/usr/local/poudriere/data/packages/e24a8cae34360705d022f17584bb6b4507b8eb89-build1/All/ardour-2.8.16_1.txz vs.
/usr/local/poudriere/data/packages/e24a8cae34360705d022f17584bb6b4507b8eb89-build2/All/ardour-2.8.16_1.txz
ardour-2.8.16_1.txz-content
+MANIFEST
Offset 1, 1 lines modifiedOffset 1, 1 lines modified
1 {"name":​"ardour",​"origin":​"audio/​ardour",​"version":​"2.​8.​16_1",​"comment":​"Multichannel·​digital·​audio·​workstation",​"maintainer":​"danfe@FreeBSD.​org",​"www":​"http:​/​/​ardour.​org/​",​"abi":​"FreeBSD:​11:​amd64",​"arch":​"freebsd:​11:​x86:​64",​"prefix":​"/​usr/​local",​"flatsize":​16223903,​"licenselogic":​"single",​"licenses":​["GPLv2"],​"desc":​"Ardour·​is·​a·​digital·​audio·​workstation.​·​·​You·​can·​use·​it·​to·​record,​·​edit,​·​and\nmix·​multi-​track·​audio.​·​·​Produce·​your·​own·​CD's.​·​·​Mix·​video·​soundtracks.​\nExperiment·​with·​new·​ideas·​about·​music·​and·​sound.​·​·​Generate·​sound\ninstallations·​for·​12·​speaker·​gallery·​shows.​\n\nArdour·​capabilities·​include:​·​multichannel·​recording,​·​non-​linear,​·​non-​\ndestructive·​region·​based·​editing·​with·​unlimited·​undo/​redo,​·​full·​automation\nsupport,​·​a·​mixer·​whose·​capabilities·​rival·​high·​end·​hardware·​consoles,​·​lots\nof·​plugins·​to·​warp,​·​shift,​·​and·​shape·​your·​music,​·​and·​controllable·​from\nhardware·​control·​surfaces·​at·​the·​same·​time·​as·​it·​syncs·​to·​timecode.​·​·​If·​you\nhave·​been·​looking·​for·​a·​tool·​similar·​to·​ProTools,​·​Nuendo,​·​Cubase·​SX,​·​D·​✂1 {"name":​"ardour",​"origin":​"audio/​ardour",​"version":​"2.​8.​16_1",​"comment":​"Multichannel·​digital·​audio·​workstation",​"maintainer":​"danfe@FreeBSD.​org",​"www":​"http:​/​/​ardour.​org/​",​"abi":​"FreeBSD:​11:​amd64",​"arch":​"freebsd:​11:​x86:​64",​"prefix":​"/​usr/​local",​"flatsize":​16223903,​"licenselogic":​"single",​"licenses":​["GPLv2"],​"desc":​"Ardour·​is·​a·​digital·​audio·​workstation.​·​·​You·​can·​use·​it·​to·​record,​·​edit,​·​and\nmix·​multi-​track·​audio.​·​·​Produce·​your·​own·​CD's.​·​·​Mix·​video·​soundtracks.​\nExperiment·​with·​new·​ideas·​about·​music·​and·​sound.​·​·​Generate·​sound\ninstallations·​for·​12·​speaker·​gallery·​shows.​\n\nArdour·​capabilities·​include:​·​multichannel·​recording,​·​non-​linear,​·​non-​\ndestructive·​region·​based·​editing·​with·​unlimited·​undo/​redo,​·​full·​automation\nsupport,​·​a·​mixer·​whose·​capabilities·​rival·​high·​end·​hardware·​consoles,​·​lots\nof·​plugins·​to·​warp,​·​shift,​·​and·​shape·​your·​music,​·​and·​controllable·​from\nhardware·​control·​surfaces·​at·​the·​same·​time·​as·​it·​syncs·​to·​timecode.​·​·​If·​you\nhave·​been·​looking·​for·​a·​tool·​similar·​to·​ProTools,​·​Nuendo,​·​Cubase·​SX,​·​D·​✂
/usr/local/share/locale/cs/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4758, 15 lines modifiedOffset 4758, 15 lines modified
4758 00012950:​·​6572·​206f·​6620·​7265·​6374·​2000·​7931·​0079·​·​er·​of·​rect·​.​y1.​y4758 00012950:​·​6572·​206f·​6620·​7265·​6374·​2000·​7931·​0079·​·​er·​of·​rect·​.​y1.​y
4759 00012960:​·​3200·​796f·​7572·​206f·​776e·​007e·​4700·​5072·​·​2.​your·​own.​~G.​Pr4759 00012960:​·​3200·​796f·​7572·​206f·​776e·​007e·​4700·​5072·​·​2.​your·​own.​~G.​Pr
4760 00012970:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version4760 00012970:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version
4761 00012980:​·​3a20·​6774·​6b2d·​6172·​646f·​7572·​2030·​2e33·​·​:​·​gtk-​ardour·​0.​34761 00012980:​·​3a20·​6774·​6b2d·​6172·​646f·​7572·​2030·​2e33·​·​:​·​gtk-​ardour·​0.​3
4762 00012990:​·​3437·​2e32·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​47.​2.​Report-​Msgi4762 00012990:​·​3437·​2e32·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​47.​2.​Report-​Msgi
4763 000129a0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​·​d-​Bugs-​To:​·​.​POT-​4763 000129a0:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​·​d-​Bugs-​To:​·​.​POT-​
4764 000129b0:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​24764 000129b0:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​2
4765 000129c0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​362b·​·​016-​06-​11·​00:​16+4765 000129c0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​392b·​·​016-​06-​12·​09:​59+
4766 000129d0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision4766 000129d0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision
4767 000129e0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​3131·​2d31·​·​-​Date:​·​2010-​11-​14767 000129e0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​3131·​2d31·​·​-​Date:​·​2010-​11-​1
4768 000129f0:​·​3220·​3138·​3a33·​322b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​·​2·​18:​32+0100.​Las4768 000129f0:​·​3220·​3138·​3a33·​322b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​·​2·​18:​32+0100.​Las
4769 00012a00:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​0a4c·​·​t-​Translator:​·​.​L4769 00012a00:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​0a4c·​·​t-​Translator:​·​.​L
4770 00012a10:​·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​437a·​·​anguage-​Team:​·​Cz4770 00012a10:​·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​437a·​·​anguage-​Team:​·​Cz
4771 00012a20:​·​6563·​6820·​3c6b·​6465·​2d69·​3138·​6e2d·​646f·​·​ech·​<kde-​i18n-​do4771 00012a20:​·​6563·​6820·​3c6b·​6465·​2d69·​3138·​6e2d·​646f·​·​ech·​<kde-​i18n-​do
4772 00012a30:​·​6340·​6b64·​652e·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​·​c@kde.​org>.​Langu4772 00012a30:​·​6340·​6b64·​652e·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​·​c@kde.​org>.​Langu
/usr/local/share/locale/de/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4192, 15 lines modifiedOffset 4192, 15 lines modified
4192 000105f0:​·​7769·​6474·​6820·​696e·​2070·​6978·​656c·​7320·​·​width·​in·​pixels·​4192 000105f0:​·​7769·​6474·​6820·​696e·​2070·​6978·​656c·​7320·​·​width·​in·​pixels·​
4193 00010600:​·​6f66·​206f·​7574·​6c69·​6e65·​0078·​0079·​007e·​·​of·​outline.​x.​y.​~4193 00010600:​·​6f66·​206f·​7574·​6c69·​6e65·​0078·​0079·​007e·​·​of·​outline.​x.​y.​~
4194 00010610:​·​4700·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​·​G.​Project-​Id-​Ver4194 00010610:​·​4700·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​·​G.​Project-​Id-​Ver
4195 00010620:​·​7369·​6f6e·​3a20·​6774·​6b32·​5f61·​7264·​6f75·​·​sion:​·​gtk2_ardou4195 00010620:​·​7369·​6f6e·​3a20·​6774·​6b32·​5f61·​7264·​6f75·​·​sion:​·​gtk2_ardou
4196 00010630:​·​720a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​·​r.​Report-​Msgid-​B4196 00010630:​·​720a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​·​r.​Report-​Msgid-​B
4197 00010640:​·​7567·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​·​ugs-​To:​·​.​POT-​Cre4197 00010640:​·​7567·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​·​ugs-​To:​·​.​POT-​Cre
4198 00010650:​·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​·​ation-​Date:​·​20164198 00010650:​·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​·​ation-​Date:​·​2016
4199 00010660:​·​2d30·​362d·​3131·​2030·​303a·​3136·​2b30·​3030·​·​-​06-​11·​00:​16+0004199 00010660:​·​2d30·​362d·​3132·​2030·​393a·​3539·​2b30·​3030·​·​-​06-​12·​09:​59+000
4200 00010670:​·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​·​0.​PO-​Revision-​Da4200 00010670:​·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​·​0.​PO-​Revision-​Da
4201 00010680:​·​7465·​3a20·​3230·​3039·​2d30·​382d·​3132·​2031·​·​te:​·​2009-​08-​12·​14201 00010680:​·​7465·​3a20·​3230·​3039·​2d30·​382d·​3132·​2031·​·​te:​·​2009-​08-​12·​1
4202 00010690:​·​303a·​3134·​2b30·​3130·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​·​0:​14+0100.​Last-​T4202 00010690:​·​303a·​3134·​2b30·​3130·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​·​0:​14+0100.​Last-​T
4203 000106a0:​·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​2052·​6f62·​6572·​·​ranslator:​·​Rober4203 000106a0:​·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​2052·​6f62·​6572·​·​ranslator:​·​Rober
4204 000106b0:​·​7420·​5363·​6877·​6564·​6520·​3c72·​6f62·​6572·​·​t·​Schwede·​<rober4204 000106b0:​·​7420·​5363·​6877·​6564·​6520·​3c72·​6f62·​6572·​·​t·​Schwede·​<rober
4205 000106c0:​·​742d·​7363·​6877·​6564·​6540·​676d·​782e·​6465·​·​t-​schwede@gmx.​de4205 000106c0:​·​742d·​7363·​6877·​6564·​6540·​676d·​782e·​6465·​·​t-​schwede@gmx.​de
4206 000106d0:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​4206 000106d0:​·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​·​>.​Language-​Team:​
/usr/local/share/locale/el/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 2075, 15 lines modifiedOffset 2075, 15 lines modified
2075 000081a0:​·​7570·​7065·​7220·​6c65·​6674·​2063·​6f72·​6e65·​·​upper·​left·​corne2075 000081a0:​·​7570·​7065·​7220·​6c65·​6674·​2063·​6f72·​6e65·​·​upper·​left·​corne
2076 000081b0:​·​7220·​6f66·​2072·​6563·​7420·​007e·​4700·​5072·​·​r·​of·​rect·​.​~G.​Pr2076 000081b0:​·​7220·​6f66·​2072·​6563·​7420·​007e·​4700·​5072·​·​r·​of·​rect·​.​~G.​Pr
2077 000081c0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version2077 000081c0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version
2078 000081d0:​·​3a20·​6774·​6b32·​5f61·​7264·​6f75·​720a·​5265·​·​:​·​gtk2_ardour.​Re2078 000081d0:​·​3a20·​6774·​6b32·​5f61·​7264·​6f75·​720a·​5265·​·​:​·​gtk2_ardour.​Re
2079 000081e0:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​2079 000081e0:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
2080 000081f0:​·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​·​To:​·​.​POT-​Creatio2080 000081f0:​·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​·​To:​·​.​POT-​Creatio
2081 00008200:​·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​·​n-​Date:​·​2016-​06-​2081 00008200:​·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​·​n-​Date:​·​2016-​06-​
2082 00008210:​·​3131·​2030·​303a·​3136·​2b30·​3030·​300a·​504f·​·​11·​00:​16+0000.​PO2082 00008210:​·​3132·​2030·​393a·​3539·​2b30·​3030·​300a·​504f·​·​12·​09:​59+0000.​PO
2083 00008220:​·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​·​-​Revision-​Date:​·​2083 00008220:​·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​·​-​Revision-​Date:​·​
2084 00008230:​·​3230·​3037·​2d30·​342d·​3131·​2030·​323a·​3237·​·​2007-​04-​11·​02:​272084 00008230:​·​3230·​3037·​2d30·​342d·​3131·​2030·​323a·​3237·​·​2007-​04-​11·​02:​27
2085 00008240:​·​2b30·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​·​+0200.​Last-​Trans2085 00008240:​·​2b30·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​·​+0200.​Last-​Trans
2086 00008250:​·​6c61·​746f·​723a·​204b·​6c65·​6172·​6368·​6f73·​·​lator:​·​Klearchos2086 00008250:​·​6c61·​746f·​723a·​204b·​6c65·​6172·​6368·​6f73·​·​lator:​·​Klearchos
