// ************************************************************************* // // Группа прилагательного для хвоста_be // // гр_прил // ************************************************************************* @Перевод { @Выбор прил_мораль = прил( %мораль ) прил( %эмоции ) ; @Выбор прил_мораль( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = прил( Род, Душа, Падеж, Число ) прил( Род, Душа, Падеж, Число ) ; } @Перевод { // наречие of you = с твоей стороны... @Структура мораль_of_сущ = @0[of] гр_сущ_а ; @Структура мораль_of_сущ = @0[со_стороны] гр_сущ_а( %Р ) ; } @Перевод { // too heavy = слишком тяжелый @Структура гр_прил_слишком = @0[too] прил( &S ) ; @Структура гр_прил_слишком( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = @0[слишком] прил( Род, Душа, Падеж, Число ) ; } @Перевод { // near enough = достаточно близко @Структура гр_прил_достаточно = прил( &S ) @0[enough] ; @Структура гр_прил_достаточно( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = @0[достаточно] прил( Род, Душа, Падеж, Число ) ; } @Перевод { @Выбор гр_прил_порог = гр_прил_слишком гр_прил_достаточно ; @Выбор гр_прил_порог( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = гр_прил_слишком( Род, Душа, Падеж, Число ) гр_прил_достаточно( Род, Душа, Падеж, Число ) ; } @Перевод { // for you = для тебя @Структура for_сущ = @0[for] гр_сущ_а ; @Структура for_сущ = @0[для] гр_сущ_а( %Р ) ; } @Перевод { // for you to lift = чтобы ты поднял @Структура for_фраза = @0[for] гр_сущ_б @0[to] гр_глагола( &S1, %Inf ) ; @Структура for_фраза = @0[чтобы] гр_сущ_б( &Число, &Лицо, %И, &Род ) гр_глагола( %Сов, %глагол, Число, %прошлое, Род, %Актив, @0 ) ; } @Перевод { // to lift = чтобы поднять @Структура чтобы_to_inf = to_inf_akt( &S1 ) ; @Структура чтобы_to_inf = @0[чтобы] to_inf_akt ; } @Перевод { @Выбор хвост_прил_порог = for_фраза for_сущ чтобы_to_inf ; @Выбор хвост_прил_порог = for_фраза for_сущ чтобы_to_inf ; } // ------------------------------------------------------------------- @Перевод { // very kind to do it = очень милый, сделав это @Структура гр_прил1 = _Наречие_степени прил_мораль _Not to_inf1( &S1 ) ; @Структура гр_прил1( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = _Наречие_степени прил_мораль( Род, Душа, Падеж, Число ) _Not to_inf1 ; } @Перевод { // ready to start = готовый начать @Структура гр_прил3 = _Not прил( &S ) to_inf_akt( &S1 ) ; @Структура гр_прил3( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = _Not прил( Род, Душа, Падеж, Число ) to_inf_akt ; } @Перевод { // ... = очень озабочены, чтобы ты принял @Структура гр_прил5 = _Наречие_степени прил( &S ) @0[for] гр_сущ_б @0[to] гр_глагола( &S1, %Inf ) ; @Структура гр_прил5( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = _Наречие_степени прил( Род, Душа, Падеж, Число ) @0[чтобы] гр_сущ_б( &Число1, &Лицо, %И, &Род1 ) гр_глагола( %Сов, %глагол, Число1, %прошлое, Род1, %Актив, @0 ) ; } @Перевод { // ... = очень озабочены, если бы ты принял @Структура гр_прил6 = _Наречие_степени прил( &S ) @0[for] гр_сущ_б @0[to] гр_глагола( &S1, %Inf ) ; @Структура гр_прил6( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = _Наречие_степени прил( Род, Душа, Падеж, Число ) @0[если_бы] гр_сущ_б( &Число1, &Лицо, %И, &Род1 ) гр_глагола( %Сов, %глагол, Число1, %прошлое, Род1, %Актив, @0 ) ; } @Перевод { // near enough to see = достаточно близко, чтобы видеть // too havy for you to lift = слишком тяжелый, чтобы ты поднял @Структура гр_прил7 = _Not гр_прил_порог хвост_прил_порог ; @Структура гр_прил7( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = _Not гр_прил_порог( Род, Душа, Падеж, Число ) хвост_прил_порог ; } @Перевод { // very big = очень большой @Структура гр_прил8 = _Not _Наречие_степени прил( &S ) ; @Структура гр_прил8( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = _Not _Наречие_степени прил( Род, Душа, Падеж, Число ) ; } @Перевод { @Выбор гр_прил = гр_прил_п гр_прил1 гр_прил3 гр_прил5 гр_прил6 гр_прил7 гр_прил8 прил( &S ) гр_прил_п0 причастие ; @Выбор гр_прил( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = гр_прил_п( Род, Душа, Падеж, Число ) гр_прил1( Род, Душа, Падеж, Число ) гр_прил3( Род, Душа, Падеж, Число ) гр_прил5( Род, Душа, Падеж, Число ) гр_прил6( Род, Душа, Падеж, Число ) гр_прил7( Род, Душа, Падеж, Число ) гр_прил8( Род, Душа, Падеж, Число ) прил( Род, Душа, Падеж, Число ) гр_прил_п0( Род, Душа, Падеж, Число ) причастие( Род, Падеж, Число ) ; } @Перевод { @Структура гр_прил_предлог = гр_прил to_inf_предлог ; @Структура гр_прил_предлог( род &Род, душа &Душа, падеж &Падеж, число &Число ) = гр_прил( Род, Душа, Падеж, Число ) to_inf_предлог( Род, Число ) ; }