| Offset 1, 11 lines modified | Offset 1, 11 lines modified |
| 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Manual·de·Kile</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="Kile·es·un·editor·de·archivos·de·fuentes·y·un·intérprete·de·órdenes·de·LATEX·y·TEX."><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdenonbeta,·Kile,·LaTeX,·TeX"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·Kile"><link·rel="next"·href="preface.html"·title="Capítulo·1.·Prefacio"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text="black"·link="#0000FF"·vlink="#840084"·alink="#0000FF"><div·id="content"><div·id="header"><div·id="header_content"><div·id="header_left"><div·id="header_right"><img·src="help:/comm·✂ | 1 | <FILENAME·filename="index.html"><html><head><title>Manual·de·Kile</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="description"·content="Kile·es·un·editor·de·archivos·de·fuentes·y·un·intérprete·de·órdenes·de·LATEX·y·TEX."><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdenonbeta,·Kile,·LaTeX,·TeX"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·Kile"><link·rel="next"·href="preface.html"·title="Capítulo·1.·Prefacio"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text="black"·link="#0000FF"·vlink="#840084"·alink="#0000FF"><div·id="content"><div·id="header"><div·id="header_content"><div·id="header_left"><div·id="header_right"><img·src="help:/comm·✂ |
| 2 | \begin{document} | 2 | \begin{document} |
| 3 | ········Aquí·tiene·un·montón·de·texto·codificado·en·\LaTeX. | 3 | ········Aquí·tiene·un·montón·de·texto·codificado·en·\LaTeX. |
| 4 | \end{document}</pre><p>Cada·documento·en·L<sup>A</sup>T<sub>E</sub>X·comienza·con·la·orden·<strong·class="userinput"><code>·\documentclass[argumento·opcional]{class}</code></strong>,·donde·la·clase·especifica·el·tipo·de·documento.</p><p>Escribiendo·el·código·del·ejemplo·anterior,·la·caja·de·texto·da·la·siguiente·salida:</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="latex_example.png"·alt="Texto·compilado·en·la·salida·DVI"><div·class="caption"><p>Texto·compilado·en·la·salida·<acronym·class="acronym">DVI</acronym></p></div><hr></div></div><p>Los·corchetes·que·vienen·después·la·orden·<strong·class="userinput"><code>\documentclass</code></strong>·contienen·las·opciones·para·la·orden.·La·opción·<strong·class="userinput"><code>[12pt]</code></strong>·fija·el·tamaño·del·tipo·de·letra·para·su·artículo.·Si·no·fija·el·tamaño·del·tipo·de·letra·al·principio,·puede·hacerlo·más·adelante·en·el·código.</p><p>Una·vez·que·haya·escrito·el·código·de·ejemplo·d·✂ | 4 | \end{document}</pre><p>Cada·documento·en·L<sup>A</sup>T<sub>E</sub>X·comienza·con·la·orden·<strong·class="userinput"><code>·\documentclass[argumento·opcional]{class}</code></strong>,·donde·la·clase·especifica·el·tipo·de·documento.</p><p>Escribiendo·el·código·del·ejemplo·anterior,·la·caja·de·texto·da·la·siguiente·salida:</p><div·class="screenshot"><div·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="mediaobject"><hr><img·src="latex_example.png"·alt="Texto·compilado·en·la·salida·DVI"><div·class="caption"><p>Texto·compilado·en·la·salida·<acronym·class="acronym">DVI</acronym></p></div><hr></div></div><p>Los·corchetes·que·vienen·después·la·orden·<strong·class="userinput"><code>\documentclass</code></strong>·contienen·las·opciones·para·la·orden.·La·opción·<strong·class="userinput"><code>[12pt]</code></strong>·fija·el·tamaño·del·tipo·de·letra·para·su·artículo.·Si·no·fija·el·tamaño·del·tipo·de·letra·al·principio,·puede·hacerlo·más·adelante·en·el·código.</p><p>Una·vez·que·haya·escrito·el·código·de·ejemplo·d·✂ |
| 5 | ········\item·x | 5 | ········\item·x |
