| Offset 1, 8 lines modified | Offset 1, 8 lines modified |
| 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Manual·de·usuario·de·KPlayer</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="KPlayer·is·a·KDE·multimedia·player·that·uses·the·MPlayer·engine.·Si·tiene·problemas·con·KPlayer,·consulte·el·micro·CÓMO·resolver·problemas."><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdemultimedia,·KPlayer,·MPlayer,·multimedia,·media,·vídeo,·película,·audio,·sonido,·música,·reproductor,·subtítulos"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·usuario·de·KPlayer"><link·rel="next"·href="introduction.html"·title="Chapter 1. Visión·general"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text·✂ | 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Manual·de·usuario·de·KPlayer</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="KPlayer·is·a·KDE·multimedia·player·that·uses·the·MPlayer·engine.·Si·tiene·problemas·con·KPlayer,·consulte·el·micro·CÓMO·resolver·problemas."><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdemultimedia,·KPlayer,·MPlayer,·multimedia,·media,·vídeo,·película,·audio,·sonido,·música,·reproductor,·subtítulos"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·usuario·de·KPlayer"><link·rel="next"·href="introduction.html"·title="Chapter 1. Visión·general"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text·✂ |
| 2 | > | 2 | > |
| 3 | >·<code·class="filename">/etc/apt/sources.list</code></code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·update</code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·mplayer</code></strong></p><p>Substitute·<code·class="literal">unstable</code>·for·<code·class="literal">stable</code>·or·<code·class="literal">testing</code>·as·required.·The·same·repository·also·has·a·<span·class="application">KPlayer</span>·package,·so·you·can·install·it·as·well:</p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·kplayer</code></strong></p><p>Como·siempre·<a·class="ulink"·href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/faq.ht·✂ | 3 | >·<code·class="filename">/etc/apt/sources.list</code></code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·update</code></strong></p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·mplayer</code></strong></p><p>Substitute·<code·class="literal">unstable</code>·for·<code·class="literal">stable</code>·or·<code·class="literal">testing</code>·as·required.·The·same·repository·also·has·a·<span·class="application">KPlayer</span>·package,·so·you·can·install·it·as·well:</p><p><strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>apt-get</strong></span></span>·install·kplayer</code></strong></p><p>Como·siempre·<a·class="ulink"·href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/faq.ht·✂ |
| 4 | { | 4 | { |
| 5 | ··type·dmix | 5 | ··type·dmix |
| 6 | ··ipc_key·1234 | 6 | ··ipc_key·1234 |
| 7 | ··slave.pcm·"hw:<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>card-name</code></em></span>" | 7 | ··slave.pcm·"hw:<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>card-name</code></em></span>" |
| 8 | }</pre><p>where·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>card-name</code></em></span>·is·the·name·of·the·audio·card·that·you·can·find·out·by·running·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>cat</strong></span></span>·<code·class="filename">/proc/asound/cards</code></code></strong>.·Before·trying·the·new·configuration,·be·sure·to·stop·any·programs·that·are·known·to·lock·audio·devices·and·keep·them·locked,·for·example·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>killall</strong></span></span>·artsd</code></strong></p><p>You·can·change·the·audio·output·type·on·the·<a·class="link"·href="settings-audio.html"·title="Sección·Audio">Audio·page</a>·in·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel"><span·class="applicatio·✂ | 8 | }</pre><p>where·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="replaceable"><em·class="replaceable"><code>card-name</code></em></span>·is·the·name·of·the·audio·card·that·you·can·find·out·by·running·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>cat</strong></span></span>·<code·class="filename">/proc/asound/cards</code></code></strong>.·Before·trying·the·new·configuration,·be·sure·to·stop·any·programs·that·are·known·to·lock·audio·devices·and·keep·them·locked,·for·example·<strong·class="userinput"><code><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="command"><span·class="command"><strong>killall</strong></span></span>·artsd</code></strong></p><p>You·can·change·the·audio·output·type·on·the·<a·class="link"·href="settings-audio.html"·title="Sección·Audio">Audio·page</a>·in·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel"><span·class="applicatio·✂ |
| Offset 215, 11 lines modified | Offset 215, 11 lines modified |
| 215 | <code·class="literal">audio</code>·or·<code·class="literal">video</code>·in·the·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">File | 215 | <code·class="literal">audio</code>·or·<code·class="literal">video</code>·in·the·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">File |
| 216 | Associations</span></span>·configuration·in·<span·class="application"><acronym·class="acronym">KDE</acronym>·Control·Center</span>·or·<span·class="application">Konqueror</span>.</p><p><span·class="application">KPlayer</span>·never·changes·or·deletes·any·multimedia·files·or·directories·on | 216 | Associations</span></span>·configuration·in·<span·class="application"><acronym·class="acronym">KDE</acronym>·Control·Center</span>·or·<span·class="application">Konqueror</span>.</p><p><span·class="application">KPlayer</span>·never·changes·or·deletes·any·multimedia·files·or·directories·on |
| 217 | your·system,·so·these·sections·are·mostly·useful·for·finding·your·multimedia·and | 217 | your·system,·so·these·sections·are·mostly·useful·for·finding·your·multimedia·and |
| 218 | <a·class="link"·href="howto-library.html#howto-library-editing"·title="Managing·multimedia">putting</a>·it·in·the | 218 | <a·class="link"·href="howto-library.html#howto-library-editing"·title="Managing·multimedia">putting</a>·it·in·the |
