FreeBSD SysVR4 EmulationMark Newton, email@example.com
Once that has been done, the next step would be to hack kernfs to make the translation information available in /kern in the same format, obviating the need to hand-write a config file. After all, the translation data is in the kernel already, there's no point duplicating it in ktrace/kdump.
In the meantime, I have a mostly complete port of linux_kdump for SysVR4 emulation. Email me if you want to finish work on it.