--- /home/pjd/source/NetBSD/src/src/lib/libc/nls/pl.msg	Sun Sep  2 15:13:42 2001
+++ pl_PL.ISO8859-2.msg	Sun Feb 27 20:56:40 2005
@@ -1,6 +1,12 @@
+$ $FreeBSD$
+$
+$ Message catalog for pl_PL.ISO8859-2 locale
+$
+$ strerror() support catalog
+$
 $set 1
 $ EPERM
-1 Operacja nie dozwolona
+1 Operacja niedozwolona
 $ ENOENT
 2 Nie ma takiego pliku ani katalogu
 $ ESRCH
@@ -10,7 +16,7 @@
 $ EIO
 5 Błąd wejścia/wyjścia
 $ ENXIO
-6 Urządzenie nie skonfigurowane
+6 Urządzenie nieskonfigurowane
 $ E2BIG
 7 Lista argumentów jest za długa
 $ ENOEXEC
@@ -50,7 +56,7 @@
 $ ENOTTY
 25 Niewłaściwy dostęp do urządzenia
 $ ETXTBSY
-26 Plik tekstowy zajęty
+26 Plik wykonywalny zajęty
 $ EFBIG
 27 Plik zbyt duży
 $ ENOSPC
@@ -60,7 +66,7 @@
 $ EROFS
 30 System plików tylko do odczytu
 $ EMLINK
-31 Za dużo linków
+31 Za dużo dowiązań
 $ EPIPE
 32 Przerwany potok
 $ EDOM
@@ -80,11 +86,11 @@
 $ EMSGSIZE
 40 Wiadomość za długa
 $ EPROTOTYPE
-41 Ty protokołu nie pasuje do gniazda
+41 Typ protokołu nie pasuje do gniazda
 $ ENOPROTOOPT
-42 Protocół nie jest dostępny
+42 Protokół nie jest dostępny
 $ EPROTONOSUPPORT
-43 Protocół nie jest obsługiwany
+43 Protokół nie jest obsługiwany
 $ ESOCKTNOSUPPORT
 44 Nie obsługiwany typ gniazda
 $ EOPNOTSUPP
@@ -92,7 +98,7 @@
 $ EPFNOSUPPORT
 46 Nie obsługiwana rodzina protokołów
 $ EAFNOSUPPORT
-47 Rodzina adresów nie obsługiwana przez rodzinę protokołów
+47 Rodzina adresów nieobsługiwana przez rodzinę protokołów
 $ EADDRINUSE
 48 Adres jest aktualnie w użyciu
 $ EADDRNOTAVAIL
@@ -122,7 +128,7 @@
 $ ECONNREFUSED
 61 Połączenie odrzucone
 $ ELOOP
-62 Za dużo wzajemnych symlinków
+62 Za dużo wzajemnych dowiązań symbolicznych
 $ ENAMETOOLONG
 63 Zbyt długa nazwa pliku
 $ EHOSTDOWN
@@ -164,11 +170,20 @@
 $ EIDRM
 82 Identyfikator został usunięty
 $ ENOMSG
-83 Brak komunikatu pożadanego typu
+83 Brak komunikatu pożądanego typu
 $ EOVERFLOW
 84 Wartość za duża aby zapamiętać ją w zdefiniowanym typie danych
+$ ECANCELED
+85 Operacja anulowana
 $ EILSEQ
-85 Błędna sekwencja bajtów
+86 Błędna sekwencja bajtów
+$ ENOATTR
+87 Nie znaleziono atrybutu
+$ EDOOFUS
+88 Wewnętrzny błąd programu
+$
+$ strsignal() support catalog
+$
 $set 2
 $ SIGHUP
 1 Rozłączenie
@@ -219,7 +234,7 @@
 $ SIGXCPU
 24 Przekroczony limit czasu procesora
 $ SIGXFSZ
-25 przekroczony limit wielkości pliku
+25 Przekroczony limit wielkości pliku
 $ SIGVTALRM
 26 Wirtualny stoper wyczerpany
 $ SIGPROF
@@ -227,10 +242,8 @@
 $ SIGWINCH
 28 Zmiana rozmiaru okna
 $ SIGINFO
-29 Żądanie infromacji
+29 Żądanie informacji
 $ SIGUSR1
 30 Sygnał użytkownika 1
 $ SIGUSR2
 31 Sygnał użytkownika 2
-$ SIGPWR
-32 Awaria zasilania/restart