BIFF(1) 		FreeBSD General Commands Manual 	       BIFF(1)

NAME
     biff — оповещать о новой почте и её отправителе

SYNOPSIS
     biff [n | y | b]

DESCRIPTION
Утилита biff говорит системе, хотите ли вы, чтобы вас оповещали на вашем терминале по прибытии почты.

Действует на первый терминал, привязанный к файловому дескриптору стандартного ввода, стандартного вывода или стандартного диагностического выводы, в этом порядке. Таким образом, можно использовать функции перенаправления шелла, чтобы переключать оповещения в терминалах, отличных от того, в котором запускается biff.

Имеются следующие опции:

n Выключить оповещение.
y Включить оповещение заголовком.
b Включить оповещение звонком.

Когда включено оповещение заголовком, заголовок и первые несколько строк письма будут отображены на вашем терминале каждый раз по прибытии почты. Команду “biff y” часто помещают в файл .login или .profile для исполнения при каждом входе в систему.

Когда включено оповещение звонком, на терминал будут выводиться лишт два символа звонка (ASCII \007) каждый раз по прибытии почты.

Если аргументы не указаны, biff выводит текущий статус оповещения терминала в стандартный вывод.

Утилита biff действует асинхронно. Для синхронного оповещения используйте переменную MAIL в sh(1) или переменную mail в csh(1).

EXIT STATUS
Утилита biff возвращает одно из следующих значений:

     0	     Оповещение включено.

     1	     Оповещение выключено.

     >1      Произошла ошибка.

COMPATIBILITY
Предыдущие версии утилиты biff действовали на терминал, привязанный к стандартному диагностическому выводу, не опробовав предварительно устройства стандартного ввода или стандартного вывода.

SEE ALSO
     csh(1), mail(1), sh(1), comsat(8)

HISTORY
     The biff command appeared in 4.0BSD. Она была названа в честь собаки Heidi Stettner. Пёс умер в Августе 1993, в 15 лет.

FreeBSD 7.0			 July 9, 2002			   FreeBSD 7.0