2087 00008260:​·​2047·​6f75·​7267·​6f75·​7269·​6e69·​7320·​3c6d·​·​·​Gourgourinis·​<m2087 00008260:​·​2047·​6f75·​7267·​6f75·​7269·​6e69·​7320·​3c6d·​·​·​Gourgourinis·​<m
2088 00008270:​·​7561·​6469·​6240·​696e·​2e67·​723e·​0a4c·​616e·​·​uadib@in.​gr>.​Lan2088 00008270:​·​7561·​6469·​6240·​696e·​2e67·​723e·​0a4c·​616e·​·​uadib@in.​gr>.​Lan
2089 00008280:​·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4865·​6c6c·​·​guage-​Team:​·​Hell2089 00008280:​·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4865·​6c6c·​·​guage-​Team:​·​Hell
/usr/local/share/locale/el/LC_MESSAGES/libardour2.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 1262, 15 lines modifiedOffset 1262, 15 lines modified
1262 00004ed0:​·​642c·​2067·​6c69·​7463·​6865·​7320·​6d69·​6768·​·​d,​·​glitches·​migh1262 00004ed0:​·​642c·​2067·​6c69·​7463·​6865·​7320·​6d69·​6768·​·​d,​·​glitches·​migh
1263 00004ee0:​·​7420·​6f63·​6375·​7220·​696e·​206f·​7574·​7075·​·​t·​occur·​in·​outpu1263 00004ee0:​·​7420·​6f63·​6375·​7220·​696e·​206f·​7574·​7075·​·​t·​occur·​in·​outpu
1264 00004ef0:​·​7400·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​·​t.​Project-​Id-​Ver1264 00004ef0:​·​7400·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​·​t.​Project-​Id-​Ver
1265 00004f00:​·​7369·​6f6e·​3a20·​6c69·​6261·​7264·​6f75·​720a·​·​sion:​·​libardour.​1265 00004f00:​·​7369·​6f6e·​3a20·​6c69·​6261·​7264·​6f75·​720a·​·​sion:​·​libardour.​
1266 00004f10:​·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​·​Report-​Msgid-​Bug1266 00004f10:​·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​·​Report-​Msgid-​Bug
1267 00004f20:​·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​·​s-​To:​·​.​POT-​Creat1267 00004f20:​·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​·​s-​To:​·​.​POT-​Creat
1268 00004f30:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2016-​01268 00004f30:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2016-​0
1269 00004f40:​·​362d·​3131·​2030·​303a·​3134·​2b30·​3030·​300a·​·​6-​11·​00:​14+0000.​1269 00004f40:​·​362d·​3132·​2030·​393a·​3536·​2b30·​3030·​300a·​·​6-​12·​09:​56+0000.​
1270 00004f50:​·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​PO-​Revision-​Date1270 00004f50:​·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​PO-​Revision-​Date
1271 00004f60:​·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​342d·​3136·​2030·​303a·​·​:​·​2007-​04-​16·​00:​1271 00004f60:​·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​342d·​3136·​2030·​303a·​·​:​·​2007-​04-​16·​00:​
1272 00004f70:​·​3338·​2b30·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​·​38+0200.​Last-​Tra1272 00004f70:​·​3338·​2b30·​3230·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​·​38+0200.​Last-​Tra
1273 00004f80:​·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​204b·​6c65·​6172·​6368·​·​nslator:​·​Klearch1273 00004f80:​·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​204b·​6c65·​6172·​6368·​·​nslator:​·​Klearch
1274 00004f90:​·​6f73·​2047·​6f75·​7267·​6f75·​7269·​6e69·​7320·​·​os·​Gourgourinis·​1274 00004f90:​·​6f73·​2047·​6f75·​7267·​6f75·​7269·​6e69·​7320·​·​os·​Gourgourinis·​
1275 00004fa0:​·​3c6d·​7561·​6469·​6240·​696e·​2e67·​723e·​0a4c·​·​<muadib@in.​gr>.​L1275 00004fa0:​·​3c6d·​7561·​6469·​6240·​696e·​2e67·​723e·​0a4c·​·​<muadib@in.​gr>.​L
1276 00004fb0:​·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4865·​·​anguage-​Team:​·​He1276 00004fb0:​·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4865·​·​anguage-​Team:​·​He
/usr/local/share/locale/el/LC_MESSAGES/libgtkmm2ext.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 15 lines modifiedOffset 4, 15 lines modified
4 00000030:​·​5700·​0000·​1000·​0000·​7e01·​0000·​0100·​0000·​·​W.​.​.​.​.​.​.​~.​.​.​.​.​.​.​4 00000030:​·​5700·​0000·​1000·​0000·​7e01·​0000·​0100·​0000·​·​W.​.​.​.​.​.​.​~.​.​.​.​.​.​.​
5 00000040:​·​0000·​0000·​0200·​0000·​0000·​0000·​0000·​0000·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​5 00000040:​·​0000·​0000·​0200·​0000·​0000·​0000·​0000·​0000·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​
6 00000050:​·​0043·​6c6f·​7365·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​.​Close.​Project-​I6 00000050:​·​0043·​6c6f·​7365·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​.​Close.​Project-​I
7 00000060:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2030·​2e39·​3962·​·​d-​Version:​·​0.​99b7 00000060:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2030·​2e39·​3962·​·​d-​Version:​·​0.​99b
8 00000070:​·​6574·​6132·​330a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​eta23.​Report-​Msg8 00000070:​·​6574·​6132·​330a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​·​eta23.​Report-​Msg
9 00000080:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​·​id-​Bugs-​To:​·​.​POT9 00000080:​·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​·​id-​Bugs-​To:​·​.​POT
10 00000090:​·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​·​-​Creation-​Date:​·​10 00000090:​·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​·​-​Creation-​Date:​·​
11 000000a0:​·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2030·​303a·​3135·​·​2016-​06-​11·​00:​1511 000000a0:​·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3132·​2030·​393a·​3537·​·​2016-​06-​12·​09:​57
12 000000b0:​·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​·​+0000.​PO-​Revisio12 000000b0:​·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​·​+0000.​PO-​Revisio
13 000000c0:​·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3035·​2d30·​312d·​·​n-​Date:​·​2005-​01-​13 000000c0:​·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3035·​2d30·​312d·​·​n-​Date:​·​2005-​01-​
14 000000d0:​·​3131·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​·​11.​Last-​Translat14 000000d0:​·​3131·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​·​11.​Last-​Translat
15 000000e0:​·​6f72·​3a20·​4d75·​6164·​6962·​6173·​0a4c·​616e·​·​or:​·​Muadibas.​Lan15 000000e0:​·​6f72·​3a20·​4d75·​6164·​6962·​6173·​0a4c·​616e·​·​or:​·​Muadibas.​Lan
16 000000f0:​·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4865·​6c6c·​·​guage-​Team:​·​Hell16 000000f0:​·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​4865·​6c6c·​·​guage-​Team:​·​Hell
17 00000100:​·​656e·​6963·​2847·​7265·​656b·​2920·​3c4c·​4c40·​·​enic(Greek)​·​<LL@17 00000100:​·​656e·​6963·​2847·​7265·​656b·​2920·​3c4c·​4c40·​·​enic(Greek)​·​<LL@
18 00000110:​·​6c69·​2e6f·​7267·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​·​li.​org>.​Language18 00000110:​·​6c69·​2e6f·​7267·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​·​li.​org>.​Language
/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4456, 16 lines modifiedOffset 4456, 16 lines modified
4456 00011670:​·​7570·​7065·​7220·​6c65·​6674·​2063·​6f72·​6e65·​·​upper·​left·​corne4456 00011670:​·​7570·​7065·​7220·​6c65·​6674·​2063·​6f72·​6e65·​·​upper·​left·​corne
4457 00011680:​·​7220·​6f66·​2072·​6563·​7420·​0079·​3100·​7932·​·​r·​of·​rect·​.​y1.​y24457 00011680:​·​7220·​6f66·​2072·​6563·​7420·​0079·​3100·​7932·​·​r·​of·​rect·​.​y1.​y2
4458 00011690:​·​0079·​6f75·​7220·​6f77·​6e00·​5072·​6f6a·​6563·​·​.​your·​own.​Projec4458 00011690:​·​0079·​6f75·​7220·​6f77·​6e00·​5072·​6f6a·​6563·​·​.​your·​own.​Projec
4459 000116a0:​·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​6774·​·​t-​Id-​Version:​·​gt4459 000116a0:​·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​6774·​·​t-​Id-​Version:​·​gt
4460 000116b0:​·​6b32·​5f61·​7264·​6f75·​720a·​5265·​706f·​7274·​·​k2_ardour.​Report4460 000116b0:​·​6b32·​5f61·​7264·​6f75·​720a·​5265·​706f·​7274·​·​k2_ardour.​Report
4461 000116c0:​·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​·​-​Msgid-​Bugs-​To:​·​4461 000116c0:​·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​·​-​Msgid-​Bugs-​To:​·​
4462 000116d0:​·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​·​.​POT-​Creation-​Da4462 000116d0:​·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​·​.​POT-​Creation-​Da
4463 000116e0:​·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2030·​·​te:​·​2016-​06-​11·​04463 000116e0:​·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3132·​2030·​·​te:​·​2016-​06-​12·​0
4464 000116f0:​·​303a·​3136·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​·​0:​16+0000.​PO-​Rev4464 000116f0:​·​393a·​3539·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​·​9:​59+0000.​PO-​Rev
4465 00011700:​·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​0a4c·​6173·​·​ision-​Date:​·​.​Las4465 00011700:​·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​0a4c·​6173·​·​ision-​Date:​·​.​Las
4466 00011710:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5061·​·​t-​Translator:​·​Pa4466 00011710:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5061·​·​t-​Translator:​·​Pa
4467 00011720:​·​626c·​6f20·​4665·​726e·​c3a1·​6e64·​657a·​203c·​·​blo·​Fern.​.​ndez·​<4467 00011720:​·​626c·​6f20·​4665·​726e·​c3a1·​6e64·​657a·​203c·​·​blo·​Fern.​.​ndez·​<
4468 00011730:​·​7061·​626c·​6f2e·​6662·​7573·​4067·​6d61·​696c·​·​pablo.​fbus@gmail4468 00011730:​·​7061·​626c·​6f2e·​6662·​7573·​4067·​6d61·​696c·​·​pablo.​fbus@gmail
4469 00011740:​·​2e63·​6f6d·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​·​.​com>.​Language-​T4469 00011740:​·​2e63·​6f6d·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​·​.​com>.​Language-​T
4470 00011750:​·​6561·​6d3a·​2047·​7275·​706f·​2064·​6520·​5472·​·​eam:​·​Grupo·​de·​Tr4470 00011750:​·​6561·​6d3a·​2047·​7275·​706f·​2064·​6520·​5472·​·​eam:​·​Grupo·​de·​Tr
4471 00011760:​·​6164·​7563·​6369·​c3b3·​6e20·​616c·​2045·​7370·​·​aducci.​.​n·​al·​Esp4471 00011760:​·​6164·​7563·​6369·​c3b3·​6e20·​616c·​2045·​7370·​·​aducci.​.​n·​al·​Esp
/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/libardour2.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 604, 16 lines modifiedOffset 604, 16 lines modified
604 000025b0:​·​6b6e·​6f77·​6e20·​706c·​7567·​696e·​2074·​7970·​·​known·​plugin·​typ604 000025b0:​·​6b6e·​6f77·​6e20·​706c·​7567·​696e·​2074·​7970·​·​known·​plugin·​typ
605 000025c0:​·​6520·​2531·​2069·​6e20·​706c·​7567·​696e·​2069·​·​e·​%1·​in·​plugin·​i605 000025c0:​·​6520·​2531·​2069·​6e20·​706c·​7567·​696e·​2069·​·​e·​%1·​in·​plugin·​i
606 000025d0:​·​6e73·​6572·​7420·​7374·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​·​nsert·​state.​Proj606 000025d0:​·​6e73·​6572·​7420·​7374·​6174·​6500·​5072·​6f6a·​·​nsert·​state.​Proj
607 000025e0:​·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​·​ect-​Id-​Version:​·​607 000025e0:​·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​·​ect-​Id-​Version:​·​
608 000025f0:​·​6c69·​6261·​7264·​6f75·​720a·​5265·​706f·​7274·​·​libardour.​Report608 000025f0:​·​6c69·​6261·​7264·​6f75·​720a·​5265·​706f·​7274·​·​libardour.​Report
