--- src/pulsecore/core-util.c.orig	2011-04-18 13:42:24.134360117 +0300
+++ src/pulsecore/core-util.c	2011-04-18 13:42:44.166599717 +0300
@@ -1416,7 +1416,7 @@
         goto fail;
     }
 
-    k = pa_sprintf_malloc("%s" PA_PATH_SEP "%s:runtime", d, mid);
+    k = pa_sprintf_malloc("%s" PA_PATH_SEP "%s-runtime", d, mid);
     pa_xfree(d);
     pa_xfree(mid);