| 6 | \end{enumerate}</pre><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="complete_abbrev_view"></a>Abreviaturas</h3></div></div></div><p>Si·elige·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Mostrar·abreviaturas</span></span>,·se·mostrarán·todas·las·posibles·abreviaturas·en·una·vista·de·la·barra·lateral.·Así·que·tendrá·un·buen·listado·de·todas·las·abreviaturas·posibles.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="complete_environment.html">Anterior</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Inicio</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="complete_auto.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Entornos </td><td·class="upCell">Completado·de·código</td><td·class="nextCell"> Modos·de·autocompletado</td></tr></table></div><div·id="footer_text">¿Le·gustaría·hacer·algún·comentario·o·aportar·una·actualizac·✂ | 6 | \end{enumerate}</pre><div·class="sect2"><div·class="titlepage"><div><div><h3·class="title"><a·name="complete_abbrev_view"></a>Abreviaturas</h3></div></div></div><p>Si·elige·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Mostrar·abreviaturas</span></span>,·se·mostrarán·todas·las·posibles·abreviaturas·en·una·vista·de·la·barra·lateral.·Así·que·tendrá·un·buen·listado·de·todas·las·abreviaturas·posibles.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="complete_environment.html">Anterior</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Inicio</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="complete_auto.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Entornos </td><td·class="upCell">Completado·de·código</td><td·class="nextCell"> Modos·de·autocompletado</td></tr></table></div><div·id="footer_text">¿Le·gustaría·hacer·algún·comentario·o·aportar·una·actualizac·✂ |
| 7 | » » </p><p>A·continuación·se·muestra·un·ejemplo·completo:·</p><pre·class="programlisting">\documentclass[a4paper,10pt]{article} | 7 | » » </p><p>A·continuación·se·muestra·un·ejemplo·completo:·</p><pre·class="programlisting">\documentclass[a4paper,10pt]{article} |
| 8 | \usepackage{amssymb} | 8 | \usepackage{amssymb} |
| 9 | \input{definitions} | 9 | \input{definitions} |
| 10 | % | 10 | % |
| 11 | \begin{document} | 11 | \begin{document} |
| Offset 29, 15 lines modified | Offset 29, 15 lines modified |
| 29 | %·\usepackage[russian]{babel} | 29 | %·\usepackage[russian]{babel} |
| 30 | %·\usepackage[koi8-r]{inputenc} | 30 | %·\usepackage[koi8-r]{inputenc} |
| 31 | %··just·to·explain·the·format | 31 | %··just·to·explain·the·format |
| 32 | \end{document}</pre><p> | 32 | \end{document}</pre><p> |
| 33 | » » </p></div><FILENAME·filename="latex_bib.html"><html><head><title>Utilizando·Bibitems</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdenonbeta,·Kile,·LaTeX,·TeX"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·Kile"><link·rel="up"·href="latex.html"·title="Capítulo·8.·Etiquetas·especiales·en·LATEX"><link·rel="prev"·href="latex.html"·title="Capítulo·8.·Etiquetas·especiales·en·LATEX"><link·rel="next"·href="latex_usertags.html"·title="Etiquetas·definidas·por·el·usuario"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text="black"·link="#0000FF"·vlink="#840084"·alink="#0000FF"><div·id="content"><div·id="header"·✂ | 33 | » » </p></div><FILENAME·filename="latex_bib.html"><html><head><title>Utilizando·Bibitems</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdenonbeta,·Kile,·LaTeX,·TeX"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·Kile"><link·rel="up"·href="latex.html"·title="Capítulo·8.·Etiquetas·especiales·en·LATEX"><link·rel="prev"·href="latex.html"·title="Capítulo·8.·Etiquetas·especiales·en·LATEX"><link·rel="next"·href="latex_usertags.html"·title="Etiquetas·definidas·por·el·usuario"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text="black"·link="#0000FF"·vlink="#840084"·alink="#0000FF"><div·id="content"><div·id="header"·✂ |
| 34 | ········\bibitem{Simpson}·Homer·J.·Simpson.·\textsl{Mmmmm...donuts}.·Evergreen·Terrace·Printing·Co., | 34 | ········\bibitem{Simpson}·Homer·J.·Simpson.·\textsl{Mmmmm...donuts}.·Evergreen·Terrace·Printing·Co., |
