Gábor János PÁLI

``Wearing sneakers since 1998.''

$Id: index.html,v 479a186604c0 2008/07/05 07:47:40 pgj $

I am Hungarian game engine programmer at Invictus and a freelance special translator of English and Hungarian in Informatics and Mathematics. I graduated at the University of Debrecen majoring in Computer Science and Special Translation. I am interested in functional (meta)programming (especially in Haskell and Clean), UNIX system administration and operating system programming.

Current Status:

• Member of the FreeBSD Hungarian Documentation Project since 04/2008
• (doc/hu_HU.ISO8859-2 | www/hu)-Committer since 04/2008 (was mentored by: Gábor Kövesdán)

Finished Translation Projects:

• articles/compiz-fusion — Installing and Using Compiz Fusion
• articles/dialup-firewall — Dialup Firewalling with FreeBSD
• articles/laptop — FreeBSD on Laptops
• articles/linux-users — FreeBSD Quickstart Guide for Linux Users
• articles/multi-os — Installing and Using FreeBSD with Other Operating Systems
• articles/version-guide — Choosing the FreeBSD Version That is Right for You
• books/handbook — FreeBSD Handbook

Ongoing Translation Projects:

• Maintain the Hungarian documentation set (continous)
• books/faq — Frequently Asked Questions about FreeBSD 6.X and 7.X (100% completed, to be merged starting from 1.838)

Documentation Efforts:

• Renovate books/faq — about 99% completed (reviewers: Tom Rhodes, Daniel Gerzo, Gábor Kövesdán, Remko Lodder)
• FreeBSD FAQ Renewal Proposal — with Manolis Kiagias and Gábor Kövesdán

Porting Efforts:

• Create a port for the Clean compiler, like lang/clean (suspended)
• Port Wacom tablet drivers from The Linux Wacom Project (suspended)

Utilities:

• checkupdate — with Giorgos Keramidas, check its sample output here

Links:

• The FreeBSD Project
Translation Projects in FreeBSD
• UnixLab Association, Debrecen (in Hungarian)

GnuPG:

• My Public Key

  pub   1024D/9E3F9BE6 2008-04-17 [expires: 2013-04-16]
        Key fingerprint = DA0B 2143 0FC8 EE5F E211  D329 7D4B 6E18 9E3F 9BE6
  uid                  Gabor PALI 
  uid                  PÁLI Gábor János 
  sub   2048g/A780C60B 2008-04-17 [expires: 2013-04-16]