Index: Makefile
===================================================================
--- Makefile	(revision 354108)
+++ Makefile	(working copy)
@@ -16,17 +16,17 @@
 
 ONLY_FOR_ARCHS=	amd64
 SSP_UNSAFE=	yes
-USE_GCC=	yes
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	grehan-freebsd
 GH_COMMIT=	10795f1
 GH_TAGNAME=	v0.22
-USES=		bison gettext gmake
+USES=		bison gmake
+USE_GCC=	yes
 PLIST_FILES=	sbin/grub-bhyve
 MAKE_JOBS_UNSAFE=	yes
 CONFIGURE_ARGS=	--with-platform=emu CC=${CC} LEX=${LOCALBASE}/bin/flex \
 		--enable-grub-mount=no --enable-grub-mkfont=no \
-		--enable-grub-emu-sdl=no
+		--enable-grub-emu-sdl=no --disable-nls
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
@@ -34,6 +34,10 @@
 IGNORE=	for FreeBSD 10 and higher
 .endif
 
+post-patch:
+	@${REINPLACE_CMD} -e "s/libintl\.h/I_do_not_want_libintl.h/g" ${WRKSRC}/configure
+	@${REINPLACE_CMD} -e "s/-lintl//g" ${WRKSRC}/grub-core/Makefile.in
+
 do-configure:
 	@ cd ${WRKSRC}/ && ./configure ${CONFIGURE_ARGS}
 
@@ -41,3 +45,5 @@
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/grub-core/grub-emu ${STAGEDIR}${LOCALBASE}/sbin/grub-bhyve
 
 .include <bsd.port.post.mk>
+
+RUN_DEPENDS:=	${RUN_DEPENDS:Ngcc*}