Please visit
http://people.freebsd.org/~girgen/postgresql-icu/readme.html
and fetch the latest version of this patch