Index: Mk/bsd.port.mk
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/ports/Mk/bsd.port.mk,v
retrieving revision 1.511
diff -u -r1.511 bsd.port.mk
--- Mk/bsd.port.mk	17 Mar 2005 23:22:07 -0000	1.511
+++ Mk/bsd.port.mk	3 Jun 2005 20:12:08 -0000
@@ -4804,10 +4804,11 @@
 		${ECHO_CMD} "@cwd ${PREFIX}" >> ${TMPPLIST}; \
 	fi
 .for x in ${PORTDOCS}
-	@if [ ! -e ${DOCSDIR}/${x} ]; then \
-		@${ECHO_CMD} ${DOCSDIR}/${x} | \
+	@if ${ECHO_CMD} "${x}"| ${AWK} '$$1 ~ /(\*|\||\[|\]|\?|\{|\}|\$$)/ { exit 1};'; then \
+		if [ ! -e ${DOCSDIR}/${x} ]; then \
+		${ECHO_CMD} ${DOCSDIR}/${x} | \
 			${SED} -e 's,^${PREFIX}/,,' >> ${TMPPLIST}; \
-	fi
+	fi;fi
 .endfor
 	@${FIND} -P ${PORTDOCS:S/^/${DOCSDIR}\//} ! -type d 2>/dev/null | \
 		${SED} -ne 's,^${PREFIX}/,,p' >> ${TMPPLIST}