| 35 | ··························Springfield,·SomewhereUSA,·1998 | 35 | ··························Springfield,·SomewhereUSA,·1998 |
| 36 | \end{thebibliography}</pre><p>Por·tanto,·su·código·fuente·principal·contendría·la·localización·de·la·información·relativa·al·<strong·class="userinput"><code>\bibitem</code></strong>·empleando·<strong·class="userinput"><code>\cite</code></strong>.·Este·código·se·parecería·al·siguiente:</p><pre·class="programlisting">Mi·tesis·sobre·la·filosofía·de·Los·Simpson\el·copyright·viene·de·mi·libro·favorito·\cite{Simpson}.</pre><p>Como·muchas·veces·es·difícil·recordar·la·clave·de·una·cita·bibliográfica·cuando·tiene·muchas·referencias,·<span·class="application">Kile</span>·proporciona·una·manera·sencilla·de·insertar·una·cita.·Usando·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">LaTeX·</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Referencias</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Cita</span></span>·aparece·una·lista·con·todas·l·✂ | 36 | \end{thebibliography}</pre><p>Por·tanto,·su·código·fuente·principal·contendría·la·localización·de·la·información·relativa·al·<strong·class="userinput"><code>\bibitem</code></strong>·empleando·<strong·class="userinput"><code>\cite</code></strong>.·Este·código·se·parecería·al·siguiente:</p><pre·class="programlisting">Mi·tesis·sobre·la·filosofía·de·Los·Simpson\el·copyright·viene·de·mi·libro·favorito·\cite{Simpson}.</pre><p>Como·muchas·veces·es·difícil·recordar·la·clave·de·una·cita·bibliográfica·cuando·tiene·muchas·referencias,·<span·class="application">Kile</span>·proporciona·una·manera·sencilla·de·insertar·una·cita.·Usando·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenu">LaTeX·</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Referencias</span></span>·→·<span·xmlns:doc="http://nwalsh.com/xsl/documentation/1.0"·class="guiitem"><span·class="guimenuitem">Cita</span></span>·aparece·una·lista·con·todas·l·✂ |
| 37 | ········-dAutoFilterGrayImages=false | 37 | ········-dAutoFilterGrayImages=false |
| 38 | ········-sColorImageFilter=FlateEncode | 38 | ········-sColorImageFilter=FlateEncode |
| 39 | ········-sGrayImageFilter=FlateEncode | 39 | ········-sGrayImageFilter=FlateEncode |
| 40 | ········-dPDFSETTINGS=/prepress | 40 | ········-dPDFSETTINGS=/prepress |
| 41 | ········-dUseFlateCompression=true | 41 | ········-dUseFlateCompression=true |
| 42 | </pre><p> | 42 | </pre><p> |
| 43 | » » » </p><p>Incluso·mejor:·si·su·sistema·permite·<strong·class="userinput"><code>shell-escape</code></strong>,·la·conversión·se·puede·hacer·al·vuelo.·Todo·lo·que·tiene·que·hacer·es·incluir·el·paquete·<span·class="application">epstopdf</span>,·que·se·incluye·en·todas·las·distribuciones·de·T<sub>E</sub>X,·con·la·orden·<strong·class="userinput"><code>\usepackage{epstopdf}</code></strong>.·Asumiendo·que·su·código·es·</p><pre·class="programlisting"> | 43 | » » » </p><p>Incluso·mejor:·si·su·sistema·permite·<strong·class="userinput"><code>shell-escape</code></strong>,·la·conversión·se·puede·hacer·al·vuelo.·Todo·lo·que·tiene·que·hacer·es·incluir·el·paquete·<span·class="application">epstopdf</span>,·que·se·incluye·en·todas·las·distribuciones·de·T<sub>E</sub>X,·con·la·orden·<strong·class="userinput"><code>\usepackage{epstopdf}</code></strong>.·Asumiendo·que·su·código·es·</p><pre·class="programlisting"> |
| Offset 71, 8 lines modified | Offset 71, 8 lines modified |
| 71 | ······\g@addto@macro\Gin@extensions{.eps.gz,.eps.zip}% | 71 | ······\g@addto@macro\Gin@extensions{.eps.gz,.eps.zip}% |
| 72 | ······\@namedef{Gin@rule@.eps.gz}#1{{pdf}{.pdf}{`gunzip·-c·#1·|·epstopdf·-f· | 72 | ······\@namedef{Gin@rule@.eps.gz}#1{{pdf}{.pdf}{`gunzip·-c·#1·|·epstopdf·-f· |
| 73 | >\Gin@base.pdf}}% | 73 | >\Gin@base.pdf}}% |
