Index: etc/rc.d/jail
===================================================================
--- etc/rc.d/jail	(revision 256385)
+++ etc/rc.d/jail	(working copy)
@@ -94,7 +94,7 @@
 #
 parse_options()
 {
-	local _j
+	local _j _p
 	_j=$1
 
 	_confwarn=0
@@ -234,7 +234,9 @@
 			    "\"procfs ${_rootdir%/}/proc procfs rw 0 0\";"
 		fi
 
-		echo "	${_parameters};"
+		for _p in $_parameters; do
+			echo "	${_p%\;};"
+		done
 
 		eval : \${jail_${_j}_mount_enable:=${jail_mount_enable:-NO}}
 		if checkyesno jail_${_j}_mount_enable; then