| 219 | <a·class="link"·href="howto-library.html#howto-library-collection"·title="Collection·section"><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Collection</span></span></a>, | 219 | <a·class="link"·href="howto-library.html#howto-library-collection"·title="Collection·section"><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Collection</span></span></a>, |
| 220 | on·<a·class="link"·href="howto-library.html#howto-library-playlists"·title="Playlists·section"><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Playlists</span></span></a> | 220 | on·<a·class="link"·href="howto-library.html#howto-library-playlists"·title="Playlists·section"><span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Playlists</span></span></a> |
| 221 | or·on·the·<a·class="link"·href="howto-library.html#howto-library-now-playing"·title="Now·Playing·section">current | 221 | or·on·the·<a·class="link"·href="howto-library.html#howto-library-now-playing"·title="Now·Playing·section">current |
| 222 | playlist</a>.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="howto-playlist.html">Prev</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Contents</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="howto-subtitles.html">Next</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Lista·de·reproducción </td><td·class="upCell">Micro·CÓMOs</td><td·class="nextCell"> Subtítulos</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribute·an·update·to·this·page?<br>Send·feedback·to·the·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">KDE·Docs·Team</a></div></div></div></body></html></FILENAME><FILENAME·filename="howto-subtitles.html"><html><head><title>Subtítulos</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><·✂ | 222 | playlist</a>.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="howto-playlist.html">Prev</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Contents</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="howto-subtitles.html">Next</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Lista·de·reproducción </td><td·class="upCell">Micro·CÓMOs</td><td·class="nextCell"> Subtítulos</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribute·an·update·to·this·page?<br>Send·feedback·to·the·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">KDE·Docs·Team</a></div></div></div></body></html></FILENAME><FILENAME·filename="howto-subtitles.html"><html><head><title>Subtítulos</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><·✂ |
| | |
| 223 | </p></li><li·class="listitem"><p>Registro·de·depuración·de·<span·class="application">KPlayer</span>.</p><p>Asegúrese·de·que·el·tamaño·del·historial·de·su·consola·es·ilimitado,·por·ejemplo,·en·<span·class="application">Konsole</span>·vaya·a·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferencias</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Historial</span></span>·y·establezca·la·opción·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Ilimitada</span></span>.</p><p>Run·<span·class="application">KPlayer</span>·from·the·console.·If·the·bug·is·in·<span·class="application">KPlayer</span>'s·KPart,·run·the·program·that·uses·the·KPart·instead.</p><p>Reproduzca·el·fallo.</p><p>A·continuación·envíe·a·SourceForge·aquello·que·muestre·la·consola,·marcando·claramente·el·punto·en·el·que·se·produjo·el·problema.</p><p>Si·el·problema·solo·paras·una·vez·y·no·e·✂ | 223 | </p></li><li·class="listitem"><p>Registro·de·depuración·de·<span·class="application">KPlayer</span>.</p><p>Asegúrese·de·que·el·tamaño·del·historial·de·su·consola·es·ilimitado,·por·ejemplo,·en·<span·class="application">Konsole</span>·vaya·a·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">Preferencias</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Historial</span></span>·y·establezca·la·opción·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guilabel">Ilimitada</span></span>.</p><p>Run·<span·class="application">KPlayer</span>·from·the·console.·If·the·bug·is·in·<span·class="application">KPlayer</span>'s·KPart,·run·the·program·that·uses·the·KPart·instead.</p><p>Reproduzca·el·fallo.</p><p>A·continuación·envíe·a·SourceForge·aquello·que·muestre·la·consola,·marcando·claramente·el·punto·en·el·que·se·produjo·el·problema.</p><p>Si·el·problema·solo·paras·una·vez·y·no·e·✂ |
| 224 | License</a>.</p></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="howto-translation.html">Prev</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Contents</a></td><td·class="nextCell"></td></tr><tr><td·class="prevCell">Traducción </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> </td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribute·an·update·to·this·page?<br>Send·feedback·to·the·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">KDE·Docs·Team</a></div></div></div></body></html></FILENAME></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"></td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="introduction.html">Next</a></td></tr><tr><td·class="prevCell"> </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> Visión·general</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·cont·✂ | 224 | License</a>.</p></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="howto-translation.html">Prev</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Contents</a></td><td·class="nextCell"></td></tr><tr><td·class="prevCell">Traducción </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> </td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·contribute·an·update·to·this·page?<br>Send·feedback·to·the·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">KDE·Docs·Team</a></div></div></div></body></html></FILENAME></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"></td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="introduction.html">Next</a></td></tr><tr><td·class="prevCell"> </td><td·class="upCell"> </td><td·class="nextCell"> Visión·general</td></tr></table></div><div·id="footer_text">Would·you·like·to·make·a·comment·or·cont·✂ |