609 00002600:​·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​·​-​Msgid-​Bugs-​To:​·​609 00002600:​·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​·​-​Msgid-​Bugs-​To:​·​
610 00002610:​·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​·​.​POT-​Creation-​Da610 00002610:​·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​·​.​POT-​Creation-​Da
611 00002620:​·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2030·​·​te:​·​2016-​06-​11·​0611 00002620:​·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3132·​2030·​·​te:​·​2016-​06-​12·​0
612 00002630:​·​303a·​3134·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​·​0:​14+0000.​PO-​Rev612 00002630:​·​393a·​3536·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​·​9:​56+0000.​PO-​Rev
613 00002640:​·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​0a4c·​6173·​·​ision-​Date:​·​.​Las613 00002640:​·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​0a4c·​6173·​·​ision-​Date:​·​.​Las
614 00002650:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5061·​·​t-​Translator:​·​Pa614 00002650:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5061·​·​t-​Translator:​·​Pa
615 00002660:​·​626c·​6f20·​4665·​726e·​c3a1·​6e64·​657a·​203c·​·​blo·​Fern.​.​ndez·​<615 00002660:​·​626c·​6f20·​4665·​726e·​c3a1·​6e64·​657a·​203c·​·​blo·​Fern.​.​ndez·​<
616 00002670:​·​7061·​626c·​6f2e·​6662·​7573·​4067·​6d61·​696c·​·​pablo.​fbus@gmail616 00002670:​·​7061·​626c·​6f2e·​6662·​7573·​4067·​6d61·​696c·​·​pablo.​fbus@gmail
617 00002680:​·​2e63·​6f6d·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​·​.​com>.​Language-​T617 00002680:​·​2e63·​6f6d·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​·​.​com>.​Language-​T
618 00002690:​·​6561·​6d3a·​2047·​7275·​706f·​2064·​6520·​5472·​·​eam:​·​Grupo·​de·​Tr618 00002690:​·​6561·​6d3a·​2047·​7275·​706f·​2064·​6520·​5472·​·​eam:​·​Grupo·​de·​Tr
619 000026a0:​·​6164·​7563·​6369·​c3b3·​6e20·​616c·​2045·​7370·​·​aducci.​.​n·​al·​Esp619 000026a0:​·​6164·​7563·​6369·​c3b3·​6e20·​616c·​2045·​7370·​·​aducci.​.​n·​al·​Esp
/usr/local/share/locale/es/LC_MESSAGES/libgtkmm2ext.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 15 lines modifiedOffset 4, 15 lines modified
4 00000030:​·​5700·​0000·​0600·​0000·​9101·​0000·​0100·​0000·​·​W.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​4 00000030:​·​5700·​0000·​0600·​0000·​9101·​0000·​0100·​0000·​·​W.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​
5 00000040:​·​0000·​0000·​0200·​0000·​0000·​0000·​0000·​0000·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​5 00000040:​·​0000·​0000·​0200·​0000·​0000·​0000·​0000·​0000·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​
6 00000050:​·​0043·​6c6f·​7365·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​.​Close.​Project-​I6 00000050:​·​0043·​6c6f·​7365·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​.​Close.​Project-​I
7 00000060:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​6d6d·​·​d-​Version:​·​gtkmm7 00000060:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​6d6d·​·​d-​Version:​·​gtkmm
8 00000070:​·​3265·​7874·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​2ext.​Report-​Msgi8 00000070:​·​3265·​7874·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​2ext.​Report-​Msgi
9 00000080:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​·​d-​Bugs-​To:​·​.​POT-​9 00000080:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​·​d-​Bugs-​To:​·​.​POT-​
10 00000090:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​210 00000090:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​2
11 000000a0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​352b·​·​016-​06-​11·​00:​15+11 000000a0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​372b·​·​016-​06-​12·​09:​57+
12 000000b0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision12 000000b0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision
13 000000c0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​342d·​3032·​2d31·​·​-​Date:​·​2004-​02-​113 000000c0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​342d·​3032·​2d31·​·​-​Date:​·​2004-​02-​1
14 000000d0:​·​3320·​3030·​3a33·​352b·​3033·​3030·​0a4c·​6173·​·​3·​00:​35+0300.​Las14 000000d0:​·​3320·​3030·​3a33·​352b·​3033·​3030·​0a4c·​6173·​·​3·​00:​35+0300.​Las
15 000000e0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​416c·​·​t-​Translator:​·​Al15 000000e0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​416c·​·​t-​Translator:​·​Al
16 000000f0:​·​6578·​204b·​726f·​686e·​2061·​6c65·​786b·​726f·​·​ex·​Krohn·​alexkro16 000000f0:​·​6578·​204b·​726f·​686e·​2061·​6c65·​786b·​726f·​·​ex·​Krohn·​alexkro
17 00000100:​·​686e·​4066·​6173·​746d·​6169·​6c2e·​666d·​0a4c·​·​hn@fastmail.​fm.​L17 00000100:​·​686e·​4066·​6173·​746d·​6169·​6c2e·​666d·​0a4c·​·​hn@fastmail.​fm.​L
18 00000110:​·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​5370·​·​anguage-​Team:​·​Sp18 00000110:​·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​5370·​·​anguage-​Team:​·​Sp
/usr/local/share/locale/eu/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4443, 15 lines modifiedOffset 4443, 15 lines modified
4443 000115a0:​·​6620·​7265·​6374·​2000·​7931·​0079·​3200·​796f·​·​f·​rect·​.​y1.​y2.​yo4443 000115a0:​·​6620·​7265·​6374·​2000·​7931·​0079·​3200·​796f·​·​f·​rect·​.​y1.​y2.​yo
4444 000115b0:​·​7572·​206f·​776e·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​ur·​own.​Project-​I4444 000115b0:​·​7572·​206f·​776e·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​ur·​own.​Project-​I
4445 000115c0:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2061·​7264·​6f75·​·​d-​Version:​·​ardou4445 000115c0:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2061·​7264·​6f75·​·​d-​Version:​·​ardou
4446 000115d0:​·​7232·​5f6f·​6e67·​6f69·​6e67·​5f65·​750a·​5265·​·​r2_ongoing_eu.​Re4446 000115d0:​·​7232·​5f6f·​6e67·​6f69·​6e67·​5f65·​750a·​5265·​·​r2_ongoing_eu.​Re
4447 000115e0:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​4447 000115e0:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
4448 000115f0:​·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​·​To:​·​.​POT-​Creatio4448 000115f0:​·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​·​To:​·​.​POT-​Creatio
4449 00011600:​·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​·​n-​Date:​·​2016-​06-​4449 00011600:​·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​·​n-​Date:​·​2016-​06-​
4450 00011610:​·​3131·​2030·​303a·​3136·​2b30·​3030·​300a·​504f·​·​11·​00:​16+0000.​PO4450 00011610:​·​3132·​2030·​393a·​3539·​2b30·​3030·​300a·​504f·​·​12·​09:​59+0000.​PO
4451 00011620:​·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​·​-​Revision-​Date:​·​4451 00011620:​·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​·​-​Revision-​Date:​·​
4452 00011630:​·​3230·​3131·​2d30·​342d·​3033·​2032·​323a·​3139·​·​2011-​04-​03·​22:​194452 00011630:​·​3230·​3131·​2d30·​342d·​3033·​2032·​323a·​3139·​·​2011-​04-​03·​22:​19
4453 00011640:​·​2b30·​3130·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​·​+0100.​Last-​Trans4453 00011640:​·​2b30·​3130·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​·​+0100.​Last-​Trans
4454 00011650:​·​6c61·​746f·​723a·​2041·​6c65·​7320·​5a61·​6261·​·​lator:​·​Ales·​Zaba4454 00011650:​·​6c61·​746f·​723a·​2041·​6c65·​7320·​5a61·​6261·​·​lator:​·​Ales·​Zaba
4455 00011660:​·​6c61·​2041·​6c61·​7661·​2028·​5368·​6167·​6929·​·​la·​Alava·​(Shagi)​4455 00011660:​·​6c61·​2041·​6c61·​7661·​2028·​5368·​6167·​6929·​·​la·​Alava·​(Shagi)​
4456 00011670:​·​203c·​7368·​6167·​6940·​6769·​7361·​2d65·​6c6b·​·​·​<shagi@gisa-​elk4456 00011670:​·​203c·​7368·​6167·​6940·​6769·​7361·​2d65·​6c6b·​·​·​<shagi@gisa-​elk
4457 00011680:​·​6172·​7465·​612e·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​·​artea.​org>.​Langu4457 00011680:​·​6172·​7465·​612e·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​·​artea.​org>.​Langu
/usr/local/share/locale/eu/LC_MESSAGES/libardour2.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 259, 15 lines modifiedOffset 259, 15 lines modified
259 00001020:​·​656e·​6420·​2531·​0073·​6573·​7369·​6f6e·​0073·​·​end·​%1.​session.​s259 00001020:​·​656e·​6420·​2531·​0073·​6573·​7369·​6f6e·​0073·​·​end·​%1.​session.​s
260 00001030:​·​6967·​6e61·​6c00·​7374·​6172·​7400·​5072·​6f6a·​·​ignal.​start.​Proj260 00001030:​·​6967·​6e61·​6c00·​7374·​6172·​7400·​5072·​6f6a·​·​ignal.​start.​Proj
261 00001040:​·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​·​ect-​Id-​Version:​·​261 00001040:​·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​·​ect-​Id-​Version:​·​
262 00001050:​·​6172·​646f·​7572·​325f·​6f6e·​676f·​696e·​675f·​·​ardour2_ongoing_262 00001050:​·​6172·​646f·​7572·​325f·​6f6e·​676f·​696e·​675f·​·​ardour2_ongoing_
263 00001060:​·​6575·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​·​eu.​Report-​Msgid-​263 00001060:​·​6575·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​·​eu.​Report-​Msgid-​
264 00001070:​·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​·​Bugs-​To:​·​.​POT-​Cr264 00001070:​·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​·​Bugs-​To:​·​.​POT-​Cr
265 00001080:​·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​eation-​Date:​·​201265 00001080:​·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​eation-​Date:​·​201
266 00001090:​·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​342b·​3030·​·​6-​06-​11·​00:​14+00266 00001090:​·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​362b·​3030·​·​6-​06-​12·​09:​56+00
267 000010a0:​·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​·​00.​PO-​Revision-​D267 000010a0:​·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​·​00.​PO-​Revision-​D
268 000010b0:​·​6174·​653a·​2032·​3031·​312d·​3034·​2d30·​3320·​·​ate:​·​2011-​04-​03·​268 000010b0:​·​6174·​653a·​2032·​3031·​312d·​3034·​2d30·​3320·​·​ate:​·​2011-​04-​03·​
269 000010c0:​·​3232·​3a32·​392b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​·​22:​29+0100.​Last-​269 000010c0:​·​3232·​3a32·​392b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​·​22:​29+0100.​Last-​
270 000010d0:​·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​416c·​6573·​·​Translator:​·​Ales270 000010d0:​·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​416c·​6573·​·​Translator:​·​Ales
271 000010e0:​·​205a·​6162·​616c·​6120·​416c·​6176·​6120·​2853·​·​·​Zabala·​Alava·​(S271 000010e0:​·​205a·​6162·​616c·​6120·​416c·​6176·​6120·​2853·​·​·​Zabala·​Alava·​(S
272 000010f0:​·​6861·​6769·​2920·​3c73·​6861·​6769·​4067·​6973·​·​hagi)​·​<shagi@gis272 000010f0:​·​6861·​6769·​2920·​3c73·​6861·​6769·​4067·​6973·​·​hagi)​·​<shagi@gis
273 00001100:​·​612d·​656c·​6b61·​7274·​6561·​2e6f·​7267·​3e0a·​·​a-​elkartea.​org>.​273 00001100:​·​612d·​656c·​6b61·​7274·​6561·​2e6f·​7267·​3e0a·​·​a-​elkartea.​org>.​
