BUILTIN(1)		FreeBSD General Commands Manual 	    BUILTIN(1)

NAME
     builtin, !, %, ., :, @, {, }, alias, alloc, bg, bind, bindkey, break,
     breaksw, builtins, case, cd, chdir, command, complete, continue, default,
     dirs, do, done, echo, echotc, elif, else, end, endif, endsw, esac, eval,
     exec, exit, export, false, fc, fg, filetest, fi, for, foreach, getopts,
     glob, goto, hash, hashstat, history, hup, if, jobid, jobs, kill, limit,
     local, log, login, logout, ls‐F, nice, nohup, notify, onintr, popd,
     printenv, pushd, pwd, read, readonly, rehash, repeat, return, sched, set,
     setenv, settc, setty, setvar, shift, source, stop, suspend, switch,
     telltc, test, then, time, times, trap, true, type, ulimit, umask,
     unalias, uncomplete, unhash, unlimit, unset, unsetenv, until, wait,
     where, which, while — shell built‐in commands

SYNOPSIS
Смотри описание встроенной команды в странице справочника соответствующего шелла.

DESCRIPTION
Встроенные команды шелла - это команды, которые могут исполняться внутри запущенного процесса шелла. Заметьте, что в случае встроенных команд csh(1), команда исполняется в субшелле, если она приходится на любую часть конвейера, кроме последней.

Если указанная шеллу команда содержит косую “/”, шелл не выполнит встроенную команду, даже если последняя часть указанной команды совпадает с именем встроенной команды. Так, указание “echo” вызовет исполнение встроенной команды в шеллах, которые поддерживают встроенную команду echo, а указание “/bin/echo” или “./echo” - нет.

Не смотря на существование некоторых встроенных команд сразу в нескольких шеллах, работа с ними может быть различной в каждым из поддерживающих их шеллов. Ниже приведена таблица, перечисляющая встроенные команды шелла, поддерживающие их стандартные шеллы и их наличие в виде отдельных утилит.

Здесь перечислены только встроенные команды csh(1) и sh(1). Обратитесь к странице справочника шелла за деталями по работе с его встроенными командами. Учтите, что по крайней мере страница справочника sh(1) называет некоторые из этих команд “встроенными командами”, а некоторые - “зарезервированными словами”. Возможно, пользователям других шеллов необходимо обратиться к странице системы info(1) или другим источникам документации.

Команды, помеченные “No**” в колонке Отдельно, существуют отдельно, но реализованы в виде скриптов, использующих одноимённые встроенные команды.

	   Команда	 Отдельно csh(1)    sh(1)
	   !		 No	     No        Yes
	   %		 No	     Yes       No
	   .		 No	     No        Yes
	   :		 No	     Yes       Yes
	   @		 No	     Yes       Yes
	   {		 No	     No        Yes
	   }		 No	     No        Yes
	   alias	 No**	     Yes       Yes
	   alloc	 No	     Yes       No
	   bg		 No**	     Yes       Yes
	   bind 	 No	     No        Yes
	   bindkey	 No	     Yes       No
	   break	 No	     Yes       Yes
	   breaksw	 No	     Yes       No
	   builtin	 No	     No        Yes
	   builtins	 No	     Yes       No
	   case 	 No	     Yes       Yes
	   cd		 No**	     Yes       Yes
	   chdir	 No	     Yes       Yes
	   command	 No**	     No        Yes
	   complete	 No	     Yes       No
	   continue	 No	     Yes       Yes
	   default	 No	     Yes       No
	   dirs 	 No	     Yes       No
	   do		 No	     No        Yes
	   done 	 No	     No        Yes
	   echo 	 Yes	     Yes       Yes
	   echotc	 No	     Yes       No
	   elif 	 No	     No        Yes
	   else 	 No	     Yes       Yes
	   end		 No	     Yes       No
	   endif	 No	     Yes       No
	   endsw	 No	     Yes       No
	   esac 	 No	     No        Yes
	   eval 	 No	     Yes       Yes
	   exec 	 No	     Yes       Yes
	   exit 	 No	     Yes       Yes
	   export	 No	     No        Yes
	   false	 Yes	     No        Yes
	   fc		 No**	     No        Yes
	   fg		 No**	     Yes       Yes
	   filetest	 No	     Yes       No
	   fi		 No	     No        Yes
	   for		 No	     No        Yes
	   foreach	 No	     Yes       No
	   getopts	 No**	     No        Yes
	   glob 	 No	     Yes       No
	   goto 	 No	     Yes       No
	   hash 	 No	     No        Yes
	   hashstat	 No	     Yes       No
	   history	 No	     Yes       No
	   hup		 No	     Yes       No
	   if		 No	     Yes       Yes
	   jobid	 No	     No        Yes
	   jobs 	 No**	     Yes       Yes
	   kill 	 Yes	     Yes       No
	   limit	 No	     Yes       No
	   local	 No	     No        Yes
	   log		 No	     Yes       No
	   login	 Yes	     Yes       No
	   logout	 No	     Yes       No
	   ls‐F 	 No	     Yes       No
	   nice 	 Yes	     Yes       No
	   nohup	 Yes	     Yes       No
	   notify	 No	     Yes       No
	   onintr	 No	     Yes       No
	   popd 	 No	     Yes       No
	   printenv	 Yes	     Yes       No
	   pushd	 No	     Yes       No
	   pwd		 Yes	     No        Yes
	   read 	 No**	     No        Yes
	   readonly	 No	     No        Yes
	   rehash	 No	     Yes       No
	   repeat	 No	     Yes       No
	   return	 No	     No        Yes
	   sched	 No	     Yes       No
	   set		 No	     Yes       Yes
	   setenv	 No	     Yes       No
	   settc	 No	     Yes       No
	   setty	 No	     Yes       No
	   setvar	 No	     No        Yes
	   shift	 No	     Yes       Yes
	   source	 No	     Yes       No
	   stop 	 No	     Yes       No
	   suspend	 No	     Yes       No
	   switch	 No	     Yes       No
	   telltc	 No	     Yes       No
	   test 	 Yes	     No        Yes
	   then 	 No	     No        Yes
	   time 	 Yes	     Yes       No
	   times	 No	     No        Yes
	   trap 	 No	     No        Yes
	   true 	 Yes	     No        Yes
	   type 	 No	     No        Yes
	   ulimit	 No	     No        Yes
	   umask	 No**	     Yes       Yes
	   unalias	 No**	     Yes       Yes
	   uncomplete	 No	     Yes       No
	   unhash	 No	     Yes       No
	   unlimit	 No	     Yes       No
	   unset	 No	     Yes       Yes
	   unsetenv	 No	     Yes       No
	   until	 No	     No        Yes
	   wait 	 No**	     Yes       Yes
	   where	 No	     Yes       No
	   which	 Yes	     Yes       No
	   while	 No	     Yes       Yes

SEE ALSO
     csh(1), echo(1), false(1), info(1), kill(1), login(1), nice(1), nohup(1),
     printenv(1), pwd(1), sh(1), test(1), time(1), true(1), which(1)

HISTORY
     The builtin manual page first appeared in FreeBSD 3.4.

AUTHORS
     This manual page was written by Sheldon Hearn ⟨sheldonh@FreeBSD.org⟩.

FreeBSD 7.0		       October 14, 2006 		   FreeBSD 7.0