portsurvey log for http://ruby.chemie.uni-freiburg.de

> http://ruby.chemie.uni-freiburg.de/~martin/chemtool/ ok
> http://ruby.chemie.uni-freiburg.de/~martin/chemtool/chemtool-1.6.10.tar.gz ok
> http://ruby.chemie.uni-freiburg.de/~martin/chemtool/ct17a15.tgz ok