/usr/local/share/locale/fr/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 5069, 15 lines modifiedOffset 5069, 15 lines modified
5069 00013cc0:​·​2063·​6f72·​6e65·​7220·​6f66·​2072·​6563·​7420·​·​·​corner·​of·​rect·​5069 00013cc0:​·​2063·​6f72·​6e65·​7220·​6f66·​2072·​6563·​7420·​·​·​corner·​of·​rect·​
5070 00013cd0:​·​0079·​3100·​7932·​0079·​6f75·​7220·​6f77·​6e00·​·​.​y1.​y2.​your·​own.​5070 00013cd0:​·​0079·​3100·​7932·​0079·​6f75·​7220·​6f77·​6e00·​·​.​y1.​y2.​your·​own.​
5071 00013ce0:​·​7e47·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​·​~G.​Project-​Id-​Ve5071 00013ce0:​·​7e47·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​·​~G.​Project-​Id-​Ve
5072 00013cf0:​·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​325f·​6172·​646f·​·​rsion:​·​gtk2_ardo5072 00013cf0:​·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​325f·​6172·​646f·​·​rsion:​·​gtk2_ardo
5073 00013d00:​·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​·​ur.​Report-​Msgid-​5073 00013d00:​·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​·​ur.​Report-​Msgid-​
5074 00013d10:​·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​·​Bugs-​To:​·​.​POT-​Cr5074 00013d10:​·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​·​Bugs-​To:​·​.​POT-​Cr
5075 00013d20:​·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​eation-​Date:​·​2015075 00013d20:​·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​eation-​Date:​·​201
5076 00013d30:​·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​362b·​3030·​·​6-​06-​11·​00:​16+005076 00013d30:​·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​392b·​3030·​·​6-​06-​12·​09:​59+00
5077 00013d40:​·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​·​00.​PO-​Revision-​D5077 00013d40:​·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​·​00.​PO-​Revision-​D
5078 00013d50:​·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​3034·​2d32·​3720·​·​ate:​·​2010-​04-​27·​5078 00013d50:​·​6174·​653a·​2032·​3031·​302d·​3034·​2d32·​3720·​·​ate:​·​2010-​04-​27·​
5079 00013d60:​·​3136·​3a33·​392b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​·​16:​39+0100.​Last-​5079 00013d60:​·​3136·​3a33·​392b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​·​16:​39+0100.​Last-​
5080 00013d70:​·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5261·​7068·​·​Translator:​·​Raph5080 00013d70:​·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5261·​7068·​·​Translator:​·​Raph
5081 00013d80:​·​61c3·​ab6c·​2044·​6f75·​7273·​656e·​6175·​6420·​·​a.​.​l·​Doursenaud·​5081 00013d80:​·​61c3·​ab6c·​2044·​6f75·​7273·​656e·​6175·​6420·​·​a.​.​l·​Doursenaud·​
5082 00013d90:​·​3c72·​646f·​7572·​7365·​6e61·​7564·​4066·​7265·​·​<rdoursenaud@fre5082 00013d90:​·​3c72·​646f·​7572·​7365·​6e61·​7564·​4066·​7265·​·​<rdoursenaud@fre
5083 00013da0:​·​652e·​6672·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​·​e.​fr>.​Language-​T5083 00013da0:​·​652e·​6672·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​·​e.​fr>.​Language-​T
/usr/local/share/locale/fr/LC_MESSAGES/libardour2.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 772, 16 lines modifiedOffset 772, 16 lines modified
772 00003030:​·​6967·​7572·​6174·​696f·​6e20·​6669·​6c65·​2069·​·​iguration·​file·​i772 00003030:​·​6967·​7572·​6174·​696f·​6e20·​6669·​6c65·​2069·​·​iguration·​file·​i
773 00003040:​·​7320·​656d·​7074·​792e·​2054·​6869·​7320·​6973·​·​s·​empty.​·​This·​is773 00003040:​·​7320·​656d·​7074·​792e·​2054·​6869·​7320·​6973·​·​s·​empty.​·​This·​is
774 00003050:​·​206e·​6f74·​206e·​6f72·​6d61·​6c2e·​0050·​726f·​·​·​not·​normal.​.​Pro774 00003050:​·​206e·​6f74·​206e·​6f72·​6d61·​6c2e·​0050·​726f·​·​·​not·​normal.​.​Pro
775 00003060:​·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​·​ject-​Id-​Version:​775 00003060:​·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​·​ject-​Id-​Version:​
776 00003070:​·​206c·​6962·​6172·​646f·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​·​·​libardour.​Repor776 00003070:​·​206c·​6962·​6172·​646f·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​·​·​libardour.​Repor
777 00003080:​·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​·​t-​Msgid-​Bugs-​To:​777 00003080:​·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​·​t-​Msgid-​Bugs-​To:​
778 00003090:​·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​·​·​.​POT-​Creation-​D778 00003090:​·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​·​·​.​POT-​Creation-​D
779 000030a0:​·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​·​ate:​·​2016-​06-​11·​779 000030a0:​·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​·​ate:​·​2016-​06-​12·​
780 000030b0:​·​3030·​3a31·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​·​00:​14+0000.​PO-​Re780 000030b0:​·​3039·​3a35·​362b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​·​09:​56+0000.​PO-​Re
781 000030c0:​·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​vision-​Date:​·​201781 000030c0:​·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​vision-​Date:​·​201
782 000030d0:​·​302d·​3034·​2d32·​3720·​3136·​3a33·​392b·​3031·​·​0-​04-​27·​16:​39+01782 000030d0:​·​302d·​3034·​2d32·​3720·​3136·​3a33·​392b·​3031·​·​0-​04-​27·​16:​39+01
783 000030e0:​·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​·​00.​Last-​Translat783 000030e0:​·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​·​00.​Last-​Translat
784 000030f0:​·​6f72·​3a20·​5261·​7068·​61c3·​ab6c·​2044·​6f75·​·​or:​·​Rapha.​.​l·​Dou784 000030f0:​·​6f72·​3a20·​5261·​7068·​61c3·​ab6c·​2044·​6f75·​·​or:​·​Rapha.​.​l·​Dou
785 00003100:​·​7273·​656e·​6175·​6420·​3c72·​646f·​7572·​7365·​·​rsenaud·​<rdourse785 00003100:​·​7273·​656e·​6175·​6420·​3c72·​646f·​7572·​7365·​·​rsenaud·​<rdourse
786 00003110:​·​6e61·​7564·​4066·​7265·​652e·​6672·​3e0a·​4c61·​·​naud@free.​fr>.​La786 00003110:​·​6e61·​7564·​4066·​7265·​652e·​6672·​3e0a·​4c61·​·​naud@free.​fr>.​La
787 00003120:​·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​200a·​4c61·​·​nguage-​Team:​·​.​La787 00003120:​·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​200a·​4c61·​·​nguage-​Team:​·​.​La
/usr/local/share/locale/it/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 3687, 15 lines modifiedOffset 3687, 15 lines modified
3687 0000e660:​·​7420·​636f·​726e·​6572·​206f·​6620·​7265·​6374·​·​t·​corner·​of·​rect3687 0000e660:​·​7420·​636f·​726e·​6572·​206f·​6620·​7265·​6374·​·​t·​corner·​of·​rect
3688 0000e670:​·​2000·​7931·​0079·​3200·​796f·​7572·​206f·​776e·​·​·​.​y1.​y2.​your·​own3688 0000e670:​·​2000·​7931·​0079·​3200·​796f·​7572·​206f·​776e·​·​·​.​y1.​y2.​your·​own
3689 0000e680:​·​007e·​4700·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​·​.​~G.​Project-​Id-​V3689 0000e680:​·​007e·​4700·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​·​.​~G.​Project-​Id-​V
3690 0000e690:​·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​6774·​6b32·​5f61·​7264·​·​ersion:​·​gtk2_ard3690 0000e690:​·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​6774·​6b32·​5f61·​7264·​·​ersion:​·​gtk2_ard
3691 0000e6a0:​·​6f75·​720a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​·​our.​Report-​Msgid3691 0000e6a0:​·​6f75·​720a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​·​our.​Report-​Msgid
3692 0000e6b0:​·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​·​-​Bugs-​To:​·​.​POT-​C3692 0000e6b0:​·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​·​-​Bugs-​To:​·​.​POT-​C
3693 0000e6c0:​·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​·​reation-​Date:​·​203693 0000e6c0:​·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​·​reation-​Date:​·​20
3694 0000e6d0:​·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2030·​303a·​3136·​2b30·​·​16-​06-​11·​00:​16+03694 0000e6d0:​·​3136·​2d30·​362d·​3132·​2030·​393a·​3539·​2b30·​·​16-​06-​12·​09:​59+0
3695 0000e6e0:​·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​·​000.​PO-​Revision-​3695 0000e6e0:​·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​·​000.​PO-​Revision-​
3696 0000e6f0:​·​4461·​7465·​3a20·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​Date:​·​.​Last-​Tran3696 0000e6f0:​·​4461·​7465·​3a20·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​Date:​·​.​Last-​Tran
3697 0000e700:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​456d·​616e·​7565·​6c65·​·​slator:​·​Emanuele3697 0000e700:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​456d·​616e·​7565·​6c65·​·​slator:​·​Emanuele
3698 0000e710:​·​2043·​6f73·​7461·​6e74·​696e·​6920·​3c73·​6f75·​·​·​Costantini·​<sou3698 0000e710:​·​2043·​6f73·​7461·​6e74·​696e·​6920·​3c73·​6f75·​·​·​Costantini·​<sou
3699 0000e720:​·​6e64·​4065·​6363·​6970·​726f·​6475·​7a69·​6f6e·​·​nd@ecciproduzion3699 0000e720:​·​6e64·​4065·​6363·​6970·​726f·​6475·​7a69·​6f6e·​·​nd@ecciproduzion
3700 0000e730:​·​692e·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​i.​com>.​Language-​3700 0000e730:​·​692e·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​i.​com>.​Language-​
3701 0000e740:​·​5465·​616d·​3a20·​4974·​616c·​6961·​6e20·​3c73·​·​Team:​·​Italian·​<s3701 0000e740:​·​5465·​616d·​3a20·​4974·​616c·​6961·​6e20·​3c73·​·​Team:​·​Italian·​<s
/usr/local/share/locale/it/LC_MESSAGES/libardour2.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 455, 16 lines modifiedOffset 455, 16 lines modified
455 00001c60:​·​6973·​636f·​6e74·​696e·​7565·​6400·​756e·​6b6e·​·​iscontinued.​unkn455 00001c60:​·​6973·​636f·​6e74·​696e·​7565·​6400·​756e·​6b6e·​·​iscontinued.​unkn
456 00001c70:​·​6f77·​6e20·​6669·​6c65·​2074·​7970·​6520·​666f·​·​own·​file·​type·​fo456 00001c70:​·​6f77·​6e20·​6669·​6c65·​2074·​7970·​6520·​666f·​·​own·​file·​type·​fo
457 00001c80:​·​7220·​7365·​7373·​696f·​6e20·​2531·​0050·​726f·​·​r·​session·​%1.​Pro457 00001c80:​·​7220·​7365·​7373·​696f·​6e20·​2531·​0050·​726f·​·​r·​session·​%1.​Pro
458 00001c90:​·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​·​ject-​Id-​Version:​458 00001c90:​·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​·​ject-​Id-​Version:​
459 00001ca0:​·​206c·​6962·​6172·​646f·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​·​·​libardour.​Repor459 00001ca0:​·​206c·​6962·​6172·​646f·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​·​·​libardour.​Repor
460 00001cb0:​·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​·​t-​Msgid-​Bugs-​To:​460 00001cb0:​·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​·​t-​Msgid-​Bugs-​To:​
461 00001cc0:​·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​·​·​.​POT-​Creation-​D461 00001cc0:​·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​·​·​.​POT-​Creation-​D
