> http://plee-the-bear.sourceforge.net/ 302 Found - new location: index-en.html [note illegal relative Location: header, turned into http://plee-the-bear.sourceforge.net//index-en.html] - ok