| 74 | ······\@namedef{Gin@rule@.eps.zip}#1{{pdf}{.pdf}{`unzip·-p·#1·|·epstopdf·-f· | 74 | ······\@namedef{Gin@rule@.eps.zip}#1{{pdf}{.pdf}{`unzip·-p·#1·|·epstopdf·-f· |
| 75 | >\Gin@base.pdf}}% | 75 | >\Gin@base.pdf}}% |
| 76 | ···}% | 76 | ···}% |
| 77 | </pre><p>Con·estas·líneas,·PDFL<sup>A</sup>T<sub>E</sub>X·será·capaz·de·manejar·archivos·EPS,·y·esperamos·que·no·tenga·más·problemas·con·los·gráficos.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="build_graphics.html">Anterior</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Inicio</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="build_master.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Formatos·de·archivos·gráficos </td><td·class="upCell">Las·herramientas·de·construcción</td><td·class="nextCell"> Documento·maestro</td></tr></table></div><div·id="footer_text">¿Le·gustaría·hacer·algún·comentario·o·aportar·una·actualización·a·esta·página?<br>Envíe·sus·comentarios·al·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">equipo·de·documentación·de·KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME><FILENAME·filename="build_master.html"><html><head><title>Documento·maestro</title><link·rel="styl·✂ | 77 | </pre><p>Con·estas·líneas,·PDFL<sup>A</sup>T<sub>E</sub>X·será·capaz·de·manejar·archivos·EPS,·y·esperamos·que·no·tenga·más·problemas·con·los·gráficos.</p></div></div></div><div·id="footer"><div·class="navCenter"><table·class="navigation"><tr><td·class="prevCell"><a·accesskey="p"·href="build_graphics.html">Anterior</a></td><td·class="upCell"><a·accesskey="h"·href="index.html">Inicio</a></td><td·class="nextCell"><a·accesskey="n"·href="build_master.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td·class="prevCell">Formatos·de·archivos·gráficos </td><td·class="upCell">Las·herramientas·de·construcción</td><td·class="nextCell"> Documento·maestro</td></tr></table></div><div·id="footer_text">¿Le·gustaría·hacer·algún·comentario·o·aportar·una·actualización·a·esta·página?<br>Envíe·sus·comentarios·al·<a·href="mailto:kde-doc-english@kde.org"·class="footer_email">equipo·de·documentación·de·KDE</a></div></div></div></body></html></FILENAME><FILENAME·filename="build_master.html"><html><head><title>Documento·maestro</title><link·rel="styl·✂ |
| 78 | \usepackage[utf8]{inputenc}</pre></div><FILENAME·filename="xelatex.html"><html><head><title>XeLaTeX</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdenonbeta,·Kile,·LaTeX,·TeX"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·Kile"><link·rel="up"·href="lang.html"·title="Capítulo·12.·Codificación·del·documento"><link·rel="prev"·href="lang.html"·title="Capítulo·12.·Codificación·del·documento"><link·rel="next"·href="cjk.html"·title="Soporte·CJK"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text="black"·link="#0000FF"·vlink="#840084"·alink="#0000FF"><div·id="content"><div·id="header"><div·id="header_content"><·✂ | 78 | \usepackage[utf8]{inputenc}</pre></div><FILENAME·filename="xelatex.html"><html><head><title>XeLaTeX</title><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-default.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-docs.css"><link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="help:/common/kde-localised.css"><meta·name="generator"·content="DocBook·XSL·Stylesheets·V1.76.1"><meta·name="keywords"·content="KDE,·kdenonbeta,·Kile,·LaTeX,·TeX"><link·rel="home"·href="index.html"·title="Manual·de·Kile"><link·rel="up"·href="lang.html"·title="Capítulo·12.·Codificación·del·documento"><link·rel="prev"·href="lang.html"·title="Capítulo·12.·Codificación·del·documento"><link·rel="next"·href="cjk.html"·title="Soporte·CJK"><meta·http-equiv="Content-Type"·content="text/html;·charset=utf-8"><meta·name="GENERATOR"·content="KDE·XSL·Stylesheet·V1.14·using·libxslt"></head><body·bgcolor="white"·text="black"·link="#0000FF"·vlink="#840084"·alink="#0000FF"><div·id="content"><div·id="header"><div·id="header_content"><·✂ |