462 00001cd0:​·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​·​ate:​·​2016-​06-​11·​462 00001cd0:​·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​·​ate:​·​2016-​06-​12·​
463 00001ce0:​·​3030·​3a31·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​·​00:​14+0000.​PO-​Re463 00001ce0:​·​3039·​3a35·​362b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​·​09:​56+0000.​PO-​Re
464 00001cf0:​·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​·​vision-​Date:​·​200464 00001cf0:​·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​·​vision-​Date:​·​200
465 00001d00:​·​332d·​3035·​2d32·​3120·​3132·​3a35·​302b·​3035·​·​3-​05-​21·​12:​50+05465 00001d00:​·​332d·​3035·​2d32·​3120·​3132·​3a35·​302b·​3035·​·​3-​05-​21·​12:​50+05
466 00001d10:​·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​·​00.​Last-​Translat466 00001d10:​·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​·​00.​Last-​Translat
467 00001d20:​·​6f72·​3a20·​4669·​6c69·​7070·​6f20·​5061·​7070·​·​or:​·​Filippo·​Papp467 00001d20:​·​6f72·​3a20·​4669·​6c69·​7070·​6f20·​5061·​7070·​·​or:​·​Filippo·​Papp
468 00001d30:​·​616c·​6172·​646f·​203c·​6669·​6c69·​7070·​6f40·​·​alardo·​<filippo@468 00001d30:​·​616c·​6172·​646f·​203c·​6669·​6c69·​7070·​6f40·​·​alardo·​<filippo@
469 00001d40:​·​656d·​6169·​6c2e·​6974·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​·​email.​it>.​Langua469 00001d40:​·​656d·​6169·​6c2e·​6974·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​·​email.​it>.​Langua
470 00001d50:​·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​2049·​7461·​6c69·​616e·​·​ge-​Team:​·​Italian470 00001d50:​·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​2049·​7461·​6c69·​616e·​·​ge-​Team:​·​Italian
/usr/local/share/locale/nn/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4764, 15 lines modifiedOffset 4764, 15 lines modified
4764 000129b0:​·​6572·​206f·​6620·​7265·​6374·​2000·​7931·​0079·​·​er·​of·​rect·​.​y1.​y4764 000129b0:​·​6572·​206f·​6620·​7265·​6374·​2000·​7931·​0079·​·​er·​of·​rect·​.​y1.​y
4765 000129c0:​·​3200·​796f·​7572·​206f·​776e·​007e·​4700·​5072·​·​2.​your·​own.​~G.​Pr4765 000129c0:​·​3200·​796f·​7572·​206f·​776e·​007e·​4700·​5072·​·​2.​your·​own.​~G.​Pr
4766 000129d0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version4766 000129d0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version
4767 000129e0:​·​3a20·​6774·​6b32·​5f61·​7264·​6f75·​720a·​5265·​·​:​·​gtk2_ardour.​Re4767 000129e0:​·​3a20·​6774·​6b32·​5f61·​7264·​6f75·​720a·​5265·​·​:​·​gtk2_ardour.​Re
4768 000129f0:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​4768 000129f0:​·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​·​port-​Msgid-​Bugs-​
4769 00012a00:​·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​·​To:​·​.​POT-​Creatio4769 00012a00:​·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​·​To:​·​.​POT-​Creatio
4770 00012a10:​·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​·​n-​Date:​·​2016-​06-​4770 00012a10:​·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​·​n-​Date:​·​2016-​06-​
4771 00012a20:​·​3131·​2030·​303a·​3136·​2b30·​3030·​300a·​504f·​·​11·​00:​16+0000.​PO4771 00012a20:​·​3132·​2030·​393a·​3539·​2b30·​3030·​300a·​504f·​·​12·​09:​59+0000.​PO
4772 00012a30:​·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​·​-​Revision-​Date:​·​4772 00012a30:​·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​·​-​Revision-​Date:​·​
4773 00012a40:​·​3230·​3130·​2d30·​312d·​3137·​2032·​313a·​3131·​·​2010-​01-​17·​21:​114773 00012a40:​·​3230·​3130·​2d30·​312d·​3137·​2032·​313a·​3131·​·​2010-​01-​17·​21:​11
4774 00012a50:​·​2b30·​3130·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​·​+0100.​Last-​Trans4774 00012a50:​·​2b30·​3130·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​·​+0100.​Last-​Trans
4775 00012a60:​·​6c61·​746f·​723a·​2045·​6976·​696e·​6420·​c398·​·​lator:​·​Eivind·​.​.​4775 00012a60:​·​6c61·​746f·​723a·​2045·​6976·​696e·​6420·​c398·​·​lator:​·​Eivind·​.​.​
4776 00012a70:​·​6465·​67c3·​a572·​6420·​3c67·​696e·​6765·​726d·​·​deg.​.​rd·​<gingerm4776 00012a70:​·​6465·​67c3·​a572·​6420·​3c67·​696e·​6765·​726d·​·​deg.​.​rd·​<gingerm
4777 00012a80:​·​6967·​4079·​6168·​6f6f·​2e6e·​6f3e·​0a4c·​616e·​·​ig@yahoo.​no>.​Lan4777 00012a80:​·​6967·​4079·​6168·​6f6f·​2e6e·​6f3e·​0a4c·​616e·​·​ig@yahoo.​no>.​Lan
4778 00012a90:​·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​0a4c·​616e·​·​guage-​Team:​·​.​Lan4778 00012a90:​·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​0a4c·​616e·​·​guage-​Team:​·​.​Lan
/usr/local/share/locale/nn/LC_MESSAGES/libardour2.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 1962, 15 lines modifiedOffset 1962, 15 lines modified
1962 00007a90:​·​616d·​6520·​6f62·​6a65·​6374·​7320·​7769·​7468·​·​ame·​objects·​with1962 00007a90:​·​616d·​6520·​6f62·​6a65·​6374·​7320·​7769·​7468·​·​ame·​objects·​with
1963 00007aa0:​·​2049·​2f4f·​2063·​6f6e·​6e65·​6374·​696f·​6e73·​·​·​I/​O·​connections1963 00007aa0:​·​2049·​2f4f·​2063·​6f6e·​6e65·​6374·​696f·​6e73·​·​·​I/​O·​connections
1964 00007ab0:​·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​·​.​Project-​Id-​Vers1964 00007ab0:​·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​·​.​Project-​Id-​Vers
1965 00007ac0:​·​696f·​6e3a·​206c·​6962·​6172·​646f·​7572·​0a52·​·​ion:​·​libardour.​R1965 00007ac0:​·​696f·​6e3a·​206c·​6962·​6172·​646f·​7572·​0a52·​·​ion:​·​libardour.​R
1966 00007ad0:​·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​·​eport-​Msgid-​Bugs1966 00007ad0:​·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​·​eport-​Msgid-​Bugs
1967 00007ae0:​·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​·​-​To:​·​.​POT-​Creati1967 00007ae0:​·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​·​-​To:​·​.​POT-​Creati
1968 00007af0:​·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​·​on-​Date:​·​2016-​061968 00007af0:​·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​·​on-​Date:​·​2016-​06
1969 00007b00:​·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​342b·​3030·​3030·​0a50·​·​-​11·​00:​14+0000.​P1969 00007b00:​·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​362b·​3030·​3030·​0a50·​·​-​12·​09:​56+0000.​P
1970 00007b10:​·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​·​O-​Revision-​Date:​1970 00007b10:​·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​·​O-​Revision-​Date:​
1971 00007b20:​·​2032·​3031·​302d·​3031·​2d30·​3920·​3233·​3a32·​·​·​2010-​01-​09·​23:​21971 00007b20:​·​2032·​3031·​302d·​3031·​2d30·​3920·​3233·​3a32·​·​·​2010-​01-​09·​23:​2
1972 00007b30:​·​382b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​8+0100.​Last-​Tran1972 00007b30:​·​382b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​8+0100.​Last-​Tran
1973 00007b40:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4569·​7669·​6e64·​20c3·​·​slator:​·​Eivind·​.​1973 00007b40:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4569·​7669·​6e64·​20c3·​·​slator:​·​Eivind·​.​
1974 00007b50:​·​9864·​6567·​c3a5·​7264·​203c·​6769·​6e67·​6572·​·​.​deg.​.​rd·​<ginger1974 00007b50:​·​9864·​6567·​c3a5·​7264·​203c·​6769·​6e67·​6572·​·​.​deg.​.​rd·​<ginger
1975 00007b60:​·​6d69·​6740·​7961·​686f·​6f2e·​6e6f·​3e0a·​4c61·​·​mig@yahoo.​no>.​La1975 00007b60:​·​6d69·​6740·​7961·​686f·​6f2e·​6e6f·​3e0a·​4c61·​·​mig@yahoo.​no>.​La
1976 00007b70:​·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​204e·​796e·​·​nguage-​Team:​·​Nyn1976 00007b70:​·​6e67·​7561·​6765·​2d54·​6561·​6d3a·​204e·​796e·​·​nguage-​Team:​·​Nyn
/usr/local/share/locale/nn/LC_MESSAGES/libgtkmm2ext.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 12, 16 lines modifiedOffset 12, 16 lines modified
12 000000b0:​·​7272·​6f72·​004c·​6f67·​0050·​7265·​7373·​2054·​·​rror.​Log.​Press·​T12 000000b0:​·​7272·​6f72·​004c·​6f67·​0050·​7265·​7373·​2054·​·​rror.​Log.​Press·​T
13 000000c0:​·​6f20·​4578·​6974·​006f·​7065·​7261·​7465·​2063·​·​o·​Exit.​operate·​c13 000000c0:​·​6f20·​4578·​6974·​006f·​7065·​7261·​7465·​2063·​·​o·​Exit.​operate·​c
14 000000d0:​·​6f6e·​7472·​6f6c·​6c65·​7220·​6e6f·​7700·​5072·​·​ontroller·​now.​Pr14 000000d0:​·​6f6e·​7472·​6f6c·​6c65·​7220·​6e6f·​7700·​5072·​·​ontroller·​now.​Pr
15 000000e0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version15 000000e0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version
16 000000f0:​·​3a20·​6e6e·​5f4e·​4f0a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​·​:​·​nn_NO.​Report-​M16 000000f0:​·​3a20·​6e6e·​5f4e·​4f0a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​·​:​·​nn_NO.​Report-​M
17 00000100:​·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​·​sgid-​Bugs-​To:​·​.​P17 00000100:​·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​·​sgid-​Bugs-​To:​·​.​P
18 00000110:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date18 00000110:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date
19 00000120:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2030·​303a·​·​:​·​2016-​06-​11·​00:​19 00000120:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3132·​2030·​393a·​·​:​·​2016-​06-​12·​09:​
20 00000130:​·​3135·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​15+0000.​PO-​Revis20 00000130:​·​3537·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​57+0000.​PO-​Revis
21 00000140:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3130·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2010-​021 00000140:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3130·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2010-​0
22 00000150:​·​312d·​3137·​2032·​313a·​3237·​2b30·​3130·​300a·​·​1-​17·​21:​27+0100.​22 00000150:​·​312d·​3137·​2032·​313a·​3237·​2b30·​3130·​300a·​·​1-​17·​21:​27+0100.​
23 00000160:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​23 00000160:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​
24 00000170:​·​2045·​6976·​696e·​6420·​c398·​6465·​67c3·​a572·​·​·​Eivind·​.​.​deg.​.​r24 00000170:​·​2045·​6976·​696e·​6420·​c398·​6465·​67c3·​a572·​·​·​Eivind·​.​.​deg.​.​r
25 00000180:​·​6420·​3c67·​696e·​6765·​726d·​6967·​4079·​6168·​·​d·​<gingermig@yah25 00000180:​·​6420·​3c67·​696e·​6765·​726d·​6967·​4079·​6168·​·​d·​<gingermig@yah
26 00000190:​·​6f6f·​2e6e·​6f3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​oo.​no>.​Language-​26 00000190:​·​6f6f·​2e6e·​6f3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​oo.​no>.​Language-​
27 000001a0:​·​5465·​616d·​3a20·​4e79·​6e6f·​7273·​6b0a·​4c61·​·​Team:​·​Nynorsk.​La27 000001a0:​·​5465·​616d·​3a20·​4e79·​6e6f·​7273·​6b0a·​4c61·​·​Team:​·​Nynorsk.​La
/usr/local/share/locale/pl/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 3271, 15 lines modifiedOffset 3271, 15 lines modified
3271 0000cc60:​·​6964·​7468·​2069·​6e20·​7069·​7865·​6c73·​206f·​·​idth·​in·​pixels·​o3271 0000cc60:​·​6964·​7468·​2069·​6e20·​7069·​7865·​6c73·​206f·​·​idth·​in·​pixels·​o
