Index: vfs_vnops.c
===================================================================
--- vfs_vnops.c	(revision 200056)
+++ vfs_vnops.c	(working copy)
@@ -212,7 +212,7 @@ restart:
 		accmode |= VREAD;
 	if (fmode & FEXEC)
 		accmode |= VEXEC;
-	if (fmode & O_APPEND)
+	if ((fmode & O_APPEND) && (fmode & FWRITE))
 		accmode |= VAPPEND;
 #ifdef MAC
 	error = mac_vnode_check_open(cred, vp, accmode);
Index: vfs_syscalls.c
===================================================================
--- vfs_syscalls.c	(revision 200056)
+++ vfs_syscalls.c	(working copy)
@@ -4426,7 +4426,7 @@ fhopen(td, uap)
 	}
 	if (fmode & FREAD)
 		accmode |= VREAD;
-	if (fmode & O_APPEND)
+	if ((fmode & O_APPEND) && (fmode & FWRITE))
 		accmode |= VAPPEND;
 #ifdef MAC
 	error = mac_vnode_check_open(td->td_ucred, vp, accmode);