Manual de Usuario de Real Time Battle, version 1.0.5 rev 1
Erik Ouchterlony and Ragnar Ouchterlony,
rtb@users.sourceforge.net
16 September 2000
Traducido por Joseba Roldan (NESSIE)
rbustos@arrakis.es
1.
Introduccion
1.1 Mas informacion
1.2 Requerimientos
1.3 Transfondo (Background)
1.4 Licencia
1.5 Errores (Bug reports)
2.
Uso del programa
2.1 Opciones de la linea de comandos (Command line options)
2.2 Ventana de control (Control window)
2.3 Comenzar un nuevo torneo (Start new tournament window)
2.4 Directorios de Robots y Arenas
2.5 Arena (Arena window)
2.6 Ventana de puntuación (Score window)
2.7 Ventana de mensajes (Message window)
2.8 Ventana de Opciones (Options window)
2.9 Ventana de estadisticas (Statistics window)
2.10 Sin Gráficos (Running without graphics)
2.11 Ficheros de Torneo (Tournament files)
2.12 Ficheros de Registro (Log files)
2.13 Repetición (Replaying)
2.14 Fichero de estadisticas (Statistics files)
3.
Estructura (Structure)
3.1 Movimiento del Robot (Robot motion)
3.2 Energía (Energy)
3.3 El radar (The radar)
3.4 Posición de los robots (The robots position)
3.5 Disparo (Shooting)
3.6 Choques (Collisions)
3.7 Cookies y minas (Cookies and Mines)
3.8 Tiempo (Time)
3.9 Un juego (A game)
3.10 Una secuencia (A sequence)
3.11 Un torneo (A tournament)
4.
Construccion de Robots (Robot construction)
4.1 Leer Mensajes (Reading messages)
4.2 Messagetypes.h
4.3 Cheating
4.4 Mensajes a los Robots (Messages to robots)
4.5 Mensajes de los Robots (Messages from robots)
5.
Opciones (Options)
5.1 Opciones de entorno (Environmental options)
5.2 (Opciones de Robot) Robot options
5.3 Opciones de disparo (Shot options)
5.4 Opciones Extra (Extra options)
5.5 Opciones de tiempo (Time options)
5.6 Tamaños de ventana (Window sizes)
5.7 Miscelanea (Miscellaneous options)
6.
Construcción de Arenas (Arena construction)
6.1 Comandos de Arena (Arena commands)