3272 0000cc70:​·​6620·​6f75·​746c·​696e·​6500·​796f·​7572·​206f·​·​f·​outline.​your·​o3272 0000cc70:​·​6620·​6f75·​746c·​696e·​6500·​796f·​7572·​206f·​·​f·​outline.​your·​o
3273 0000cc80:​·​776e·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​·​wn.​Project-​Id-​Ve3273 0000cc80:​·​776e·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​·​wn.​Project-​Id-​Ve
3274 0000cc90:​·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​325f·​6172·​646f·​·​rsion:​·​gtk2_ardo3274 0000cc90:​·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​325f·​6172·​646f·​·​rsion:​·​gtk2_ardo
3275 0000cca0:​·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​·​ur.​Report-​Msgid-​3275 0000cca0:​·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​·​ur.​Report-​Msgid-​
3276 0000ccb0:​·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​·​Bugs-​To:​·​.​POT-​Cr3276 0000ccb0:​·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​·​Bugs-​To:​·​.​POT-​Cr
3277 0000ccc0:​·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​eation-​Date:​·​2013277 0000ccc0:​·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​eation-​Date:​·​201
3278 0000ccd0:​·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​362b·​3030·​·​6-​06-​11·​00:​16+003278 0000ccd0:​·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​392b·​3030·​·​6-​06-​12·​09:​59+00
3279 0000cce0:​·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​·​00.​PO-​Revision-​D3279 0000cce0:​·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​·​00.​PO-​Revision-​D
3280 0000ccf0:​·​6174·​653a·​2032·​3030·​382d·​3034·​2d31·​3020·​·​ate:​·​2008-​04-​10·​3280 0000ccf0:​·​6174·​653a·​2032·​3030·​382d·​3034·​2d31·​3020·​·​ate:​·​2008-​04-​10·​
3281 0000cd00:​·​3130·​3a34·​372b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​·​10:​47+0100.​Last-​3281 0000cd00:​·​3130·​3a34·​372b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​·​10:​47+0100.​Last-​
3282 0000cd10:​·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5069·​6f74·​·​Translator:​·​Piot3282 0000cd10:​·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5069·​6f74·​·​Translator:​·​Piot
3283 0000cd20:​·​7220·​5a61·​7279·​6b20·​3c70·​7a61·​7279·​6b40·​·​r·​Zaryk·​<pzaryk@3283 0000cd20:​·​7220·​5a61·​7279·​6b20·​3c70·​7a61·​7279·​6b40·​·​r·​Zaryk·​<pzaryk@
3284 0000cd30:​·​676d·​6169·​6c2e·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​·​gmail.​com>.​Langu3284 0000cd30:​·​676d·​6169·​6c2e·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​·​gmail.​com>.​Langu
3285 0000cd40:​·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​506f·​6c69·​7368·​·​age-​Team:​·​Polish3285 0000cd40:​·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​506f·​6c69·​7368·​·​age-​Team:​·​Polish
/usr/local/share/locale/pl/LC_MESSAGES/libardour2.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 132, 15 lines modifiedOffset 132, 15 lines modified
132 00000830:​·​6d6d·​6572·​2065·​7272·​6f72·​3a20·​2531·​0072·​·​mmer·​error:​·​%1.​r132 00000830:​·​6d6d·​6572·​2065·​7272·​6f72·​3a20·​2531·​0072·​·​mmer·​error:​·​%1.​r
133 00000840:​·​6177·​2028·​6e6f·​2068·​6561·​6465·​7229·​0073·​·​aw·​(no·​header)​.​s133 00000840:​·​6177·​2028·​6e6f·​2068·​6561·​6465·​7229·​0073·​·​aw·​(no·​header)​.​s
134 00000850:​·​7461·​7274·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​·​tart.​Project-​Id-​134 00000850:​·​7461·​7274·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​·​tart.​Project-​Id-​
135 00000860:​·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​206c·​6962·​6172·​646f·​·​Version:​·​libardo135 00000860:​·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​206c·​6962·​6172·​646f·​·​Version:​·​libardo
136 00000870:​·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​·​ur.​Report-​Msgid-​136 00000870:​·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​·​ur.​Report-​Msgid-​
137 00000880:​·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​·​Bugs-​To:​·​.​POT-​Cr137 00000880:​·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​·​Bugs-​To:​·​.​POT-​Cr
138 00000890:​·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​eation-​Date:​·​201138 00000890:​·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​·​eation-​Date:​·​201
139 000008a0:​·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​342b·​3030·​·​6-​06-​11·​00:​14+00139 000008a0:​·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​362b·​3030·​·​6-​06-​12·​09:​56+00
140 000008b0:​·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​·​00.​PO-​Revision-​D140 000008b0:​·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​·​00.​PO-​Revision-​D
141 000008c0:​·​6174·​653a·​2032·​3030·​382d·​3034·​2d31·​3020·​·​ate:​·​2008-​04-​10·​141 000008c0:​·​6174·​653a·​2032·​3030·​382d·​3034·​2d31·​3020·​·​ate:​·​2008-​04-​10·​
142 000008d0:​·​3130·​3a35·​312b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​·​10:​51+0100.​Last-​142 000008d0:​·​3130·​3a35·​312b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​·​10:​51+0100.​Last-​
143 000008e0:​·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5069·​6f74·​·​Translator:​·​Piot143 000008e0:​·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5069·​6f74·​·​Translator:​·​Piot
144 000008f0:​·​7220·​5a61·​7279·​6b20·​3c70·​7a61·​7279·​6b40·​·​r·​Zaryk·​<pzaryk@144 000008f0:​·​7220·​5a61·​7279·​6b20·​3c70·​7a61·​7279·​6b40·​·​r·​Zaryk·​<pzaryk@
145 00000900:​·​676d·​6169·​6c2e·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​·​gmail.​com>.​Langu145 00000900:​·​676d·​6169·​6c2e·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​·​gmail.​com>.​Langu
146 00000910:​·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​506f·​6c69·​7368·​·​age-​Team:​·​Polish146 00000910:​·​6167·​652d·​5465·​616d·​3a20·​506f·​6c69·​7368·​·​age-​Team:​·​Polish
/usr/local/share/locale/pl/LC_MESSAGES/libgtkmm2ext.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 13, 15 lines modifiedOffset 13, 15 lines modified
13 000000c0:​·​6f20·​4578·​6974·​006f·​7065·​7261·​7465·​2063·​·​o·​Exit.​operate·​c13 000000c0:​·​6f20·​4578·​6974·​006f·​7065·​7261·​7465·​2063·​·​o·​Exit.​operate·​c
14 000000d0:​·​6f6e·​7472·​6f6c·​6c65·​7220·​6e6f·​7700·​5072·​·​ontroller·​now.​Pr14 000000d0:​·​6f6e·​7472·​6f6c·​6c65·​7220·​6e6f·​7700·​5072·​·​ontroller·​now.​Pr
15 000000e0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version15 000000e0:​·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​·​oject-​Id-​Version
16 000000f0:​·​3a20·​6c69·​6267·​746b·​6d6d·​3265·​7874·​0a52·​·​:​·​libgtkmm2ext.​R16 000000f0:​·​3a20·​6c69·​6267·​746b·​6d6d·​3265·​7874·​0a52·​·​:​·​libgtkmm2ext.​R
17 00000100:​·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​·​eport-​Msgid-​Bugs17 00000100:​·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​·​eport-​Msgid-​Bugs
18 00000110:​·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​·​-​To:​·​.​POT-​Creati18 00000110:​·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​·​-​To:​·​.​POT-​Creati
19 00000120:​·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​·​on-​Date:​·​2016-​0619 00000120:​·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​·​on-​Date:​·​2016-​06
20 00000130:​·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​352b·​3030·​3030·​0a50·​·​-​11·​00:​15+0000.​P20 00000130:​·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​372b·​3030·​3030·​0a50·​·​-​12·​09:​57+0000.​P
21 00000140:​·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​·​O-​Revision-​Date:​21 00000140:​·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​·​O-​Revision-​Date:​
22 00000150:​·​2032·​3030·​382d·​3034·​2d31·​3020·​3130·​3a35·​·​·​2008-​04-​10·​10:​522 00000150:​·​2032·​3030·​382d·​3034·​2d31·​3020·​3130·​3a35·​·​·​2008-​04-​10·​10:​5
23 00000160:​·​342b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​4+0100.​Last-​Tran23 00000160:​·​342b·​3031·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​·​4+0100.​Last-​Tran
24 00000170:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5069·​6f74·​7220·​5a61·​·​slator:​·​Piotr·​Za24 00000170:​·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5069·​6f74·​7220·​5a61·​·​slator:​·​Piotr·​Za
25 00000180:​·​7279·​6b20·​3c70·​7a61·​7279·​6b40·​676d·​6169·​·​ryk·​<pzaryk@gmai25 00000180:​·​7279·​6b20·​3c70·​7a61·​7279·​6b40·​676d·​6169·​·​ryk·​<pzaryk@gmai
26 00000190:​·​6c2e·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​l.​com>.​Language-​26 00000190:​·​6c2e·​636f·​6d3e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​·​l.​com>.​Language-​
27 000001a0:​·​5465·​616d·​3a20·​506f·​6c69·​7368·​203c·​706c·​·​Team:​·​Polish·​<pl27 000001a0:​·​5465·​616d·​3a20·​506f·​6c69·​7368·​203c·​706c·​·​Team:​·​Polish·​<pl
/usr/local/share/locale/pt/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 917, 15 lines modifiedOffset 917, 15 lines modified
917 00003940:​·​7320·​7665·​7273·​696f·​6e20·​6f66·​2061·​7264·​·​s·​version·​of·​ard917 00003940:​·​7320·​7665·​7273·​696f·​6e20·​6f66·​2061·​7264·​·​s·​version·​of·​ard
918 00003950:​·​6f75·​7229·​0077·​6865·​656c·​0077·​686f·​6c65·​·​our)​.​wheel.​whole918 00003950:​·​6f75·​7229·​0077·​6865·​656c·​0077·​686f·​6c65·​·​our)​.​wheel.​whole
919 00003960:​·​2028·​3129·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​·​·​(1)​.​Project-​Id-​919 00003960:​·​2028·​3129·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​·​·​(1)​.​Project-​Id-​
920 00003970:​·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​325f·​6172·​·​Version:​·​gtk2_ar920 00003970:​·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​325f·​6172·​·​Version:​·​gtk2_ar
921 00003980:​·​646f·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​dour.​Report-​Msgi921 00003980:​·​646f·​7572·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​dour.​Report-​Msgi
922 00003990:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​·​d-​Bugs-​To:​·​.​POT-​922 00003990:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​·​d-​Bugs-​To:​·​.​POT-​
923 000039a0:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​2923 000039a0:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​2
924 000039b0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​362b·​·​016-​06-​11·​00:​16+924 000039b0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​392b·​·​016-​06-​12·​09:​59+
925 000039c0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision925 000039c0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision
926 000039d0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​352d·​3038·​2d31·​·​-​Date:​·​2005-​08-​1926 000039d0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​352d·​3038·​2d31·​·​-​Date:​·​2005-​08-​1
