--- freerdp/libfreerdp-cache/glyph.c	2012-01-01 22:42:57.000000000 0100
+++ freerdp/libfreerdp-cache/glyph.c	2012-01-01 22:42:57.000000000 0100
@@ -323,7 +323,27 @@
 
 void update_gdi_cache_glyph_v2(rdpContext* context, CACHE_GLYPH_V2_ORDER* cache_glyph_v2)
 {
+	int i;
+	rdpGlyph* glyph;
+	GLYPH_DATA_V2* glyph_data;
+	rdpCache* cache = context->cache;
+
+	for (i = 0; i < (int) cache_glyph_v2->cGlyphs; i++)
+	{
+		glyph_data = cache_glyph_v2->glyphData[i];
+
+		glyph = Glyph_Alloc(context);
 
+		glyph->x = glyph_data->x;
+		glyph->y = glyph_data->y;
+		glyph->cx = glyph_data->cx;
+		glyph->cy = glyph_data->cy;
+		glyph->aj = glyph_data->aj;
+		glyph->cb = glyph_data->cb;
+		Glyph_New(context, glyph);
+
+		glyph_cache_put(cache->glyph, cache_glyph_v2->cacheId, glyph_data->cacheIndex, glyph);
+	}
 }
 
 rdpGlyph* glyph_cache_get(rdpGlyphCache* glyph_cache, uint32 id, uint32 index)
--- freerdp/libfreerdp-core/orders.c	2012-01-02 22:08:14.000000000 0100
+++ freerdp/libfreerdp-core/orders.c	2012-01-02 22:08:14.000000000 0100
@@ -1059,7 +1059,7 @@
 			update_read_2byte_unsigned(s, &glyph->cx);
 			update_read_2byte_unsigned(s, &glyph->cy);
 			glyph->cb = ((glyph->cx + 7) / 8) * glyph->cy;
-			glyph->cb += glyph->cb % 4;
+			glyph->cb += ((glyph->cb % 4) > 0) ? 4 - (glyph->cb % 4) : 0;
 			glyph->aj = (uint8*) xmalloc(glyph->cb);
 			stream_read(s, glyph->aj, glyph->cb);
 			fast_glyph->glyph_data = glyph;
@@ -1365,19 +1365,22 @@
 		glyph = (GLYPH_DATA_V2*) xmalloc(sizeof(GLYPH_DATA_V2));
 		cache_glyph_v2_order->glyphData[i] = glyph;
 
-		stream_read_uint16(s, glyph->cacheIndex);
+		stream_read_uint8(s, glyph->cacheIndex);
 		update_read_2byte_signed(s, &glyph->x);
 		update_read_2byte_signed(s, &glyph->y);
 		update_read_2byte_unsigned(s, &glyph->cx);
 		update_read_2byte_unsigned(s, &glyph->cy);
 
 		glyph->cb = ((glyph->cx + 7) / 8) * glyph->cy;
-		glyph->cb += glyph->cb % 4;
+		glyph->cb += ((glyph->cb % 4) > 0) ? 4 - (glyph->cb % 4) : 0;
 
 		glyph->aj = (uint8*) xmalloc(glyph->cb);
 
 		stream_read(s, glyph->aj, glyph->cb);
 	}
+
+	if (flags & CG_GLYPH_UNICODE_PRESENT)
+		stream_seek(s, cache_glyph_v2_order->cGlyphs * 2);
 }
 
 void update_decompress_brush(STREAM* s, uint8* output, uint8 bpp)