--- configure.orig	2009-07-11 13:32:15.000000000 +0200
+++ configure	2009-07-11 13:32:21.000000000 +0200
@@ -2089,7 +2089,7 @@
 
 EOF
 cat > $ENV << EOF
-#!/bin/bash
+#!/bin/sh
 #
 # automatically generated by
 #