927 000039e0:​·​3520·​3231·​3a35·​302d·​3030·​3030·​0a4c·​6173·​·​5·​21:​50-​0000.​Las927 000039e0:​·​3520·​3231·​3a35·​302d·​3030·​3030·​0a4c·​6173·​·​5·​21:​50-​0000.​Las
928 000039f0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4368·​·​t-​Translator:​·​Ch928 000039f0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4368·​·​t-​Translator:​·​Ch
929 00003a00:​·​7269·​7320·​526f·​7373·​2c20·​416c·​6578·​616e·​·​ris·​Ross,​·​Alexan929 00003a00:​·​7269·​7320·​526f·​7373·​2c20·​416c·​6578·​616e·​·​ris·​Ross,​·​Alexan
930 00003a10:​·​6465·​7220·​4672·​616e·​6361·​2026·​204c·​6561·​·​der·​Franca·​&·​Lea930 00003a10:​·​6465·​7220·​4672·​616e·​6361·​2026·​204c·​6561·​·​der·​Franca·​&·​Lea
931 00003a20:​·​6e64·​726f·​204d·​6172·​636f·​0a4c·​616e·​6775·​·​ndro·​Marco.​Langu931 00003a20:​·​6e64·​726f·​204d·​6172·​636f·​0a4c·​616e·​6775·​·​ndro·​Marco.​Langu
/usr/local/share/locale/pt/LC_MESSAGES/libgtkmm2ext.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 15 lines modifiedOffset 4, 15 lines modified
4 00000030:​·​5700·​0000·​0600·​0000·​9901·​0000·​0100·​0000·​·​W.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​4 00000030:​·​5700·​0000·​0600·​0000·​9901·​0000·​0100·​0000·​·​W.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​
5 00000040:​·​0000·​0000·​0200·​0000·​0000·​0000·​0000·​0000·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​5 00000040:​·​0000·​0000·​0200·​0000·​0000·​0000·​0000·​0000·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​
6 00000050:​·​0043·​6c6f·​7365·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​.​Close.​Project-​I6 00000050:​·​0043·​6c6f·​7365·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​.​Close.​Project-​I
7 00000060:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​6d6d·​·​d-​Version:​·​gtkmm7 00000060:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​6d6d·​·​d-​Version:​·​gtkmm
8 00000070:​·​3265·​7874·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​2ext.​Report-​Msgi8 00000070:​·​3265·​7874·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​2ext.​Report-​Msgi
9 00000080:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​·​d-​Bugs-​To:​·​.​POT-​9 00000080:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​·​d-​Bugs-​To:​·​.​POT-​
10 00000090:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​210 00000090:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​2
11 000000a0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​352b·​·​016-​06-​11·​00:​15+11 000000a0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​372b·​·​016-​06-​12·​09:​57+
12 000000b0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision12 000000b0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision
13 000000c0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​342d·​3035·​2d31·​·​-​Date:​·​2004-​05-​113 000000c0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​342d·​3035·​2d31·​·​-​Date:​·​2004-​05-​1
14 000000d0:​·​3720·​3230·​3a33·​362b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​·​7·​20:​36+0200.​Las14 000000d0:​·​3720·​3230·​3a33·​362b·​3032·​3030·​0a4c·​6173·​·​7·​20:​36+0200.​Las
15 000000e0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4368·​·​t-​Translator:​·​Ch15 000000e0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4368·​·​t-​Translator:​·​Ch
16 000000f0:​·​7269·​7320·​526f·​7373·​203c·​6368·​7269·​732e·​·​ris·​Ross·​<chris.​16 000000f0:​·​7269·​7320·​526f·​7373·​203c·​6368·​7269·​732e·​·​ris·​Ross·​<chris.​
17 00000100:​·​726f·​7373·​4074·​6562·​6962·​7974·​652e·​6f72·​·​ross@tebibyte.​or17 00000100:​·​726f·​7373·​4074·​6562·​6962·​7974·​652e·​6f72·​·​ross@tebibyte.​or
18 00000110:​·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​g>.​Language-​Team18 00000110:​·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​g>.​Language-​Team
/usr/local/share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 2199, 16 lines modifiedOffset 2199, 16 lines modified
2199 00008960:​·​6f6f·​7264·​696e·​6174·​6520·​6f66·​2075·​7070·​·​oordinate·​of·​upp2199 00008960:​·​6f6f·​7264·​696e·​6174·​6520·​6f66·​2075·​7070·​·​oordinate·​of·​upp
2200 00008970:​·​6572·​206c·​6566·​7420·​636f·​726e·​6572·​206f·​·​er·​left·​corner·​o2200 00008970:​·​6572·​206c·​6566·​7420·​636f·​726e·​6572·​206f·​·​er·​left·​corner·​o
2201 00008980:​·​6620·​7265·​6374·​2000·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​·​f·​rect·​.​Project-​2201 00008980:​·​6620·​7265·​6374·​2000·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​·​f·​rect·​.​Project-​
2202 00008990:​·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​6774·​6b32·​·​Id-​Version:​·​gtk22202 00008990:​·​4964·​2d56·​6572·​7369·​6f6e·​3a20·​6774·​6b32·​·​Id-​Version:​·​gtk2
2203 000089a0:​·​5f61·​7264·​6f75·​720a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​·​_ardour.​Report-​M2203 000089a0:​·​5f61·​7264·​6f75·​720a·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​·​_ardour.​Report-​M
2204 000089b0:​·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​·​sgid-​Bugs-​To:​·​.​P2204 000089b0:​·​7367·​6964·​2d42·​7567·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​·​sgid-​Bugs-​To:​·​.​P
2205 000089c0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date2205 000089c0:​·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​OT-​Creation-​Date
2206 000089d0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3131·​2030·​303a·​·​:​·​2016-​06-​11·​00:​2206 000089d0:​·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​362d·​3132·​2030·​393a·​·​:​·​2016-​06-​12·​09:​
2207 000089e0:​·​3136·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​16+0000.​PO-​Revis2207 000089e0:​·​3539·​2b30·​3030·​300a·​504f·​2d52·​6576·​6973·​·​59+0000.​PO-​Revis
2208 000089f0:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​02208 000089f0:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3037·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2007-​0
2209 00008a00:​·​342d·​3135·​2031·​393a·​3030·​2b30·​3130·​300a·​·​4-​15·​19:​00+0100.​2209 00008a00:​·​342d·​3135·​2031·​393a·​3030·​2b30·​3130·​300a·​·​4-​15·​19:​00+0100.​
2210 00008a10:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​2210 00008a10:​·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​·​Last-​Translator:​
2211 00008a20:​·​2052·​7569·​204e·​756e·​6f20·​4361·​7065·​6c61·​·​·​Rui·​Nuno·​Capela2211 00008a20:​·​2052·​7569·​204e·​756e·​6f20·​4361·​7065·​6c61·​·​·​Rui·​Nuno·​Capela
2212 00008a30:​·​203c·​726e·​6362·​6340·​726e·​6362·​632e·​6f72·​·​·​<rncbc@rncbc.​or2212 00008a30:​·​203c·​726e·​6362·​6340·​726e·​6362·​632e·​6f72·​·​·​<rncbc@rncbc.​or
2213 00008a40:​·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​g>.​Language-​Team2213 00008a40:​·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​6167·​652d·​5465·​616d·​·​g>.​Language-​Team
2214 00008a50:​·​3a20·​506f·​7274·​7567·​7565·​7365·​0a4c·​616e·​·​:​·​Portuguese.​Lan2214 00008a50:​·​3a20·​506f·​7274·​7567·​7565·​7365·​0a4c·​616e·​·​:​·​Portuguese.​Lan
/usr/local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4176, 15 lines modifiedOffset 4176, 15 lines modified
4176 000104f0:​·​7220·​6c65·​6674·​2063·​6f72·​6e65·​7220·​6f66·​·​r·​left·​corner·​of4176 000104f0:​·​7220·​6c65·​6674·​2063·​6f72·​6e65·​7220·​6f66·​·​r·​left·​corner·​of
4177 00010500:​·​2072·​6563·​7420·​0079·​3100·​7932·​007e·​4700·​·​·​rect·​.​y1.​y2.​~G.​4177 00010500:​·​2072·​6563·​7420·​0079·​3100·​7932·​007e·​4700·​·​·​rect·​.​y1.​y2.​~G.​
4178 00010510:​·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​·​Project-​Id-​Versi4178 00010510:​·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​7369·​·​Project-​Id-​Versi
4179 00010520:​·​6f6e·​3a20·​6774·​6b32·​5f61·​7264·​6f75·​720a·​·​on:​·​gtk2_ardour.​4179 00010520:​·​6f6e·​3a20·​6774·​6b32·​5f61·​7264·​6f75·​720a·​·​on:​·​gtk2_ardour.​
4180 00010530:​·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​·​Report-​Msgid-​Bug4180 00010530:​·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​·​Report-​Msgid-​Bug
4181 00010540:​·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​·​s-​To:​·​.​POT-​Creat4181 00010540:​·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​·​s-​To:​·​.​POT-​Creat
4182 00010550:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2016-​04182 00010550:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2016-​0
4183 00010560:​·​362d·​3131·​2030·​303a·​3136·​2b30·​3030·​300a·​·​6-​11·​00:​16+0000.​4183 00010560:​·​362d·​3132·​2030·​393a·​3539·​2b30·​3030·​300a·​·​6-​12·​09:​59+0000.​
4184 00010570:​·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​PO-​Revision-​Date4184 00010570:​·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​PO-​Revision-​Date
4185 00010580:​·​3a20·​3230·​3130·​2d30·​312d·​3230·​2030·​343a·​·​:​·​2010-​01-​20·​04:​4185 00010580:​·​3a20·​3230·​3130·​2d30·​312d·​3230·​2030·​343a·​·​:​·​2010-​01-​20·​04:​
4186 00010590:​·​3235·​2b30·​3330·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​·​25+0300.​Last-​Tra4186 00010590:​·​3235·​2b30·​3330·​300a·​4c61·​7374·​2d54·​7261·​·​25+0300.​Last-​Tra
4187 000105a0:​·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​2041·​6c65·​7861·​6e64·​·​nslator:​·​Alexand4187 000105a0:​·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​2041·​6c65·​7861·​6e64·​·​nslator:​·​Alexand
4188 000105b0:​·​7265·​2050·​726f·​6b6f·​7564·​696e·​6520·​3c61·​·​re·​Prokoudine·​<a4188 000105b0:​·​7265·​2050·​726f·​6b6f·​7564·​696e·​6520·​3c61·​·​re·​Prokoudine·​<a
4189 000105c0:​·​6c65·​7861·​6e64·​7265·​2e70·​726f·​6b6f·​7564·​·​lexandre.​prokoud4189 000105c0:​·​6c65·​7861·​6e64·​7265·​2e70·​726f·​6b6f·​7564·​·​lexandre.​prokoud
4190 000105d0:​·​696e·​6540·​676d·​6169·​6c2e·​636f·​6d3e·​0a4c·​·​ine@gmail.​com>.​L4190 000105d0:​·​696e·​6540·​676d·​6169·​6c2e·​636f·​6d3e·​0a4c·​·​ine@gmail.​com>.​L
/usr/local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libardour2.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 365, 15 lines modifiedOffset 365, 15 lines modified
365 000016c0:​·​6f75·​7465·​5374·​6174·​6543·​6f6d·​6d61·​6e64·​·​outeStateCommand365 000016c0:​·​6f75·​7465·​5374·​6174·​6543·​6f6d·​6d61·​6e64·​·​outeStateCommand
366 000016d0:​·​2028·​2531·​292c·​2069·​676e·​6f72·​6564·​0050·​·​·​(%1)​,​·​ignored.​P366 000016d0:​·​2028·​2531·​292c·​2069·​676e·​6f72·​6564·​0050·​·​·​(%1)​,​·​ignored.​P
367 000016e0:​·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​·​roject-​Id-​Versio367 000016e0:​·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​696f·​·​roject-​Id-​Versio
368 000016f0:​·​6e3a·​206c·​6962·​6172·​646f·​7572·​0a52·​6570·​·​n:​·​libardour.​Rep368 000016f0:​·​6e3a·​206c·​6962·​6172·​646f·​7572·​0a52·​6570·​·​n:​·​libardour.​Rep
369 00001700:​·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​·​ort-​Msgid-​Bugs-​T369 00001700:​·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​6773·​2d54·​·​ort-​Msgid-​Bugs-​T
