,·è·possibile·<a·class="ulink"·href="http://w·✂ | 3 | >·<code·class="filename">/etc/apt/sources.list</code></code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·update</code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·mplayer</code></strong></p><p>Sostituisci·<code·class="literal">unstable</code>·con·<code·class="literal">stable</code>·o·<code·class="literal">testing</code>·come·necessario.·Lo·stesso·repository·contiene·anche·il·pacchetto·per·<span·class="application">KPlayer</span>,·che·puoi·installare·in·questo·modo:</p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·kplayer</code></strong></p><p>Come·sempre,·è·possibile·<a·class="ulink"·href="http://w·✂ |
| 4 | { | 4 | { |
| 5 | ··type·dmix | 5 | ··type·dmix |
| 6 | ··ipc_key·1234 | 6 | ··ipc_key·1234 |
| 7 | ··slave.pcm·"hw:<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>nome-scheda</code></em></span>" | 7 | ··slave.pcm·"hw:<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>nome-scheda</code></em></span>" |
| 8 | }</pre><p>dove·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>nome-scheda</code></em></span>·è·il·nome·della·scheda·audio·che·puoi·trovare·eseguendo·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>cat</strong></span></span>·<code·class="filename">/proc/asound/cards</code></code></strong>.·Prima·di·provare·la·nuova·configurazione,·assicurati·di·chiudere·qualsiasi·programma·che·possa·bloccare·i·dispositivi·audio·e·mantenerli·bloccati,·per·esempio·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>killall</strong></span></span>·artsd</code></strong></p><p>Puoi·cambiare·il·tipo·di·uscita·audio·nella·<a·class="link"·href="settings-audio.html"·title="Sezione·Audio">pagina·Audio</a>·delle·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Im·✂ | 8 | }</pre><p>dove·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>nome-scheda</code></em></span>·è·il·nome·della·scheda·audio·che·puoi·trovare·eseguendo·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>cat</strong></span></span>·<code·class="filename">/proc/asound/cards</code></code></strong>.·Prima·di·provare·la·nuova·configurazione,·assicurati·di·chiudere·qualsiasi·programma·che·possa·bloccare·i·dispositivi·audio·e·mantenerli·bloccati,·per·esempio·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>killall</strong></span></span>·artsd</code></strong></p><p>Puoi·cambiare·il·tipo·di·uscita·audio·nella·<a·class="link"·href="settings-audio.html"·title="Sezione·Audio">pagina·Audio</a>·delle·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Im·✂ |
| 9 | >·<code·class="filename">/proc/sys/dev/rtc/max-user-freq</code></code></strong></p><p>come·utente·root,·e·assicurati·che·<code·class="filename">/dev/rtc</code>·sia·leggibile·agli·utenti.</p><p>Arpi·raccomanda·anche·di·provare·opzioni·come·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">-mc·0.001</code></span>·e·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">-autosync·30</code></span>.·Mettile·nel·campo·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Argomenti·aggiuntivi·della·riga·di·comando</span></span>·nella·<a·class="link"·href="settings-advanced.html"·title="Sezione·Avanzate">pagina·Avanzate</a>·delle·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Impostazioni·di·<span·class="application">KPlayer</span></span></span>·e·vedi·se·ti·fa·una·differenza·sensibile.</p><p>L'opzione·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/·✂ | 9 | >·<code·class="filename">/proc/sys/dev/rtc/max-user-freq</code></code></strong></p><p>come·utente·root,·e·assicurati·che·<code·class="filename">/dev/rtc</code>·sia·leggibile·agli·utenti.</p><p>Arpi·raccomanda·anche·di·provare·opzioni·come·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">-mc·0.001</code></span>·e·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="option"><code·class="option">-autosync·30</code></span>.·Mettile·nel·campo·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Argomenti·aggiuntivi·della·riga·di·comando</span></span>·nella·<a·class="link"·href="settings-advanced.html"·title="Sezione·Avanzate">pagina·Avanzate</a>·delle·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Impostazioni·di·<span·class="application">KPlayer</span></span></span>·e·vedi·se·ti·fa·una·differenza·sensibile.</p><p>L'opzione·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/·✂ |
| | |
| 10 | </p></li><li·class="listitem"><p>Registro·di·debug·di·<span·class="application">KPlayer</span>.</p><p>Assicurati·che·la·dimensione·della·cronologia·della·console·sia·illimitata;·per·esempio,·in·<span·class="application">Konsole</span>,·vai·a·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferenze</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Cronologia</span></span>·e·imposta·l'opzione·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Illimitata</span></span>.</p><p>Esegui·<span·class="application">KPlayer</span>·dalla·console.·Se·il·bug·è·nel·KPart·di·<span·class="application">KPlayer</span>,·esegui·invece·il·programma·che·usa·il·KPart.</p><p>Riproduci·l'errore.</p><p>Quindi,·metti·su·SourceForge·qualsiasi·cosa·venga·fuori·sulla·console,·indicando·chiaramente·il·punto·in·cui·si·presenta·il·problema.</p><p>Se·il·problema·si·è·verificato·solo·un·✂ | 10 | </p></li><li·class="listitem"><p>Registro·di·debug·di·<span·class="application">KPlayer</span>.</p><p>Assicurati·che·la·dimensione·della·cronologia·della·console·sia·illimitata;·per·esempio,·in·<span·class="application">Konsole</span>,·vai·a·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferenze</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Cronologia</span></span>·e·imposta·l'opzione·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Illimitata</span></span>.</p><p>Esegui·<span·class="application">KPlayer</span>·dalla·console.·Se·il·bug·è·nel·KPart·di·<span·class="application">KPlayer</span>,·esegui·invece·il·programma·che·usa·il·KPart.</p><p>Riproduci·l'errore.</p><p>Quindi,·metti·su·SourceForge·qualsiasi·cosa·venga·fuori·sulla·console,·indicando·chiaramente·il·punto·in·cui·si·presenta·il·problema.</p><p>Se·il·problema·si·è·verificato·solo·un·✂ |
| 11 | License</a>.</p></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="howto-translation.html">Prev</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Contents</a></td><td·class="nextCell"></td></tr><tr><td·class="prevCell">Traduzione </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> </td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribute·an·update·to·this·page?<br>Send·feedback·to·the·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">KDE·Docs·Team</a></div></div></div></body></html></FILENAME></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"></td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="introduction.html">Next</a></td></tr><tr><td·class="prevCell"> </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> Panoramica</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribu·✂ | 11 | License</a>.</p></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="howto-translation.html">Prev</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Contents</a></td><td·class="nextCell"></td></tr><tr><td·class="prevCell">Traduzione </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> </td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribute·an·update·to·this·page?<br>Send·feedback·to·the·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">KDE·Docs·Team</a></div></div></div></body></html></FILENAME></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"></td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="introduction.html">Next</a></td></tr><tr><td·class="prevCell"> </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> Panoramica</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribu·✂ |