Index: bsd.port.mk
===================================================================
--- bsd.port.mk	(revision 305401)
+++ bsd.port.mk	(working copy)
@@ -1657,20 +1657,15 @@
 CONFIGURE_ENV+=	MAKE=${GMAKE}
 .endif
 .if defined(USE_PKGCONFIG)
-.if ${USE_PKGCONFIG:L} == yes
-USE_PKGCONFIG=	build
-.endif
-.if ${USE_PKGCONFIG:L} == run
-RUN_DEPENDS+=	pkgconf:${PORTSDIR}/devel/pkgconf
-.endif
-.if ${USE_PKGCONFIG:L} == build
+.if ${USE_PKGCONFIG:L} == yes || ${USE_PKGCONFIG:L} == build
 BUILD_DEPENDS+=	pkgconf:${PORTSDIR}/devel/pkgconf
 CONFIGURE_ENV+=	PKG_CONFIG=pkgconf
-.endif
-.if ${USE_PKGCONFIG:L} == both
+.elif ${USE_PKGCONFIG:L} == both
 RUN_DEPENDS+=	pkgconf:${PORTSDIR}/devel/pkgconf
 BUILD_DEPENDS+=	pkgconf:${PORTSDIR}/devel/pkgconf
 CONFIGURE_ENV+=	PKG_CONFIG=pkgconf
+.elif ${USE_PKGCONFIG:L} == run
+RUN_DEPENDS+=	pkgconf:${PORTSDIR}/devel/pkgconf
 .endif
 .endif