370 00001710:​·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​·​o:​·​.​POT-​Creation370 00001710:​·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​·​o:​·​.​POT-​Creation
371 00001720:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​·​-​Date:​·​2016-​06-​1371 00001720:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​3036·​2d31·​·​-​Date:​·​2016-​06-​1
372 00001730:​·​3120·​3030·​3a31·​342b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​·​1·​00:​14+0000.​PO-​372 00001730:​·​3220·​3039·​3a35·​362b·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​·​2·​09:​56+0000.​PO-​
373 00001740:​·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Revision-​Date:​·​2373 00001740:​·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Revision-​Date:​·​2
374 00001750:​·​3030·​392d·​3130·​2d30·​3620·​3032·​3a35·​392b·​·​009-​10-​06·​02:​59+374 00001750:​·​3030·​392d·​3130·​2d30·​3620·​3032·​3a35·​392b·​·​009-​10-​06·​02:​59+
375 00001760:​·​3033·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​·​0300.​Last-​Transl375 00001760:​·​3033·​3030·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​616e·​736c·​·​0300.​Last-​Transl
376 00001770:​·​6174·​6f72·​3a20·​416c·​6578·​616e·​6472·​6520·​·​ator:​·​Alexandre·​376 00001770:​·​6174·​6f72·​3a20·​416c·​6578·​616e·​6472·​6520·​·​ator:​·​Alexandre·​
377 00001780:​·​5072·​6f6b·​6f75·​6469·​6e65·​203c·​616c·​6578·​·​Prokoudine·​<alex377 00001780:​·​5072·​6f6b·​6f75·​6469·​6e65·​203c·​616c·​6578·​·​Prokoudine·​<alex
378 00001790:​·​616e·​6472·​652e·​7072·​6f6b·​6f75·​6469·​6e65·​·​andre.​prokoudine378 00001790:​·​616e·​6472·​652e·​7072·​6f6b·​6f75·​6469·​6e65·​·​andre.​prokoudine
379 000017a0:​·​4067·​6d61·​696c·​2e63·​6f6d·​3e0a·​4c61·​6e67·​·​@gmail.​com>.​Lang379 000017a0:​·​4067·​6d61·​696c·​2e63·​6f6d·​3e0a·​4c61·​6e67·​·​@gmail.​com>.​Lang
/usr/local/share/locale/ru/LC_MESSAGES/libgtkmm2ext.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 4, 15 lines modifiedOffset 4, 15 lines modified
4 00000030:​·​5700·​0000·​0700·​0000·​8601·​0000·​0100·​0000·​·​W.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​4 00000030:​·​5700·​0000·​0700·​0000·​8601·​0000·​0100·​0000·​·​W.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​
5 00000040:​·​0000·​0000·​0200·​0000·​0000·​0000·​0000·​0000·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​5 00000040:​·​0000·​0000·​0200·​0000·​0000·​0000·​0000·​0000·​·​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​
6 00000050:​·​0043·​6c6f·​7365·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​.​Close.​Project-​I6 00000050:​·​0043·​6c6f·​7365·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​·​.​Close.​Project-​I
7 00000060:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​6d6d·​·​d-​Version:​·​gtkmm7 00000060:​·​642d·​5665·​7273·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​6d6d·​·​d-​Version:​·​gtkmm
8 00000070:​·​3265·​7874·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​2ext.​Report-​Msgi8 00000070:​·​3265·​7874·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​·​2ext.​Report-​Msgi
9 00000080:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​·​d-​Bugs-​To:​·​.​POT-​9 00000080:​·​642d·​4275·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​·​d-​Bugs-​To:​·​.​POT-​
10 00000090:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​210 00000090:​·​4372·​6561·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​·​Creation-​Date:​·​2
11 000000a0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​352b·​·​016-​06-​11·​00:​15+11 000000a0:​·​3031·​362d·​3036·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​372b·​·​016-​06-​12·​09:​57+
12 000000b0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision12 000000b0:​·​3030·​3030·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​·​0000.​PO-​Revision
13 000000c0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​342d·​3032·​2d31·​·​-​Date:​·​2004-​02-​113 000000c0:​·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3030·​342d·​3032·​2d31·​·​-​Date:​·​2004-​02-​1
14 000000d0:​·​3320·​3030·​3a33·​352b·​3033·​3030·​0a4c·​6173·​·​3·​00:​35+0300.​Las14 000000d0:​·​3320·​3030·​3a33·​352b·​3033·​3030·​0a4c·​6173·​·​3·​00:​35+0300.​Las
15 000000e0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4967·​·​t-​Translator:​·​Ig15 000000e0:​·​742d·​5472·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​4967·​·​t-​Translator:​·​Ig
16 000000f0:​·​6f72·​2042·​6c69·​6e6f·​7620·​7069·​7473·​746f·​·​or·​Blinov·​pitsto16 000000f0:​·​6f72·​2042·​6c69·​6e6f·​7620·​7069·​7473·​746f·​·​or·​Blinov·​pitsto
17 00000100:​·​7040·​6e6d·​2e72·​750a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​·​p@nm.​ru.​Language17 00000100:​·​7040·​6e6d·​2e72·​750a·​4c61·​6e67·​7561·​6765·​·​p@nm.​ru.​Language
18 00000110:​·​2d54·​6561·​6d3a·​2052·​7573·​7369·​616e·​0a4c·​·​-​Team:​·​Russian.​L18 00000110:​·​2d54·​6561·​6d3a·​2052·​7573·​7369·​616e·​0a4c·​·​-​Team:​·​Russian.​L
/usr/local/share/locale/sv/LC_MESSAGES/gtk2_ardour.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 3248, 15 lines modifiedOffset 3248, 15 lines modified
3248 0000caf0:​·​7000·​7768·​6565·​6c00·​7768·​6f6c·​6520·​2831·​·​p.​wheel.​whole·​(13248 0000caf0:​·​7000·​7768·​6565·​6c00·​7768·​6f6c·​6520·​2831·​·​p.​wheel.​whole·​(1
3249 0000cb00:​·​2900·​7769·​6474·​6800·​796f·​7572·​206f·​776e·​·​)​.​width.​your·​own3249 0000cb00:​·​2900·​7769·​6474·​6800·​796f·​7572·​206f·​776e·​·​)​.​width.​your·​own
3250 0000cb10:​·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​·​.​Project-​Id-​Vers3250 0000cb10:​·​0050·​726f·​6a65·​6374·​2d49·​642d·​5665·​7273·​·​.​Project-​Id-​Vers
3251 0000cb20:​·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​325f·​6172·​646f·​7572·​·​ion:​·​gtk2_ardour3251 0000cb20:​·​696f·​6e3a·​2067·​746b·​325f·​6172·​646f·​7572·​·​ion:​·​gtk2_ardour
3252 0000cb30:​·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​·​.​Report-​Msgid-​Bu3252 0000cb30:​·​0a52·​6570·​6f72·​742d·​4d73·​6769·​642d·​4275·​·​.​Report-​Msgid-​Bu
3253 0000cb40:​·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​·​gs-​To:​·​.​POT-​Crea3253 0000cb40:​·​6773·​2d54·​6f3a·​200a·​504f·​542d·​4372·​6561·​·​gs-​To:​·​.​POT-​Crea
3254 0000cb50:​·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​·​tion-​Date:​·​2016-​3254 0000cb50:​·​7469·​6f6e·​2d44·​6174·​653a·​2032·​3031·​362d·​·​tion-​Date:​·​2016-​
3255 0000cb60:​·​3036·​2d31·​3120·​3030·​3a31·​362b·​3030·​3030·​·​06-​11·​00:​16+00003255 0000cb60:​·​3036·​2d31·​3220·​3039·​3a35·​392b·​3030·​3030·​·​06-​12·​09:​59+0000
3256 0000cb70:​·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​·​.​PO-​Revision-​Dat3256 0000cb70:​·​0a50·​4f2d·​5265·​7669·​7369·​6f6e·​2d44·​6174·​·​.​PO-​Revision-​Dat
3257 0000cb80:​·​653a·​2032·​3030·​362d·​3036·​2d32·​3620·​3233·​·​e:​·​2006-​06-​26·​233257 0000cb80:​·​653a·​2032·​3030·​362d·​3036·​2d32·​3620·​3233·​·​e:​·​2006-​06-​26·​23
3258 0000cb90:​·​3a35·​372b·​474d·​542b·​310a·​4c61·​7374·​2d54·​·​:​57+GMT+1.​Last-​T3258 0000cb90:​·​3a35·​372b·​474d·​542b·​310a·​4c61·​7374·​2d54·​·​:​57+GMT+1.​Last-​T
3259 0000cba0:​·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​2050·​6574·​7465·​·​ranslator:​·​Pette3259 0000cba0:​·​7261·​6e73·​6c61·​746f·​723a·​2050·​6574·​7465·​·​ranslator:​·​Pette
3260 0000cbb0:​·​7220·​5375·​6e64·​6cc3·​b666·​203c·​7065·​7474·​·​r·​Sundl.​.​f·​<pett3260 0000cbb0:​·​7220·​5375·​6e64·​6cc3·​b666·​203c·​7065·​7474·​·​r·​Sundl.​.​f·​<pett
3261 0000cbc0:​·​6572·​2e73·​756e·​646c·​6f66·​4066·​696e·​6475·​·​er.​sundlof@findu3261 0000cbc0:​·​6572·​2e73·​756e·​646c·​6f66·​4066·​696e·​6475·​·​er.​sundlof@findu
3262 0000cbd0:​·​732e·​6468·​732e·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​·​s.​dhs.​org>.​Langu3262 0000cbd0:​·​732e·​6468·​732e·​6f72·​673e·​0a4c·​616e·​6775·​·​s.​dhs.​org>.​Langu
/usr/local/share/locale/sv/LC_MESSAGES/libardour2.mo
'msgunfmt' not available in path. Falling back to binary comparison.
Offset 41, 15 lines modifiedOffset 41, 15 lines modified
41 00000280:​·​206c·​6973·​7465·​6420·​666f·​7220·​2532·​206f·​·​·​listed·​for·​%2·​o41 00000280:​·​206c·​6973·​7465·​6420·​666f·​7220·​2532·​206f·​·​·​listed·​for·​%2·​o
42 00000290:​·​6620·​2533·​0069·​6e70·​7574·​006f·​7574·​7075·​·​f·​%3.​input.​outpu42 00000290:​·​6620·​2533·​0069·​6e70·​7574·​006f·​7574·​7075·​·​f·​%3.​input.​outpu
43 000002a0:​·​7400·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​·​t.​Project-​Id-​Ver43 000002a0:​·​7400·​5072·​6f6a·​6563·​742d·​4964·​2d56·​6572·​·​t.​Project-​Id-​Ver
44 000002b0:​·​7369·​6f6e·​3a20·​6c69·​6261·​7264·​6f75·​720a·​·​sion:​·​libardour.​44 000002b0:​·​7369·​6f6e·​3a20·​6c69·​6261·​7264·​6f75·​720a·​·​sion:​·​libardour.​
45 000002c0:​·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​·​Report-​Msgid-​Bug45 000002c0:​·​5265·​706f·​7274·​2d4d·​7367·​6964·​2d42·​7567·​·​Report-​Msgid-​Bug
46 000002d0:​·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​·​s-​To:​·​.​POT-​Creat46 000002d0:​·​732d·​546f·​3a20·​0a50·​4f54·​2d43·​7265·​6174·​·​s-​To:​·​.​POT-​Creat
47 000002e0:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2016-​047 000002e0:​·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​3a20·​3230·​3136·​2d30·​·​ion-​Date:​·​2016-​0
48 000002f0:​·​362d·​3131·​2030·​303a·​3134·​2b30·​3030·​300a·​·​6-​11·​00:​14+0000.​48 000002f0:​·​362d·​3132·​2030·​393a·​3536·​2b30·​3030·​300a·​·​6-​12·​09:​56+0000.​
49 00000300:​·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​PO-​Revision-​Date49 00000300:​·​504f·​2d52·​6576·​6973·​696f·​6e2d·​4461·​7465·​·​PO-​Revision-​Date
50 00000310:​·​3a20·​3230·​3036·​2d31·​302d·​3033·​2030·​313a·​·​:​·​2006-​10-​03·​01:​50 00000310:​·​3a20·​3230·​3036·​2d31·​302d·​3033·​2030·​313a·​·​:​·​2006-​10-​03·​01:​
51 00000320:​·​3039·​2b47·​4d54·​2b31·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​·​09+GMT+1.​Last-​Tr51 00000320:​·​3039·​2b47·​4d54·​2b31·​0a4c·​6173·​742d·​5472·​·​09+GMT+1.​Last-​Tr
52 00000330:​·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5065·​7474·​6572·​·​anslator:​·​Petter52 00000330:​·​616e·​736c·​6174·​6f72·​3a20·​5065·​7474·​6572·​·​anslator:​·​Petter
53 00000340:​·​2053·​756e·​646c·​c3b6·​6620·​3c70·​6574·​7465·​·​·​Sundl.​.​f·​<pette53 00000340:​·​2053·​756e·​646c·​c3b6·​6620·​3c70·​6574·​7465·​·​·​Sundl.​.​f·​<pette
54 00000350:​·​722e·​7375·​6e64·​6c6f·​6640·​6669·​6e64·​7573·​·​r.​sundlof@findus54 00000350:​·​722e·​7375·​6e64·​6c6f·​6640·​6669·​6e64·​7573·​·​r.​sundlof@findus
55 00000360:​·​2e64·​6873·​2e6f·​7267·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​·​.​dhs.​org>.​Langua55 00000360:​·​2e64·​6873·​2e6f·​7267·​3e0a·​4c61·​6e67·​7561·​·​.​dhs.​org>.​Langua
Generated by diffoscope 49