portsurvey log for http://www.radrails.org

> http://www.radrails.org/ 302 Found - new location: http://www.aptana.com/rails/ - ok